Recorte de jornal datado de 20 de março de 1977, pertencente à coluna Livros no prelo, que apresenta uma relação de títulos em preparação por diferentes editoras brasileiras.

Álvaro de Sá

-Jornal+de+20+de+marÃ§o+de+1977+,+livro+no+prelo+,+Alvaro+de+SÃ¡++,+Vanguarda+Produto+de+ComunicaÃ§Ã£o+.jpg

Categoria: Livro

Acervo: 04617

Data: 20 e Março de 1977

Dimensões: 29,7 x 21 cm

Recorte de jornal datado de 20 de março de 1977, pertencente à coluna Livros no prelo, que apresenta uma relação de títulos em preparação por diferentes editoras brasileiras. Na seção dedicada à Editora Vozes, de Petrópolis, Rio de Janeiro, aparece o livro Vanguarda Produto de Comunicação, de Álvaro de Sá. A presença da obra nessa listagem documenta uma etapa anterior ou próxima de sua publicação e constitui registro importante da divulgação editorial do livro em 1977. O título de Álvaro de Sá aparece ao lado de outras obras anunciadas pela Editora Vozes, entre elas Projeto de Vida Radical, de Frei Mateus Rocha, Serviço Social de Grupo, de Natálio Kisnerman, Política Econômica Brasileira e Internacional e uma obra de Marcialdo Motta. O recorte demonstra que Vanguarda Produto de Comunicação já integrava o programa editorial da Editora Vozes no início de 1977 e estava sendo promovido pela imprensa antes de sua circulação consolidada. O documento é relevante para a história bibliográfica de Álvaro de Sá e para o estudo da recepção editorial do Poema Processo, da poesia experimental, da poesia visual, da comunicação e das teorias de vanguarda no Brasil. A publicação permite situar cronologicamente Vanguarda Produto de Comunicação dentro do mercado editorial brasileiro e ajuda a reconstruir sua trajetória de anúncio, lançamento, circulação e recepção crítica ao longo de 1977.Salsa text in EnglishNewspaper clipping dated March 20, 1977, from the section Livros no prelo, presenting a list of forthcoming titles from several Brazilian publishing houses. In the section devoted to Editora Vozes of Petrópolis, Rio de Janeiro, the book Vanguarda Produto de Comunicação by Álvaro de Sá is listed. Its presence in this publishing announcement documents a stage immediately preceding or close to publication and represents important evidence of the editorial promotion of the book in 1977. Álvaro de Sá's title appears alongside other books announced by Editora Vozes, including Projeto de Vida Radical by Frei Mateus Rocha, Serviço Social de Grupo by Natálio Kisnerman, Política Econômica Brasileira e Internacional and another work by Marcialdo Motta. The clipping demonstrates that Vanguarda Produto de Comunicação was already part of the Editora Vozes publishing program in early 1977 and was being publicized in the press before its broader circulation. The document is relevant to the bibliographic history of Álvaro de Sá and to research on the editorial reception of Poema Processo, experimental poetry, visual poetry, communication and theories of the avant garde in Brazil. The notice helps establish the chronology of Vanguarda Produto de Comunicação within the Brazilian publishing market and contributes to reconstructing its path from announcement and publication to circulation and critical reception throughout 1977.

Recorte original de jornal preservado sobre folha de arquivo, com anotação manuscrita da data 20 de março de 1977. A coluna tem o título Livros no prelo e reúne anúncios de lançamentos e obras em preparação de diversas casas editoriais, entre elas Editora Paz e Terra, Editora Record, Editora José Olympio, Editora Thesaurus, Editora Artenova, Editora Zahar, Editora Vozes e Edições Tempo Brasileiro. Na parte referente à Editora Vozes, identificada como editora sediada em Petrópolis, aparece claramente Vanguarda Produto de Comunicação, de Álvaro de Sá. O registro é especialmente significativo porque documenta o livro ainda no contexto de divulgação editorial como obra no prelo, fornecendo evidência cronológica de sua preparação e promoção em março de 1977. O anúncio permite relacionar a obra de Álvaro de Sá diretamente à Editora Vozes e ao ambiente editorial brasileiro do período. Considerado em conjunto com críticas, resenhas, anúncios e correspondências posteriores de 1977, este recorte contribui para reconstruir a sequência documental da publicação de Vanguarda Produto de Comunicação, desde sua divulgação prévia até sua circulação entre artistas, críticos e leitores. Trata se de fonte primária relevante para pesquisas sobre Álvaro de Sá, Editora Vozes, Poema Processo, vanguarda brasileira, teoria da comunicação, poesia experimental, poesia visual e história editorial brasileira da década de 1970.Observation text in EnglishOriginal newspaper clipping preserved on an archival sheet, with the handwritten date March 20, 1977. The column is titled Livros no prelo and brings together announcements of forthcoming publications and books in preparation from several publishing houses, including Editora Paz e Terra, Editora Record, Editora José Olympio, Editora Thesaurus, Editora Artenova, Editora Zahar, Editora Vozes and Edições Tempo Brasileiro. In the section devoted to Editora Vozes, identified as a publishing house based in Petrópolis, Vanguarda Produto de Comunicação by Álvaro de Sá is clearly listed. The record is particularly significant because it documents the book while it was still being promoted as a forthcoming publication, providing chronological evidence of its preparation and publicity in March 1977. The announcement directly connects the work of Álvaro de Sá with Editora Vozes and with the Brazilian publishing environment of the period. When considered together with later reviews, advertisements and correspondence from 1977, this clipping helps reconstruct the documentary sequence of Vanguarda Produto de Comunicação from advance publicity to its circulation among artists, critics and readers. It is an important primary source for research on Álvaro de Sá, Editora Vozes, Poema Processo, the Brazilian avant garde, communication theory, experimental poetry, visual poetry and Brazilian publishing history during the 1970s.