Neide Sá. Sem título. Poema Processo. Rio de Janeiro, circa 1967 a 1968. Impressão gráfica publicada na revista objeto Processo 1.

Neide Sá

00785 - 1969 - Impressão Gráfica Offset Sobre Papel

22 x 16,2 cm

Neide Sá. Sem título. Poema Processo. Rio de Janeiro, circa 1967 a 1968. Impressão gráfica publicada na revista objeto Processo 1.\n\nEsta obra de Neide Sá integra o conjunto histórico de trabalhos apresentados em Processo 1, uma das publicações fundadoras do Movimento Poema Processo. A composição desenvolve uma investigação sistemática sobre a transformação visual dos signos por meio de operações gráficas sucessivas. Partindo de uma estrutura geométrica elementar formada por quadrados, diagonais, linhas e pontos, a artista promove um processo gradual de redução, deslocamento e reorganização dos elementos visuais. A leitura não depende da palavra escrita, mas da percepção das relações entre forma, sequência, ritmo e transformação. O trabalho exemplifica princípios centrais do Poema Processo como a substituição do discurso verbal por estruturas visuais autônomas, a comunicação por signos não alfabéticos e a construção de significados através de processos perceptivos. A obra evidencia a contribuição pioneira de Neide Sá para a poesia visual brasileira, a arte experimental, a semiótica visual e as pesquisas interdisciplinares desenvolvidas pelas vanguardas brasileiras da década de 1960. Publicada em Processo 1, constitui documento fundamental para a história da poesia visual internacional e das linguagens experimentais contemporâneas.\n\nSALSA TEXT ENGLISH\n\nNeide Sá. Untitled. Poema Processo. Rio de Janeiro, circa 1967 to 1968. Graphic print published in the object magazine Processo 1.\n\nThis work by Neide Sá belongs to the historic group of artworks presented in Processo 1, one of the founding publications of the Poema Processo Movement. The composition develops a systematic investigation of visual sign transformation through successive graphic operations. Starting from an elementary geometric structure composed of squares, diagonals, lines and dots, the artist creates a gradual process of reduction, displacement and reorganization of visual elements. Reading is not based on written language but on the perception of relationships between form, sequence, rhythm and transformation. The work exemplifies central principles of Poema Processo such as the replacement of verbal discourse by autonomous visual structures, communication through non alphabetic signs and the construction of meaning through perceptual processes. The artwork demonstrates Neide Sá?s pioneering contribution to Brazilian visual poetry, experimental art, visual semiotics and the interdisciplinary research developed by Brazilian avant garde movements during the 1960s. Published in Processo 1, it is a fundamental document for the history of international visual poetry and contemporary experimental languages.\n\nOBSERVAÇÃO PORTUGUÊS\n\nObra original de Neide Sá publicada na revista objeto Processo 1 e vinculada ao Movimento Poema Processo. Composição baseada em estruturas geométricas modulares e transformações sequenciais de signos visuais. Documento histórico relevante para estudos de poesia visual, semiótica, comunicação visual, arte conceitual e vanguardas experimentais brasileiras.\n\nOBSERVATION ENGLISH\n\nOriginal work by Neide Sá published in the object magazine Processo 1 and associated with the Poema Processo Movement. Composition based on modular geometric structures and sequential transformations of visual signs. Historical document relevant to studies of visual poetry, semiotics, visual communication, conceptual art and Brazilian experimental avant garde movements.