Colagem com fotografia de Wlademir Dias Pino. Atribuição provável a Neide Sá. Brasil, circa década de 1970.

Neide Sá

03055 - - Colagem Diversas

22 x 16,5 cm

Colagem com fotografia de Wlademir Dias Pino. Atribuição provável a Neide Sá. Brasil, circa década de 1970.\n\nDocumento gráfico experimental composto por recorte fotográfico de Wlademir Dias Pino acompanhado de intervenção textual manuscrita que o identifica como autor e introdutor do Poema Processo. A composição utiliza como elemento central uma reprodução da notícia referente à cadeira número 37 da Academia Brasileira de Letras, anteriormente ocupada por Assis Chateaubriand, associando visualmente o universo institucional da literatura brasileira à atuação de Wlademir Dias Pino como um dos principais formuladores das vanguardas poéticas do século XX. A inscrição manuscrita reforça sua condição de fundador do Movimento Poema Processo, corrente experimental lançada em 1967 que transformou radicalmente os conceitos de poema, leitura, comunicação visual e linguagem. A possível autoria de Neide Sá insere o documento no contexto das práticas colaborativas e dos arquivos produzidos pelos participantes do movimento. A peça apresenta relevante interesse histórico por registrar a construção da memória crítica do Poema Processo e a valorização de Wlademir Dias Pino como figura central da poesia visual, da poesia concreta expandida, da arte conceitual e da comunicação experimental brasileira.\n\nSALSA TEXT ENGLISH\n\nCollage with photograph of Wlademir Dias Pino. Probable attribution to Neide Sá. Brazil, circa 1970s.\n\nExperimental graphic document composed of a photographic clipping of Wlademir Dias Pino accompanied by a handwritten textual intervention identifying him as the author and introducer of Poema Processo. The composition uses as its central element a reproduction of a newspaper headline referring to Chair Number 37 of the Brazilian Academy of Letters, formerly occupied by Assis Chateaubriand, visually connecting the institutional literary sphere with the work of Wlademir Dias Pino as one of the major innovators of twentieth century poetic avant garde practices. The handwritten inscription reinforces his role as founder of the Poema Processo Movement, launched in 1967 and responsible for transforming concepts of poetry, reading, visual communication and language. The probable attribution to Neide Sá places the document within the collaborative archival practices developed by members of the movement. The piece is historically significant as a record of the construction of Poema Processo memory and of the recognition of Wlademir Dias Pino as a central figure in visual poetry, expanded concrete poetry, conceptual art and Brazilian experimental communication.\n\nOBSERVAÇÃO PORTUGUÊS\n\nColagem documental composta por fotografia de Wlademir Dias Pino, recorte de imprensa e anotação manuscrita. Atribuição provável a Neide Sá. Documento relacionado à memória do Movimento Poema Processo e à trajetória de seu principal formulador. Peça relevante para pesquisas sobre poesia visual, arte conceitual, comunicação experimental e arquivos das vanguardas brasileiras.\n\nOBSERVATION ENGLISH\n\nDocumentary collage composed of a photograph of Wlademir Dias Pino, a newspaper clipping and a handwritten annotation. Probable attribution to Neide Sá. Document related to the memory of the Poema Processo Movement and to the trajectory of its principal founder. Relevant piece for research on visual poetry, conceptual art, experimental communication and Brazilian avant garde archives.