Cartão convite postal enviado por Álvaro de Sá para J. Medeiros em 3 de maio de 1994, divulgando o lançamento do livro de poemas visuais Poemics 12 x 9 n.
Álvaro de Sá
03066 - 3 de Maio 1994 - Cartão Convite
17,2 x 12 cm
Cartão convite postal enviado por Álvaro de Sá para J. Medeiros em 3 de maio de 1994, divulgando o lançamento do livro de poemas visuais Poemics 12 x 9 n. O documento foi remetido para o Núcleo de Arte da Universidade Federal do Rio Grande do Norte, em Natal, evidenciando a continuidade das redes de intercâmbio intelectual e artístico construídas entre pesquisadores, poetas visuais e integrantes do Movimento Poema Processo.\n\nO cartão apresenta na capa um balão de histórias em quadrinhos transformado em elemento estrutural de poesia visual, recurso central das investigações desenvolvidas por Álvaro de Sá sobre linguagem gráfica, comunicação visual e processos de significação. O convite registra o lançamento realizado em 10 de maio de 1994 na Livraria Timbre, no Shopping da Gávea, Rio de Janeiro. Como documento de circulação cultural, preserva informações sobre a difusão da poesia visual brasileira nos anos 1990 e sobre os vínculos entre Álvaro de Sá e J. Medeiros, importante pesquisador e articulador das vanguardas poéticas brasileiras. Peça relevante para estudos de poesia visual, semiótica, arte conceitual, quadrinhos experimentais, livro de artista e história do Poema Processo.\n\nEnglish\n\nPostal invitation card sent by Álvaro de Sá to J. Medeiros on May 3, 1994 announcing the launch of the visual poetry book Poemics 12 x 9 n. The document was mailed to the Art Center of the Federal University of Rio Grande do Norte in Natal, demonstrating the continuity of intellectual and artistic exchange networks established among researchers, visual poets and members of the Poema Processo Movement.\n\nThe card features on its front cover a comic speech balloon transformed into a structural element of visual poetry, a central device in Álvaro de Sá's investigations into graphic language, visual communication and processes of signification. The invitation announces the launch held on May 10, 1994 at Livraria Timbre in Shopping da Gávea, Rio de Janeiro. As a document of cultural circulation, it preserves information about the dissemination of Brazilian visual poetry during the 1990s and about the connections between Álvaro de Sá and J. Medeiros, an important researcher and promoter of Brazilian poetic avant garde movements. A significant piece for studies of visual poetry, semiotics, conceptual art, experimental comics, artist books and the history of Poema Processo.\n\nTEXTO DE OBSERVAÇÃO\n\nPortuguês\n\nCartão convite postal enviado por Álvaro de Sá a J. Medeiros em 3 de maio de 1994 para divulgação do lançamento do livro Poemics 12 x 9 n. Remetido ao Núcleo de Arte da Universidade Federal do Rio Grande do Norte. Documento relacionado à poesia visual, semiótica visual, quadrinhos experimentais, livro de artista e Movimento Poema Processo.\n\nEnglish\n\nPostal invitation card sent by Álvaro de Sá to J. Medeiros on May 3, 1994 announcing the launch of the book Poemics 12 x 9 n. Addressed to the Art Center of the Federal University of Rio Grande do Norte. Document related to visual poetry, visual semiotics, experimental comics, artist books and the Poema Processo Movement.
