Moacy Cirne
Local de nascimento: São José do Seridó
Data de nascimento: 13 de março de 1943
Local de falecimento: Natal, RN, Brasil
Data de falecimento: 11 de janeiro de 2014
Moacy da Costa Cirne (1943?2014) foi poeta, poeta visual, artista experimental, ensaísta, pesquisador, crítico cultural, professor universitário, editor e um dos mais importantes teóricos da poesia visual e dos quadrinhos no Brasil. Nascido em São José do Seridó, Rio Grande do Norte, em 13 de março de 1943, tornou-se uma figura central da vanguarda brasileira ao participar da fundação do movimento Poema/Processo em 1967, ao lado de Wlademir Dias-Pino, Álvaro de Sá, Neide Dias de Sá, Dailor Varela, Falves Silva, Anchieta Fernandes, Nei Leandro de Castro, Pedro Bertolino, Sanderson Negreiros e outros criadores ligados à renovação da linguagem poética no Brasil.Reconhecido como um dos principais formuladores teóricos do Poema/Processo, Moacy Cirne desempenhou papel decisivo na construção conceitual do movimento. Seus ensaios e manifestos ajudaram a consolidar a ideia de uma poesia baseada em processos visuais, estruturas semióticas, participação do leitor e experimentação gráfica, defendendo a superação da palavra como elemento obrigatório do poema. Sua atuação foi fundamental para a formulação da poesia semiótica brasileira e para a ampliação das relações entre arte, comunicação e linguagem.Desde a década de 1960 desenvolveu intensa produção artística composta por poemas visuais, poemas semióticos, poemas processo, livros de artista, colagens, projetos gráficos, intervenções editoriais, publicações independentes e experiências interdisciplinares. Sua obra dialoga com o concretismo, o neoconcretismo, a poesia visual internacional, os quadrinhos, a cultura popular, o cinema e a semiótica contemporânea.Paralelamente à atividade artística, construiu uma das mais importantes carreiras acadêmicas brasileiras dedicadas às histórias em quadrinhos. Foi professor do Departamento de Comunicação Social da Universidade Federal Fluminense, onde lecionou disciplinas relacionadas a quadrinhos, ficção científica, cultura de massa, linguagem visual e teoria da comunicação. É amplamente reconhecido como o principal pesquisador brasileiro da linguagem dos quadrinhos no século XX.Ao longo de mais de quatro décadas publicou dezenas de livros sobre poesia, poesia visual, comunicação, vanguarda, cultura popular, semiótica e histórias em quadrinhos. Entre suas obras mais influentes destacam-se A Explosão Criativa dos Quadrinhos (1970), Para Ler os Quadrinhos (1972), Vanguarda Um Projeto Semiológico (1975), A Biblioteca de Caicó (1983), História e Crítica dos Quadrinhos Brasileiros (1990), Quadrinhos Sedução e Paixão (2000), além de livros de poesia como Objetos Verbais, Cinema Pax, Docemente Experimental, Qualquer Tudo, Continua na Próxima, Rio Vermelho e A Invenção de Caicó.Foi editor da revista Cultura Vozes entre 1971 e 1980 e colaborador do suplemento Livro, do Jornal do Brasil. Também criou e editou os boletins independentes Balaio Porreta, Balaio Incomum e posteriormente Balaio Vermelho, publicações que se tornaram referência para a circulação de poesia experimental, crítica cultural, cinema, política e arte contemporânea.Sua atuação internacional incluiu participação em exposições de poesia visual, arte experimental, poesia processo e publicações de vanguarda na América Latina, Europa e Estados Unidos. Sua obra integra importantes coleções e acervos dedicados à poesia visual, arte conceitual e experimentação gráfica. Como teórico, artista e professor, influenciou diversas gerações de pesquisadores, poetas visuais e artistas experimentais.Em 2000 recebeu o Prêmio Angelo Agostini, uma das maiores distinções brasileiras dedicadas aos quadrinhos, em reconhecimento à sua contribuição histórica para os estudos da linguagem gráfica. Faleceu em Natal, Rio Grande do Norte, em 11 de janeiro de 2014, deixando uma das mais importantes obras teóricas e experimentais da cultura brasileira contemporânea.Dados biográficosNome completo: Moacy da Costa CirneNascimento: 13 de março de 1943Local de nascimento: São José do Seridó, Rio Grande do Norte, BrasilFalecimento: 11 de janeiro de 2014, Natal, Rio Grande do Norte, BrasilÁreas de atuação: poesia visual, Poema/Processo, poesia experimental, semiótica, teoria da comunicação, crítica cultural, histórias em quadrinhos, arte conceitual, edição independente e ensino universitário.
