Neide Sá
Local de nascimento: Rio de Janeiro
Data de nascimento: 2 de novembro de 1940
Neide Dias de Sá (Rio de Janeiro, 2 de novembro de 1940) é artista visual, poeta visual, gravadora, arte educadora, pesquisadora da linguagem e uma das figuras centrais da vanguarda brasileira da segunda metade do século XX. É reconhecida internacionalmente como a única mulher fundadora do movimento Poema/Processo, lançado simultaneamente no Rio de Janeiro e em Natal em dezembro de 1967, ao lado de Wlademir Dias-Pino, Álvaro de Sá, Moacy Cirne, Dailor Varela, Anchieta Fernandes, Falves Silva e outros autores fundamentais da poesia experimental brasileira.Sua produção artística iniciou-se em meados da década de 1960, período em que passou a investigar novas formas de comunicação visual e poética. Desde o início, sua obra caracterizou-se pela recusa das estruturas convencionais da poesia verbal e pela busca de sistemas visuais capazes de ampliar os processos de leitura, participação e construção de significado. Sua trajetória está profundamente ligada às pesquisas desenvolvidas pelo Poema/Processo, movimento que propôs a superação do poema baseado exclusivamente na palavra e a expansão da linguagem poética para objetos, estruturas visuais, experiências táteis, proposições participativas e sistemas semióticos.Neide de Sá foi responsável, juntamente com Álvaro de Sá e outros integrantes do movimento, pela edição e circulação de publicações históricas como Ponto 1, Ponto 2, Processo, Vírgula e outras obras fundamentais para a consolidação do Poema/Processo no Brasil e no exterior. Essas publicações tornaram-se documentos essenciais da poesia visual internacional e das vanguardas experimentais latino americanas.Ao longo de sua carreira desenvolveu poemas visuais, livros de artista, poemas objeto, instalações, esculturas, fotogramas, colagens, gravuras, filmes experimentais, proposições participativas e experiências interdisciplinares. Sua pesquisa concentra-se nas relações entre signo, imagem, palavra, leitura, percepção visual, espaço, movimento e participação do observador. Muitas de suas obras exigem manipulação física, deslocamento espacial ou interação direta do público, antecipando discussões que mais tarde seriam associadas à arte participativa e relacional.Entre suas obras mais conhecidas encontram-se A Corda (1967), Momento (1967), Ponto (1969), Prismas (1973), Circunferências (1973), Onomatopeias, além de uma extensa produção de livros de artista, objetos poéticos e estruturas geométricas. Ao longo de décadas desenvolveu mais de uma centena de livros de artista e projetos visuais experimentais.Paralelamente à produção artística, exerceu intensa atividade como educadora. Entre 1966 e 1983 dirigiu o Núcleo de Arte Heitor dos Prazeres. Em 1976 ingressou na Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro para estudar Programação Visual, concluindo sua formação em 1980. Posteriormente realizou estudos de pintura, gravura, fotogravura e especialização em Arte Educação, aprofundando a integração entre prática artística, pedagogia e pesquisa visual.Sua obra foi apresentada em importantes exposições no Brasil, América Latina e Europa, incluindo Bienais de São Paulo, Bienal de Veneza, exposições de poesia visual, mostras dedicadas à arte conceitual latino americana e projetos internacionais de arte experimental. Trabalhos seus integram coleções públicas e privadas de destaque, incluindo o Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, a Pinacoteca do Estado de São Paulo, o Museu de Arte do Rio e importantes acervos dedicados à poesia visual e à arte contemporânea.Considerada uma das mais importantes artistas da poesia visual internacional, Neide de Sá desempenhou papel decisivo na ampliação dos limites da linguagem poética e visual. Sua produção é referência para estudos de semiótica, comunicação visual, poesia experimental, arte conceitual, livro de artista, arte participativa e vanguardas latino americanas. Sua trajetória permanece como uma das contribuições mais relevantes para a história da arte contemporânea brasileira e para a consolidação internacional do Poema/Processo.
