Álvaro de Sá
Local de nascimento: Rio de Janeiro
Data de nascimento: 31 de outubro de 1935
Local de falecimento: Não informado
Data de falecimento: 14 de setembro de 2001
Álvaro de Sá (1935?2001) foi poeta visual, artista experimental, ensaísta, crítico, filólogo, professor e engenheiro químico brasileiro. Nascido no Rio de Janeiro em 31 de outubro de 1935, destacou-se como um dos principais formuladores teóricos e criadores do movimento Poema/Processo, uma das mais radicais experiências de renovação da poesia e da arte visual na América Latina durante a segunda metade do século XX.Inicialmente dedicado à poesia verbal, a partir de 1962 passou a investigar novas linguagens visuais e processos de comunicação não lineares. Em 1965 aproximou-se de Wlademir Dias-Pino, aprofundando pesquisas que culminariam na fundação do Poema/Processo em 1967. Ao lado de Wlademir Dias-Pino, Neide Dias de Sá, Moacy Cirne, Falves Silva, Dailor Varela, Anchieta Fernandes e outros autores, participou da criação de um movimento que propunha a superação da palavra como elemento obrigatório da poesia, ampliando o conceito de poema para estruturas visuais, objetos, ações, participações coletivas e sistemas semióticos.Foi coeditor das revistas Ponto 1 e Ponto 2, publicações fundamentais para a circulação das propostas do Poema/Processo no Brasil e no exterior. Sua produção artística desenvolveu-se através de poemas visuais, poemas semióticos, livros de artista, colagens, objetos, projetos gráficos, poemas comestíveis, poemas processuais e pesquisas sobre comunicação visual. Entre suas obras mais conhecidas destacam-se 12 x 9, Alfaberto, Chaos, Poemics e os experimentos ligados à série dos poemas processo.Ao longo das décadas de 1970 e 1980 expandiu sua atuação para o campo da crítica e da teoria, publicando ensaios sobre vanguarda, linguagem, comunicação, poesia visual, semiótica e cultura contemporânea. Manteve intenso diálogo com artistas e poetas experimentais da América Latina, especialmente através das redes internacionais de poesia visual, arte correio e publicações independentes. Entre seus interlocutores destacam-se Edgardo Antonio Vigo, Clemente Padín e diversos artistas ligados às vanguardas latino americanas.Em colaboração com Neide Dias de Sá realizou experiências interdisciplinares envolvendo cinema experimental, poemas filme e processos participativos. Sua obra caracteriza-se pela investigação das relações entre signo, imagem, leitura, comunicação e participação do público, contribuindo para a formulação de uma das mais consistentes teorias da poesia visual brasileira.Além de artista, foi filólogo, pesquisador da linguagem e membro da Academia Brasileira de Filologia. Sua formação multidisciplinar permitiu uma abordagem singular da comunicação, aproximando arte, linguística, semiótica e teoria da informação.Participou de todas as exposições do Poema/Processo e de importantes mostras nacionais e internacionais. Sua obra integra coleções públicas e privadas no Brasil e no exterior, incluindo o acervo do Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, em Madri. Atualmente é reconhecido como um dos mais importantes teóricos e criadores da poesia visual brasileira e uma referência internacional para os estudos da arte experimental, poesia visual, semiótica e comunicação.Dados biográficosNascimento: 31 de outubro de 1935Local: Rio de Janeiro, BrasilFalecimento: 14 de setembro de 2001Áreas de atuação: poesia visual, poesia experimental, crítica de arte, teoria da comunicação, semiótica, arte correio, livro de artista, ensaio e pesquisa linguística.
