Carta manuscrita enviada por Neide Dias de Sá a J. Medeiros, datada de 22 de setembro de 1991, no Rio de Janeiro.

Neide Sá

02844 - 22 de Setembro de 1991 - Carta Manuscrita

29,7 x 21,1 cm

Carta manuscrita enviada por Neide Dias de Sá a J. Medeiros, datada de 22 de setembro de 1991, no Rio de Janeiro. O documento registra a correspondência entre dois importantes agentes da arte experimental brasileira e constitui testemunho direto das redes de colaboração que marcaram a poesia visual, a arte conceitual, a arte correio e as práticas interdisciplinares desenvolvidas no Brasil a partir das décadas de 1960 e 1970.\n\nNa carta, Neide informa que está enviando um livro para participar de uma exposição organizada por J. Medeiros em ambiente universitário. A artista explica que recebeu o convite anteriormente, mas que sua intensa atividade profissional e artística, especialmente relacionada à produção de vídeos e a novos projetos, havia limitado sua disponibilidade para responder e participar de eventos. Apesar das dificuldades de tempo, manifesta satisfação em acompanhar as iniciativas desenvolvidas por Medeiros e demonstra interesse em colaborar com a mostra.\n\nO documento revela aspectos significativos da trajetória de Neide de Sá no início da década de 1990, período em que ampliava suas investigações em diferentes linguagens e suportes. A correspondência evidencia a continuidade dos intercâmbios entre artistas experimentais brasileiros e a importância das exposições independentes como espaços de circulação de obras, ideias e projetos.\n\nComo fonte primária, a carta possui elevado valor histórico e documental para o estudo das relações entre poesia visual, livro de artista, arte contemporânea e redes de colaboração artística no Brasil.\n\nText for Salsa Program ? English\n\nHandwritten letter sent by Neide Dias de Sá to J. Medeiros, dated September 22, 1991, in Rio de Janeiro. The document records correspondence between two important figures of Brazilian experimental art and constitutes direct evidence of the collaborative networks that shaped visual poetry, conceptual art, mail art and interdisciplinary practices in Brazil from the 1960s onward.\n\nIn the letter, Neide informs Medeiros that she is sending an artist book to participate in an exhibition organized by him within a university context. She explains that she had previously received the invitation but that her intense professional and artistic activities, particularly related to video production and new projects, had limited her availability to respond and take part in events. Despite these constraints, she expresses enthusiasm for Medeiros? initiatives and her willingness to contribute to the exhibition.\n\nThe document provides valuable insight into Neide de Sá?s activities in the early 1990s, a period during which she expanded her investigations across multiple media and artistic languages. The correspondence highlights the continuity of exchanges among Brazilian experimental artists and the importance of independent exhibitions as platforms for the circulation of artworks, ideas and artistic projects.\n\nAs a primary source, the letter holds significant historical and documentary value for the study of visual poetry, artist books, contemporary art and collaborative artistic networks in Brazil.\n\nTexto de Observação ? Português\n\nCarta manuscrita de Neide Dias de Sá para J. Medeiros, datada de 22 de setembro de 1991. No texto, a artista informa o envio de um livro para participação em exposição organizada por Medeiros e relata sua intensa dedicação a projetos de vídeo e outras atividades artísticas. Documento relevante para o estudo das redes de colaboração da arte experimental brasileira.\n\nObservation Text ? English\n\nHandwritten letter from Neide Dias de Sá to J. Medeiros dated September 22, 1991. In the correspondence, the artist reports sending an artist book to participate in an exhibition organized by Medeiros and comments on her intense involvement with video projects and other artistic activities. An important document for the study of collaborative networks within Brazilian experimental art.