English
Neide Dias de Sá (Rio de Janeiro, November 2, 1940) is a Brazilian visual artist, visual poet, printmaker, art educator and researcher whose work occupies a central position in the history of Latin American experimental art. She is internationally recognized as the only female founding member of the Poema/Processo movement, launched simultaneously in Rio de Janeiro and Natal in 1967 alongside Wlademir Dias-Pino, Álvaro de Sá, Moacy Cirne, Dailor Varela, Anchieta Fernandes, Falves Silva and other leading figures of Brazilian avant garde poetry.Her artistic practice began during the mid 1960s and has been devoted to the exploration of visual language, non verbal communication and experimental poetry. From the outset, her work challenged conventional literary structures and investigated alternative systems of reading, perception and participation. Her research became closely associated with the principles of Poema/Processo, a movement that proposed the expansion of poetry beyond words through visual structures, objects, participatory propositions and semiotic systems.Together with Álvaro de Sá and other members of the movement, she played a key role in publishing and distributing historic experimental publications including Ponto 1, Ponto 2, Processo and Vírgula, which became fundamental documents of international visual poetry and Latin American avant garde culture.Throughout her career she has produced visual poems, artist books, poem objects, installations, sculptures, photograms, collages, prints, experimental films and participatory artworks. Her work investigates the relationships between sign, image, language, reading, movement, perception and audience interaction. Many of her projects require direct participation from viewers, anticipating later developments in participatory and relational art practices.Among her best known works are A Corda (1967), Momento (1967), Ponto (1969), Prismas (1973), Circunferências (1973), Onomatopeias, as well as an extensive body of artist books and visual structures. Over several decades she has produced more than one hundred artist book projects and experimental visual works.Alongside her artistic activity, she maintained a significant career in arts education. Between 1966 and 1983 she directed the Heitor dos Prazeres Art Center. In 1976 she entered the Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro to study Graphic Design, graduating in 1980. She later pursued studies in painting, printmaking, photogravure and art education, strengthening the relationship between artistic practice, education and visual research.Her work has been exhibited throughout Brazil, Latin America and Europe, including major exhibitions devoted to visual poetry, conceptual art and experimental practices. Her works are represented in important public and private collections, including the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía in Madrid, the Pinacoteca do Estado de São Paulo, the Museu de Arte do Rio and collections dedicated to visual poetry and contemporary art.Today Neide de Sá is regarded as one of the most influential figures in international visual poetry. Her work remains fundamental to studies of semiotics, visual communication, experimental literature, artist books, participatory art and Latin American avant garde movements. Her contribution was decisive in establishing Poema/Processo as one of the most significant artistic movements in the history of Brazilian contemporary art.
Currículo
NEIDE DIAS DE SÁRio de Janeiro, RJ, Brasil, 2 de novembro de 1940.Artista visual, poeta visual, programadora visual, arte educadora, pesquisadora da linguagem, autora de livros de artista e única mulher fundadora do movimento Poema Processo. É reconhecida como uma das figuras centrais da poesia visual internacional e da arte experimental brasileira, desenvolvendo desde a década de 1960 uma produção pioneira que articula poesia visual, livro de artista, arte correio, arte conceitual, objeto poético, instalação, poesia semiótica, cinema experimental, comunicação visual, arte participativa e práticas interdisciplinares.Sua obra foi apresentada em importantes instituições e exposições internacionais na América Latina, Europa e Estados Unidos, integrando a história da poesia experimental, da arte conceitual e do livro de artista em âmbito internacional.FORMAÇÃO E ATIVIDADES PROFISSIONAIS1966 a 1983Diretora do Núcleo de Arte Heitor dos Prazeres, Rio de Janeiro.Década de 1970Estudos de pintura, gravura e processos experimentais na Escola de Artes Visuais do Parque Lage e no Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro.1976 a 1980Curso de Programação Visual na Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.1983Pós graduação em Arte Educação pelo Instituto Metodista Bennett.Atuou como programadora visual, educadora e pesquisadora da comunicação estética, desenvolvendo projetos voltados à experimentação visual, leitura não verbal e participação do público.POEMA PROCESSO1967Fundadora do movimento Poema