English
lvaro de Sá (1935?2001) was a Brazilian visual poet, experimental artist, essayist, critic, philologist, professor and chemical engineer. Born in Rio de Janeiro on October 31, 1935, he became one of the principal theorists and creators of the Poema/Processo movement, one of the most radical experiments in the renewal of poetry and visual art in Latin America during the second half of the twentieth century.Initially devoted to verbal poetry, he began exploring visual languages and non linear communication systems in 1962. In 1965 he established a close collaboration with Wlademir Dias-Pino, helping to develop the ideas that led to the creation of Poema/Processo in 1967. Together with Wlademir Dias-Pino, Neide Dias de Sá, Moacy Cirne, Falves Silva, Dailor Varela, Anchieta Fernandes and others, he participated in the formation of a movement that sought to expand poetry beyond words, embracing visual structures, objects, collective actions, participatory works and semiotic systems.He was coeditor of Ponto 1 and Ponto 2, two of the most important publications associated with the Poema/Processo movement. His artistic production included visual poems, semiotic poems, artist books, collages, objects, graphic projects, edible poems and process based works. Among his best known projects are 12 x 9, Alfaberto, Chaos, Poemics and other works related to the Poema/Processo research program.During the 1970s and 1980s he expanded his activities as a critic and theorist, publishing essays on avant garde art, communication theory, visual poetry, semiotics and contemporary culture. He maintained active exchanges with experimental artists and poets throughout Latin America, especially through networks of visual poetry, mail art and independent publications. His international contacts included figures such as Edgardo Antonio Vigo and Clemente Padín.Working closely with Neide Dias de Sá, he also developed experimental film poems and interdisciplinary projects exploring participation, visual communication and alternative reading processes. His work is distinguished by its investigation of the relationships between sign, image, communication, reading and audience participation.Beyond his artistic career, he was a philologist, language researcher and member of the Brazilian Academy of Philology. His multidisciplinary background enabled him to connect art, linguistics, semiotics and information theory in a unique and influential way.He participated in all major Poema/Processo exhibitions and in numerous national and international exhibitions. His work is held in public and private collections, including the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía in Madrid. Today he is regarded as one of the leading figures of Brazilian visual poetry and an important international reference in experimental art, semiotics, communication theory and visual language studies.Biographical DataBorn: October 31, 1935Birthplace: Rio de Janeiro, BrazilDied: September 14, 2001Fields: Visual Poetry, Experimental Poetry, Art Criticism, Communication Theory, Semiotics, Mail Art, Artist Books, Essays and Linguistic Research.
Currículo
ÁLVARO DE SÁRio de Janeiro, RJ, Brasil, 31 de outubro de 1935 ? Rio de Janeiro, RJ, Brasil, 14 de setembro de 2001.Poeta visual, artista experimental, ensaísta, crítico, filólogo, pesquisador da linguagem, professor e engenheiro químico. Cofundador do movimento Poema/Processo em 1967, ao lado de Wlademir Dias-Pino, Neide Dias de Sá, Moacy Cirne, Dailor Varela, Anchieta Fernandes, Falves Silva, Nei Leandro de Castro e outros participantes da vanguarda brasileira. Participou de todas as exposições oficiais do movimento entre 1967 e 1972.Formação e AtividadesEngenheiro químico.Filólogo e pesquisador da linguagem.Professor universitário.Membro da Academia Brasileira de Filologia a partir de 1999.Atuação no Poema/ProcessoFundador do Poema/Processo.Coeditor das revistas Ponto 1 e Ponto 2.Participante da Primeira Exposição Nacional do Poema/Processo realizada simultaneamente no Rio de Janeiro e em Natal em dezembro de 1967.Participante das exposições nacionais de 1968.Participante da II Exposição Nacional do Poema/Processo em 1969.Participante da exposição da Feira de Arte de Recife em 1970.Participante da Exposição Internacional do Poema/Processo.Participante das exposições de encerramento do movimento em 1972.Autor de manifestos, textos