Balaio Incomun IX 740

Moacy Cirne

Categoria: Categoria: Publicação seriadaSubcategoria: Boletim experimentalClassificação complementar: Poesia visual; Documento editorial; Arte conceitual; Documento de rede

Acervo: 02107

Data: 7 de Junho de 1995

Dimensões: 33 x 20,5 cm

Este exemplar do Balaio Incomum, editado por Moacy Cirne, evidencia a natureza híbrida e experimental das publicações independentes vinculadas à comunicação alternativa no Brasil. Produzido no contexto intelectual associado à Comunicação/UFF, o boletim articula referências literárias, poesia e experimentação linguística. O conteúdo inclui o texto

ÁREA

, que mobiliza nomes como Drummond, Vinícius, Rimbaud, Baudelaire, Proust, Joyce e Clarice Lispector, seguido da seção

METAPÓSTRADUÇÃO

, que apresenta variações e reescrituras a partir de Rimbaud, incluindo contribuições identificadas (Marcos A. da Silva / USP e M. Cirne). Há ainda o poema

POESIA CONTRA O CAIS

(Ilma Fontes, 1995), além de fragmentos finais em disposição tipográfica condensada. A publicação evidencia o papel do Balaio Incomum como dispositivo de circulação de ideias e práticas textuais experimentais. Sua materialidade - impressão simples, provável origem datilografada e circulação restrita - reforça seu valor como documento histórico das redes culturais independentes no período pós-ditadura.

Observação 1:Publicação seriada independente com numeração contínua (IX/740), integrante do projeto editorial do Balaio Incomum, caracterizado por circulação restrita e produção autônoma.Observação 2:Conteúdo centrado na experimentação textual e intertextualidade literária, articulando tradução, poesia e crítica cultural no âmbito das redes alternativas brasileiras.