Processo ao lado de Wlademir Dias Pino, Álvaro de Sá, Moacy Cirne, Dailor Varela, Falves Silva, Anchieta Fernandes e outros autores que redefiniram os conceitos de poesia experimental no Brasil.Participou da Primeira Exposição Nacional do Poema Processo realizada simultaneamente no Rio de Janeiro e em Natal.Entre 1967 e 1972 participou ativamente das principais exposições, intervenções públicas, publicações e manifestações do movimento.Foi responsável pela produção, edição e circulação de documentos históricos fundamentais, incluindo as publicações Ponto 1, Ponto 2, Processo, Vírgula e diversos cartazes, boletins e materiais experimentais.Sua atuação foi decisiva para a internacionalização do Poema Processo, promovendo intercâmbios com artistas, poetas visuais, centros de pesquisa e instituições da América Latina e da Europa.LIVRO DE ARTISTANeide de Sá é considerada uma das pioneiras do livro de artista no Brasil.Desde o final da década de 1960 desenvolve livros objeto, livros poemas e estruturas visuais participativas que transformam o livro em obra autônoma, expandindo a leitura para experiências táteis, visuais, espaciais e sensoriais.Sua pesquisa envolve transparências, perfurações, cortes, dobras, sobreposições, geometrias móveis, relações cromáticas e participação do observador.Entre suas séries e obras destacam se:A CordaMomentoPontoPrismasCircunferênciasTransparênciaNós e NósLivros PoemaLivros ObjetoAo longo da carreira produziu mais de uma centena de livros de artista, consolidando uma das mais importantes pesquisas brasileiras sobre o livro como linguagem estética.CINEMA EXPERIMENTAL E PESQUISA INTERSEMÓTICADesenvolveu experiências pioneiras envolvendo poesia visual, cinema experimental, leitura espacial e participação do espectador.Realizou pesquisas intersemióticas em colaboração com Álvaro de Sá, explorando as relações entre imagem, movimento, palavra, percepção e estrutura visual.Sua produção ampliou o conceito tradicional de poema, incorporando processos visuais, táteis, espaciais e conceituais.EXPOSIÇÕES INDIVIDUAIS SELECIONADAS1980Livros de ArtistaCentro Il BrandaleSavonaItália1985Livros de ArtistaGaleria MacunaímaRio de Janeiro1991PinturasInstituto de Arquitetos do BrasilRio de Janeiro1993Galeria Casa JoveBarcelonaEspanha1993Laços de CumplicidadeEscritório de Arte Boscan e Erasmo RochaRio de Janeiro1998Revelação dos RastrosMuseu de Arte do Rio Grande do Sul2000A Ordem do CaosMuseu Nacional de Belas ArtesRio de JaneiroPRINCIPAIS EXPOSIÇÕES COLETIVAS1967Primeira Exposição Nacional do Poema ProcessoRio de Janeiro e Natal1969Instituto Torcuato Di TellaBuenos AiresArgentina1969 e 1972Exposição Internacional de La Nueva PoesíaGaleria UMontevidéuUruguai1971Exposición Internacional de Proposiciones a RealizarCAYCBuenos Aires1972II Bienal Internacional de Poesia VisualPanamá1973Bienal Internacional de São Paulo1975Mostra Internacional de Poesia VisualUtrechtHolanda1975Mostra Internacional de Poesia VisualRotterdamHolanda1977Bienal Internacional de São Paulo1978Bienal de Veneza1978Other Books and SoHolanda1978Mostra Internacional del Libro d ArtistaVeronaItália1978Exposição Itinerante Internacional de Livro de ArtistaItália1980Arte PostalBerlimAlemanha1980Arte PostalLe Moulin de VentabrenFrança1981Primeira Exposição Internacional Art DoorRecife198720 Anos do Poema ProcessoMontevidéu1987Primeiro Festival Internacional de PoesiaFigueira da FozPortugal1988Centro Cultural VergueiroSão Paulo1988Cinquièmes Rencontres Internationales de Poésie ContemporaineVentabrenFrança1988VoluminaLivros Experimentais Produzidos por MulheresSenigalliaItália1988Outras Escritas Novos SuportesMuseu de SetúbalPortugal1990Il LibrismoItália1990Il Libro OggettoItália1990III Bienal Internacional de Poesia Visual e ExperimentalMéxico1990Exposição Documental da Poesia Visual Experimental BrasileiraUniversidade Federal do Rio Grande do Norte1991Femmail Art Dedicato DonnaSenigalliaItália2002Brazilian Visual PoetryMexic Arte MuseumAustinEstados Unidos2018Mulheres RadicaisPinacoteca do Estado de São Paulo2018Arte VeículoSesc Pompeia2021El Útero de la Tierra2021Museo Nacional Centro de Arte Reina SofíaMadriRECONHECIMENTO INTERNACIONALSua produção integra importantes coleções e acervos dedicados à poesia visual, ao livro de artista, à arte conceitual e à arte experimental.Participou de exposições e projetos em Brasil, Argentina, Uruguai, Panamá, Venezuela, Holanda, Itália, França, Portugal, Alemanha, Espanha, México e Estados Unidos.É considerada uma das principais responsáveis pela projeção internacional do Poema Processo e uma referência histórica para estudos sobre poesia visual, livro de artista, arte correio, arte participativa e experimentação intersemiótica.COLEÇÕES E ACERVOSMuseo Nacional Centro de Arte Reina SofíaPinacoteca do Estado de São PauloMuseu Nacional de Belas ArtesMuseu de Arte do Rio Grande do SulMuseu de Arte do RioColeções públicas e privadas de poesia visual, livro de artista, arte experimental e arte conceitual na América Latina, Europa e Estados Unidos.