teóricos, ensaios críticos e propostas experimentais do movimento.Livros de Artista e Obras Publicadas12 x 9Rio de Janeiro, 1967. Livro de artista considerado uma das obras fundamentais do Poema/Processo. Tiragem de 1000 exemplares.Alfaberto1966. Livro experimental precursor das pesquisas do Poema/Processo.PoemicsProjeto iniciado no final da década de 1960 e desenvolvido ao longo das décadas seguintes. Série de poemas visuais inspirados em estruturas narrativas e gráficas dos quadrinhos. Publicação ampliada em 1991.Chaos1969. Objeto poema vinculado às experiências semióticas do movimento.Poemas Comestíveis1967. Experiência participativa ligada à expansão do conceito de poema para além do suporte impresso.Livros Teóricos e EnsaiosVanguarda Produto de Comunicação1977. Estudo fundamental sobre comunicação, linguagem e vanguarda.Poesia de Vanguarda no Brasil1983. Coautoria com Antonio Sérgio L. Mendonça. Obra de referência para o estudo das vanguardas poéticas brasileiras.Publicou dezenas de ensaios sobre:Poesia visualPoema/ProcessoSemióticaComunicaçãoVanguardaArte experimentalLinguagemCrítica textualCrítica literáriaHistória das vanguardas brasileiras.Cinema ExperimentalRealizou, juntamente com Neide Dias de Sá, experiências de filmes poema e cinema experimental no início da década de 1970.Exposições e EventosPrimeira Exposição Nacional do Poema/Processo, Rio de Janeiro e Natal, 1967.Exposições Nacionais do Poema/Processo, 1968.II Exposição Nacional do Poema/Processo, 1969.Feira de Arte de Recife, 1970.Exposição Internacional do Poema/Processo.14ª Bienal Internacional de São Paulo, 1977.50 Anos Poema/Processo Uma Vanguarda Semiológica, Galeria Superfície, São Paulo, 2017.Arte Veículo, Sesc Pompeia, São Paulo, 2018.Poema Processo A Última Vanguarda, 14ª Bienal de Curitiba, 2019.Los Enemigos de la Poesía Resistencias en América Latina, Museo Reina Sofía, Madri, 2021.Redes InternacionaisManteve intercâmbio intelectual e artístico com:Edgardo Antonio Vigo, ArgentinaClemente Padín, UruguaiArtistas ligados à poesia visual latino americanaRedes internacionais de arte correioPublicações experimentais internacionais.ColeçõesMuseo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madri.Coleções particulares no Brasil e exterior.Acervos dedicados ao Poema/Processo.Arquivos de poesia visual e arte experimental.
English
ÁLVARO DE SÁRio de Janeiro, Brazil, October 31, 1935 ? Rio de Janeiro, Brazil, September 14, 2001.Visual poet, experimental artist, essayist, critic, philologist, language researcher, professor and chemical engineer. Cofounder of the Poema/Processo movement in 1967 and one of its principal theorists. Participated in all official Poema/Processo exhibitions between 1967 and 1972.Education and Professional ActivitiesChemical Engineer.Philologist.Professor.Member of the Brazilian Academy of Philology from 1999.Poema Processo ActivitiesCofounder of Poema/Processo.Coeditor of Ponto 1 and Ponto 2.Participant in all major Poema/Processo exhibitions and publications.Author of theoretical texts, manifestos and critical essays related to visual poetry and experimental communication.Artist Books and Major Works12 x 9, 1967.Alfaberto, 1966.Poemics, late 1960s to 1991.Chaos, 1969.Edible Poems, 1967.Books and Critical PublicationsVanguarda Produto de Comunicação, 1977.Poesia de Vanguarda no Brasil, 1983, with Antonio Sérgio L. Mendonça.Numerous essays on visual poetry, semiotics, communication theory, experimental art and avant garde culture.Experimental FilmCollaborated with Neide Dias de Sá on poem films and experimental cinema projects during the 1970s.Major ExhibitionsFirst National Poema/Processo Exhibition, 1967.National Poema/Processo Exhibitions, 1968.Second National Poema/Processo Exhibition, 1969.Recife Art Fair, 1970.International Poema/Processo Exhibition.14th São Paulo Biennial, 1977.50 Years of Poema/Processo A Semiological Avant Garde, São Paulo, 2017.Arte Veículo, Sesc Pompeia, São Paulo, 2018.Poema Processo The Last Avant Garde, Curitiba Biennial, 2019.Los Enemigos de la Poesía, Museo Reina Sofía, Madrid, 2021.International NetworksEdgardo Antonio Vigo.Clemente Padín.Latin American Visual Poetry Networks.Mail Art Networks.Experimental Publishing Networks.Public CollectionsMuseo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.Private collections in Brazil, Europe and Latin America.Experimental poetry and visual art archives.