English
Moacy da Costa Cirne (1943?2014) was a Brazilian poet, visual poet, experimental artist, essayist, researcher, cultural critic, editor and university professor. Born in São José do Seridó, Rio Grande do Norte, on March 13, 1943, he became one of the central figures of the Brazilian avant garde through his participation in the foundation of the Poema/Processo movement in 1967 alongside Wlademir Dias-Pino, Álvaro de Sá, Neide Dias de Sá, Dailor Varela, Falves Silva, Anchieta Fernandes and other pioneers of experimental poetry.Cirne is widely regarded as one of the principal theorists of Poema/Processo. Through essays, manifestos and critical writings, he helped formulate the movement's theoretical foundations, advocating the expansion of poetry beyond verbal language and exploring visual structures, semiotic systems, graphic experimentation and reader participation. His work played a decisive role in the development of Brazilian visual poetry and experimental communication studies.Since the 1960s he developed an extensive body of work including visual poems, semiotic poems, process poems, artist books, graphic projects, independent publications and interdisciplinary experiments. His artistic production established dialogues with concrete poetry, neo concrete art, international visual poetry, comics, cinema, popular culture and semiotics.Alongside his artistic activity, he built one of the most influential academic careers dedicated to comics studies in Brazil. As professor at the Department of Social Communication of Fluminense Federal University, he taught courses on comics, science fiction, visual language, mass culture and communication theory. He is widely recognized as the foremost Brazilian scholar of comics during the twentieth century.Throughout more than four decades he published numerous books on poetry, visual poetry, communication, semiotics, avant garde culture and comics. Among his most influential publications are A Explosão Criativa dos Quadrinhos (1970), Para Ler os Quadrinhos (1972), Vanguarda Um Projeto Semiológico (1975), A Biblioteca de Caicó (1983), História e Crítica dos Quadrinhos Brasileiros (1990), Quadrinhos Sedução e Paixão (2000), as well as poetry books such as Objetos Verbais, Cinema Pax, Docemente Experimental, Qualquer Tudo, Continua na Próxima, Rio Vermelho and A Invenção de Caicó.He served as editor of Cultura Vozes magazine from 1971 to 1980 and contributed to the literary supplement of Jornal do Brasil. He also created and edited the independent publications Balaio Porreta, Balaio Incomum and later Balaio Vermelho, which became important platforms for experimental poetry, cultural criticism, cinema and contemporary art.His international activities included participation in exhibitions, publications and events related to visual poetry, experimental art and avant garde literature throughout Latin America, Europe and the United States. His work remains present in important collections devoted to visual poetry, conceptual art and experimental communication.In 2000 he received the Angelo Agostini Award, one of Brazil's most prestigious honors in comics studies, recognizing his pioneering contribution to the field. He died in Natal, Rio Grande do Norte, on January 11, 2014, leaving a legacy that continues to influence artists, poets, researchers and scholars worldwide.Biographical DataFull name: Moacy da Costa CirneBorn: March 13, 1943Birthplace: São José do Seridó, Rio Grande do Norte, BrazilDied: January 11, 2014, Natal, Rio Grande do Norte, BrazilFields: Visual Poetry, Poema/Processo, Experimental Poetry, Semiotics, Communication Theory, Comics Studies, Conceptual Art, Independent Publishing and Cultural Criticism.
Currículo
MOACY DA COSTA CIRNESão José do Seridó, Rio Grande do Norte, Brasil, 13 de março de 1943 ? Natal, Rio Grande do Norte, Brasil, 11 de janeiro de 2014.Poeta, poeta visual, artista experimental, ensaísta, pesquisador, professor universitário, editor, crítico cultural, teórico da comunicação e principal estudioso brasileiro das histórias em quadrinhos. Cofundador do movimento Poema/Processo e um de seus principais formuladores teóricos. Autor de uma extensa produção bibliográfica dedicada à poesia experimental, semiótica, comunicação visual, cultura popular, ficção científica, quadrinhos e vanguarda artística. erson Negreiros, Nei Leandro de Castro e outros artistas. Janeiro e em Natal. ação de textos fundamentais como Duas ou Três Coisas sobre o Poema Processo. queimar, poema filme e poema participativo. Primeiro grande estudo brasileiro sobre linguagem dos quadrinhos. HQ. ?cite?turn0search13Uma Introdução Política aos Quadrinhos (1982) História e Crítica dos Quadrinhos Brasileiros (1990) ixão** (2000) ?cite?turn0search13A Escrita dos Quadrinhos (2006) a compreensão do Poema/Processo e da poesia visual brasileira. search2A Poesia e o Poema do Rio Grande do Norte (1979) Biblioteca de Caicó** (1983) ?cite?turn0search19Cinema