English
NEIDE DIAS DE SÁRio de Janeiro, Brazil, November 2, 1940.Visual artist, visual poet, graphic designer, art educator, language researcher, artist book author and the only female founder of the Poema Processo movement. She is internationally recognized as one of the leading figures of visual poetry and experimental art in Latin America.Since the 1960s she has developed a pioneering body of work combining visual poetry, artist books, mail art, conceptual art, participatory art, poetic objects, installations, intermedia practices, experimental cinema and visual communication.Her work has been exhibited throughout Latin America, Europe and the United States and is considered fundamental to the history of visual poetry, artist books and experimental art.EDUCATION AND PROFESSIONAL ACTIVITIES1966 to 1983Director of the Heitor dos Prazeres Art Center in Rio de Janeiro.1970sStudies in painting, printmaking and experimental art at Parque Lage School of Visual Arts and the Museum of Modern Art of Rio de Janeiro.1976 to 1980Visual Communication Program at the Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro.1983Postgraduate Degree in Art Education from Bennett Methodist Institute.POEMA PROCESSOIn 1967 she became one of the founders of the Poema Processo movement together with Wlademir Dias Pino, Álvaro de Sá, Moacy Cirne, Dailor Varela, Falves Silva and Anchieta Fernandes.She participated in the First National Poema Processo Exhibition and in all major exhibitions, publications and public interventions associated with the movement.She played a decisive role in editing, producing and distributing historical publications including Ponto 1, Ponto 2, Processo and Vírgula.Her work was instrumental in the international dissemination of Poema Processo through exhibitions, publications and artistic exchanges.ARTIST BOOKSNeide Dias de Sá is regarded as one of the pioneers of artist books in Brazil.Her research transformed the book into an autonomous artwork through transparency, perforation, folding structures, color systems, geometric arrangements and audience participation.Major works and series include:A CordaMomentoPontoPrismasCircunferênciasTransparênciaNós e NósLivro Poema SeriesArtist Book SeriesThroughout her career she produced more than one hundred artist books and book objects.EXPERIMENTAL CINEMA AND INTERMEDIA RESEARCHShe developed experimental works involving visual poetry, film, movement, perception and audience participation.In collaboration with Álvaro de Sá she explored relationships between image, language, time, space and visual structure.SELECTED SOLO EXHIBITIONS1980Artist BooksCentro Il BrandaleSavonaItaly1985Artist BooksGaleria MacunaímaRio de Janeiro1991PaintingsBrazilian Institute of ArchitectsRio de Janeiro1993Galeria Casa JoveBarcelonaSpain1993Laços de CumplicidadeBoscan and Erasmo Rocha Art OfficeRio de Janeiro1998Revelação dos RastrosMuseum of Art of Rio Grande do Sul2000A Ordem do CaosNational Museum of Fine ArtsRio de JaneiroSELECTED GROUP EXHIBITIONS1967First National Poema Processo Exhibition1969Instituto Torcuato Di TellaBuenos Aires1969 and 1972International Exhibition of New PoetryGaleria UMontevideo1971International Exhibition of Propositions to RealizeCAYCBuenos Aires1972Second International Biennial of Visual PoetryPanama1973São Paulo Biennial1975International Visual Poetry ExhibitionUtrecht1975International Visual Poetry ExhibitionRotterdam1977São Paulo Biennial1978Venice Biennale1978Other Books and SoNetherlands1978International Artist Book ExhibitionVerona1980Mail Art ExhibitionBerlin1980Mail Art ExhibitionVentabrenFrance1981International Art Door ExhibitionRecife1987Twenty Years of Poema ProcessoMontevideo1987International Poetry FestivalFigueira da Foz1988Centro Cultural VergueiroSão Paulo1988International Meetings of Contemporary PoetryVentabrenFrance1988VoluminaInternational Exhibition of Experimental Books by WomenSenigalliaItaly1988Other Writings New SupportsMuseum of SetúbalPortugal1990Il LibrismoItaly1990Il Libro OggettoItaly1990Third International Biennial of Visual and Experimental PoetryMexico1991Femmail Art Dedicato DonnaSenigalliaItaly2002Brazilian Visual PoetryMexic Arte MuseumAustin2018Radical WomenPinacoteca de São Paulo2018Arte VeículoSesc Pompeia2021El Útero de la Tierra2021Museo Nacional Centro de Arte Reina SofíaMadridINTERNATIONAL RECOGNITIONHer work has been exhibited in Brazil, Argentina, Uruguay, Panama, Venezuela, Netherlands, Italy, France, Portugal, Germany, Spain, Mexico and the United States.She is considered one of the key figures in the international history of visual poetry, artist books, mail art, participatory art and experimental intermedia practices.COLLECTIONSMuseo Nacional Centro de Arte Reina SofíaPinacoteca do Estado de São PauloNational Museum of Fine ArtsMuseum of Art of Rio Grande do SulMuseum of Art of RioPublic and private collections devoted to visual poetry, artist books, conceptual art and experimental art throughout Latin America, Europe and the United States.
