Impressão gráfica offset de obra de Neide Sá baseada em registro fotográfico de mãos manipulando jornais e impressos.

Neide Sá

00793 - 1970 - Impressão Gráfica Offset Sobre Papel

11,4 x 18,8 cm

Impressão gráfica offset de obra de Neide Sá baseada em registro fotográfico de mãos manipulando jornais e impressos. A composição explora a relação entre informação, comunicação e participação do leitor, transformando um gesto cotidiano em estrutura poética visual. A imagem evidencia fragmentos de textos impressos, títulos e elementos gráficos da imprensa, convertidos em matéria artística por meio do enquadramento fotográfico e da reprodução gráfica.\n\nA obra integra as investigações da artista sobre comunicação visual, meios de comunicação de massa, poesia visual e processos de leitura. Ao focalizar a ação física de manusear publicações impressas, Neide Sá desloca a atenção para os mecanismos de circulação da informação e para a participação ativa do indivíduo na construção do significado.\n\nAssociada aos princípios do Movimento Poema Processo, a composição propõe uma reflexão sobre linguagem, mídia, percepção e recepção da mensagem visual. A fotografia deixa de ser apenas documento para tornar se elemento poético e conceitual, articulando arte, comunicação e crítica cultural. Exemplar identificado pelo carimbo da artista.\n\nSALSA TEXT ENGLISH\n\nOffset printed artwork by Neide Sá based on a photographic record of hands handling newspapers and printed publications. The composition explores the relationship between information, communication and reader participation, transforming an everyday gesture into a visual poetic structure. The image reveals fragments of printed texts, headlines and graphic elements from the press, converted into artistic material through photographic framing and graphic reproduction.\n\nThe work is part of the artist's investigations into visual communication, mass media, visual poetry and reading processes. By focusing on the physical act of handling printed publications, Neide Sá redirects attention toward the mechanisms of information circulation and the active role of the individual in the construction of meaning.\n\nAssociated with the principles of the Poema Processo Movement, the composition proposes a reflection on language, media, perception and reception of visual messages. Photography ceases to function merely as documentation and becomes a poetic and conceptual element connecting art, communication and cultural criticism. Example identified by the artist's stamp.\n\nOBSERVAÇÃO PORTUGUÊS\n\nImpressão gráfica offset derivada de fotografia relacionada ao universo da imprensa e da circulação da informação. Obra vinculada às pesquisas de Neide Sá sobre comunicação visual, mídia impressa, poesia visual, semiótica e Poema Processo. Exemplar com carimbo de identificação da artista.\n\nOBSERVATION ENGLISH\n\nOffset print derived from a photograph related to the world of the press and the circulation of information. Work connected to Neide Sá's research on visual communication, printed media, visual poetry, semiotics and Poema Processo. Example bearing the artist's identification stamp.