Cinema (2002) ) de Castro) (1979) ?cite?turn0search19Cinema Pax (1983) 0search19Docemente Experimental (1988) ) ?cite?turn0search19Continua na Próxima (1994) 0search19Rio Vermelho (1998) ó** (2004) ióticos, colagens, livros de artista e publicações independentes produzidos entre 1967 e 2014. às vanguardas brasileiras e latino americanas. Rio de Janeiro e Natal. Escola Nacional de Belas Artes, Rio de Janeiro. de Pirapora. ?cite?turn0search81970Feira de Arte de Recife. ?turn0search31970Exposição Internacional do Poema/Processo. ema/Processo. o. u. /Processo, Natal. ológica, São Paulo. Paulo. anguarda, Bienal de Curitiba. participação histórica. acionais, 2000. pesquisador brasileiro de histórias em quadrinhos. hecido como um dos principais teóricos do Poema/Processo e da poesia visual latino americana. poetry, semiotics, communication theory, comics, popular culture and avant garde art. Editor of Cultura Vozes magazine.Contributor to Jornal do Brasil literary supplement. . Cinema** (2002)A Escrita dos Quadrinhos (2006) elho** (1998)A Invenção de Caicó (2004) and editor of Balaio Vermelho.Contributor to experimental poetry and avant garde publications throughout Brazil and Latin America. ía, Museo Reina Sofía, Madrid, 2021. Angelo Agostini Award for Lifetime Achievement in Brazilian Comics, 2000. poetry, visual communication and avant garde culture.Cofundador e principal teórico do Poema/Processo.Editor da revista Cultura Vozes durante quase uma década.Criador dos boletins Balaio Porreta, Balaio Incomum, Balaio Comum e posteriormente Balaio Vermelho.Organizador de dezenas de publicações independentes.Autor de uma das mais extensas bibliografias da poesia experimental brasileira.Professor da UFF e pioneiro dos estudos acadêmicos sobre quadrinhos no Brasil.Participante de praticamente todas as fases históricas do Poema/Processo.O que eu havia entregue antes é apenas um resumo expandido. Para um cadastro definitivo do Salsa, o currículo deveria incluir pelo menos os seguintes núcleos:ATUAÇÃO EDITORIALRevista Cultura VozesEditor da revista entre 1971 e 1980, responsável pela abertura da publicação para debates sobre poesia experimental, semiótica, quadrinhos, comunicação e vanguarda artística. A revista tornou-se um dos principais espaços de reflexão cultural brasileira durante a década de 1970.Jornal do BrasilColaborador do suplemento Livro entre 1972 e 1976.Tribuna da ImprensaCoautor da coluna EQ, juntamente com Márcio Ehrlich, dedicada à cultura, comunicação e experimentação artística.PROJETO BALAIOBalaio PorretaFanzine distribuído na Universidade Federal Fluminense, tornando-se um dos principais veículos alternativos de circulação de poesia, crítica cultural, cinema, quadrinhos e arte experimental.Balaio IncomumBoletim independente editado entre as décadas de 1980 e 1990. Constitui uma das mais extensas experiências brasileiras de publicação alternativa contínua. Reuniu poesia visual, correspondência artística, crítica cultural, cinema, política, arte contemporânea e documentos de vanguarda.Balaio ComumBalaio VermelhoVersão digital do projeto Balaio, criada nos anos 2000, ampliando a circulação de seus textos e reflexões.PARTICIPAÇÃO NO POEMA/PROCESSO1967Lançamento oficial do Poema/Processo simultaneamente em Natal e Rio de Janeiro.1967Primeira Exposição Nacional do Poema/Processo.1968Exposição Nacional do Poema/Processo.1969Exposição Internacional do Poema/Processo.1969Exposição de Pirapora.1970Feira de Arte de Recife.1972Mostras de encerramento da primeira fase histórica do movimento.Autor de textos fundamentais:Duas ou Três Coisas sobre o Poema/ProcessoO Poema/Processo e a Crise da PalavraPoesia Nova Processo NovoVanguarda Um Projeto Semiológico.PRINCIPAIS LIVROS TEÓRICOSA Explosão Criativa dos Quadrinhos (1970)Primeiro livro teórico brasileiro dedicado aos quadrinhos.Para Ler os Quadrinhos (1972).Vanguarda Um Projeto Semiológico (1975).A Poesia e o Poema do Rio Grande do Norte (1979).Uma Introdução Política aos Quadrinhos (1982).A Biblioteca de Caicó (1983).História e Crítica dos Quadrinhos Brasileiros (1990).Quadrinhos Sedução e Paixão (2000).Cinema Cinema (2003).A Escrita dos Quadrinhos (2006).LIVROS DE POESIA E POESIA VISUALObjetos Verbais (1979).Cinema Pax (1983).Um Panfleto para Godard (1986).Docemente Experimental (1988).Qualquer Tudo (1993).Continua na Próxima (1994).Rio Vermelho (1998).A Poética das Águas (2002).A Invenção de Caicó (2004).Almanaque do Balaio (2006).Poemas Inaugurais (2007).UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSEProfessor do Departamento de Comunicação Social da UFF.Pioneiro na introdução dos quadrinhos como objeto legítimo de pesquisa universitária no Brasil.Criador de disciplinas sobre:Histórias em QuadrinhosFicção CientíficaCultura de MassaSemióticaComunicação Visual.PRÊMIOSPrêmio Angelo AgostiniMestre dos Quadrinhos Nacionais (2000).Prêmio La Palma RealPela contribuição aos estudos dos quadrinhos na América Latina.
