Teste do Conforto é um fotograma e poema visual de Neide Dias de Sá que integra suas investigações sobre imagem fotográfica, linguagem gráfica, apropriação de signos cotidianos e construção de significados no campo do Poema Processo.

Neide Sá

03058 - 1970 - Fotograma

15 x 12,8 cm

Teste do Conforto é um fotograma e poema visual de Neide Dias de Sá que integra suas investigações sobre imagem fotográfica, linguagem gráfica, apropriação de signos cotidianos e construção de significados no campo do Poema Processo. A obra apresenta a expressão Teste do Conforto em composição visual invertida, associada a formas abstratas e padrões gráficos obtidos por processos fotográficos experimentais.\n\nA artista desloca um elemento comum da comunicação comercial e industrial para o território da arte, criando uma leitura crítica sobre percepção, consumo, comportamento e condicionamento visual. A inversão da palavra exige participação ativa do observador, transformando o ato de leitura em experiência perceptiva e conceitual.\n\nProduzida por meio de procedimentos fotográficos e gráficos, a obra relaciona fotografia experimental, fotograma, poesia visual, arte conceitual e comunicação alternativa. O trabalho evidencia uma das principais contribuições de Neide Sá para a arte brasileira contemporânea ao expandir a noção de poema para além da escrita verbal e inserir a imagem como elemento estruturante da significação.\n\nSALSA TEXT ENGLISH\n\nTeste do Conforto is a photogram and visual poem by Neide Dias de Sá that belongs to her investigations into photographic imagery, graphic language, appropriation of everyday signs and the construction of meaning within Poema Processo. The work presents the phrase Teste do Conforto in an inverted visual composition associated with abstract forms and graphic patterns produced through experimental photographic processes.\n\nThe artist transfers a common element of commercial and industrial communication into the field of art, creating a critical reading of perception, consumption, behavior and visual conditioning. The inversion of the text requires active participation from the viewer, transforming reading into a perceptual and conceptual experience.\n\nProduced through photographic and graphic procedures, the work connects experimental photography, photogram, visual poetry, conceptual art and alternative communication. The piece demonstrates one of Neide Sá's major contributions to contemporary Brazilian art by expanding the concept of poetry beyond verbal writing and establishing the image as a structural element of meaning.\n\nOBSERVAÇÃO PORTUGUÊS\n\nFotograma e poema visual de Neide Dias de Sá baseado na apropriação e transformação de signos gráficos da comunicação cotidiana. Obra relacionada ao Poema Processo, fotografia experimental, poesia visual e arte conceitual. Explora inversão, percepção visual e participação do observador.\n\nOBSERVATION ENGLISH\n\nPhotogram and visual poem by Neide Dias de Sá based on the appropriation and transformation of graphic signs from everyday communication. Work related to Poema Processo, experimental photography, visual poetry and conceptual art. Explores inversion, visual perception and viewer participation.