Convite manipulável para o lançamento da revista O Ponto. Álvaro de Sá e Neide Dias de Sá. Rio de Janeiro, década de 1960.

Neide Sá

00806 - Decada de 1960 - Convite

11 x 10,8 (fechado)

Convite manipulável para o lançamento da revista O Ponto. Álvaro de Sá e Neide Dias de Sá. Rio de Janeiro, década de 1960. Impresso gráfico experimental em papel dobrável. Peça editorial concebida como objeto de comunicação visual e poesia experimental, explorando a interação física do participante com a estrutura do convite. A composição utiliza dobras geométricas, tipografia construtiva e elementos gráficos mínimos característicos das pesquisas desenvolvidas por Álvaro de Sá e Neide Dias de Sá no contexto das vanguardas brasileiras. O impresso apresenta informações de endereço associadas à redação da revista O Ponto, localizada na Rua Pacheco Leão, Rio de Janeiro, e incorpora mensagens em português, inglês e francês relacionadas à mudança de endereço. O convite evidencia a aproximação entre design gráfico, poesia visual, arte conceitual, comunicação experimental e participação do público. Documento histórico vinculado às experiências precursoras que contribuíram para a formação do Movimento Poema Processo e para o desenvolvimento da poesia visual brasileira.\n\nEnglish\n\nManipulable invitation for the launch of O Ponto magazine. Álvaro de Sá and Neide Dias de Sá. Rio de Janeiro, 1960s. Experimental graphic print on folded paper. Editorial object conceived as a work of visual communication and experimental poetry, exploring the physical interaction between participant and structure. The composition employs geometric folds, constructive typography and minimal graphic elements characteristic of the investigations developed by Álvaro de Sá and Neide Dias de Sá within the Brazilian avant garde. The printed piece includes address information related to the editorial office of O Ponto magazine located on Rua Pacheco Leão in Rio de Janeiro and incorporates messages in Portuguese, English and French concerning a change of address. The invitation demonstrates the convergence of graphic design, visual poetry, conceptual art, experimental communication and audience participation. Historical document associated with the pioneering experiences that contributed to the emergence of the Poema Processo Movement and the development of Brazilian visual poetry.\n\nTEXTO DE OBSERVAÇÃO\n\nPortuguês\n\nConvite dobrável e manipulável produzido por Álvaro de Sá e Neide Dias de Sá para divulgação da revista O Ponto. Apresenta estrutura gráfica interativa com mensagens multilíngues e informações da redação da publicação no Rio de Janeiro. Documento relevante para a história da poesia visual, do design experimental e das publicações de vanguarda brasileiras.\n\nEnglish\n\nFoldable and manipulable invitation produced by Álvaro de Sá and Neide Dias de Sá to promote O Ponto magazine. Features an interactive graphic structure with multilingual messages and editorial office information from Rio de Janeiro. Significant document for the history of visual poetry, experimental design and Brazilian avant garde publishing.