English
MOACY DA COSTA CIRNESão José do Seridó, Rio Grande do Norte, Brazil, March 13, 1943 ? Natal, Rio Grande do Norte, Brazil, January 11, 2014.Poet, visual poet, experimental artist, essayist, researcher, university professor, editor, cultural critic, communication theorist and the foremost Brazilian scholar of comics studies. Cofounder of the Poema Processo movement and one of its principal theoretical formulators. Author of an extensive bibliography dedicated to experimental poetry, semiotics, visual communication, popular culture, science fiction, comics and avant garde art.Cofounder and leading theorist of Poema Processo.Editor of Cultura Vozes magazine for nearly a decade.Creator of the newsletters Balaio Porreta, Balaio Incomum, Balaio Comum and later Balaio Vermelho.Organizer of dozens of independent publications.Author of one of the most extensive bibliographies in Brazilian experimental poetry.Professor at Fluminense Federal University and pioneer of academic comics studies in Brazil.Participant in virtually all historical phases of the Poema Processo movement.EDITORIAL ACTIVITIESCultura Vozes MagazineEditor of the magazine from 1971 to 1980, responsible for opening the publication to debates on experimental poetry, semiotics, comics, communication and avant garde art. During the 1970s, the magazine became one of the leading spaces for cultural reflection in Brazil.Jornal do BrasilContributor to the Livro literary supplement between 1972 and 1976.Tribuna da ImprensaCoauthor of the EQ column together with Márcio Ehrlich, dedicated to culture, communication and artistic experimentation.BALAIO PROJECTBalaio PorretaFanzine distributed at Fluminense Federal University, becoming one of the principal alternative vehicles for the circulation of poetry, cultural criticism, cinema, comics and experimental art.Balaio IncomumIndependent bulletin edited throughout the 1980s and 1990s. It represents one of the longest continuous experiences in alternative publishing in Brazil. It brought together visual poetry, artistic correspondence, cultural criticism, cinema, politics, contemporary art and avant garde documents.Balaio ComumIndependent publication dedicated to poetry, visual culture and experimental communication.Balaio VermelhoDigital version of the Balaio project created in the 2000s, expanding the circulation of his writings and reflections.PARTICIPATION IN POEMA PROCESSO1967Official launch of Poema Processo simultaneously in Natal and Rio de Janeiro.1967First National Poema Processo Exhibition.1968National Poema Processo Exhibition.1969International Poema Processo Exhibition.1969Pirapora Exhibition.1970Recife Art Fair.1972Closing exhibitions of the first historical phase of the movement.Author of fundamental texts including:Two or Three Things About Poema ProcessoPoema Processo and the Crisis of the WordNew Poetry New ProcessAvant Garde A Semiological ProjectMAJOR THEORETICAL BOOKSThe Creative Explosion of Comics (1970)The first major Brazilian theoretical study dedicated to comics language.How to Read Comics (1972)Avant Garde A Semiological Project (1975)Poetry and the Poem of Rio Grande do Norte (1979)A Political Introduction to Comics (1982)The Library of Caicó (1983)History and Criticism of Brazilian Comics (1990)Comics Seduction and Passion (2000)Cinema Cinema (2003)The Writing of Comics (2006)POETRY AND VISUAL POETRY BOOKSVerbal Objects (1979)Cinema Pax (1983)A Pamphlet for Godard (1986)Sweetly Experimental (1988)Any Everything (1993)To Be Continued (1994)Red River (1998)The Poetics of Waters (2002)The Invention of Caicó (2004)Balaio Almanac (2006)Inaugural Poems (2007)FLUMINENSE FEDERAL UNIVERSITYProfessor at the Department of Social Communication.Pioneer in introducing comics as a legitimate field of academic research in Brazil.Creator of courses dedicated to:Comics StudiesScience FictionMass CultureSemioticsVisual CommunicationAWARDSAngelo Agostini AwardMaster of Brazilian Comics, 2000.La Palma Real AwardFor his contribution to comics studies in Latin America.Recognized internationally as one of the principal theorists of Poema Processo, Brazilian visual poetry and Latin American experimental art.
