Sem TituloImpressão gráfica offset de obra de Neide Sá baseada na exploração visual da palavra PENSAR.

Neide Sá

00796 - 1970 - Impressão Gráfica Offset Sobre Papel

21,7 x 12,1 cm

Impressão gráfica offset de obra de Neide Sá baseada na exploração visual da palavra PENSAR. A composição apresenta a decomposição tipográfica da linguagem verbal por meio de intervenções geométricas que alteram a leitura convencional do termo. As letras são transformadas em estruturas visuais autônomas, deslocando o foco da palavra como veículo de significado para sua condição de signo plástico e objeto perceptivo.\n\nA obra integra as investigações da artista sobre poesia visual, comunicação visual, semiótica e Poema Processo, movimento do qual foi uma das principais participantes. Ao tensionar os limites entre texto e imagem, Neide Sá propõe uma experiência de leitura ampliada em que o observador participa ativamente da reconstrução do sentido. A palavra deixa de ser apenas linguagem escrita para tornar se campo de experimentação gráfica, visual e conceitual.\n\nA utilização da tipografia monumental associada a cortes, deslocamentos e interferências formais evidencia a busca por novos sistemas de comunicação estética desenvolvidos pelas vanguardas experimentais brasileiras. Exemplar identificado pelo carimbo da artista.\n\nSALSA TEXT ENGLISH\n\nOffset printed artwork by Neide Sá based on the visual exploration of the word PENSAR. The composition presents a typographic deconstruction of verbal language through geometric interventions that alter the conventional reading of the term. The letters are transformed into autonomous visual structures, shifting attention from the word as a carrier of meaning to its condition as a visual sign and perceptual object.\n\nThe work is part of the artist's investigations into visual poetry, visual communication, semiotics and the Poema Processo movement, of which she was one of the leading participants. By challenging the boundaries between text and image, Neide Sá proposes an expanded reading experience in which the viewer actively participates in the reconstruction of meaning. The word ceases to function solely as written language and becomes a field of graphic, visual and conceptual experimentation.\n\nThe use of monumental typography combined with cuts, displacements and formal interventions highlights the search for new systems of aesthetic communication developed by the Brazilian experimental avant garde. Example identified by the artist's stamp.\n\nOBSERVAÇÃO PORTUGUÊS\n\nImpressão gráfica offset com intervenção tipográfica sobre a palavra PENSAR. Obra relacionada às pesquisas de Neide Sá em poesia visual, linguagem experimental, semiótica, comunicação visual e Poema Processo. Exemplar com carimbo de identificação da artista.\n\nOBSERVATION ENGLISH\n\nOffset print featuring a typographic intervention based on the word PENSAR. Work related to Neide Sá's research in visual poetry, experimental language, semiotics, visual communication and Poema Processo. Example bearing the artist's identification stamp.