Exposição Arte Correio - 1981 - 1982 - UFRN
Local de nascimento: UFRN, Natal, Brasil
Data de nascimento: Abertura da exposição 16 de julho de 1981
Local de falecimento: UFRN, Natal, Brasil
Data de falecimento: Fechamento da exposição 21 de julho de 1981
HISTÓRICO COMPLETO EM PORTUGUÊSExposição Arte Correio Brasil foi uma iniciativa de Arte Correio, Arte Postal e Mail Art organizada por J. Medeiros e Falves Silva na Universidade Federal do Rio Grande do Norte, UFRN, em Natal, Rio Grande do Norte. A documentação preservada registra duas etapas relacionadas do projeto. A primeira ocorreu de 16 a 21 de julho de 1981, no contexto do I Seminário de Semiótica e Arte da UFRN. A segunda ocorreu de 17 a 23 de setembro de 1982, na Galeria de Arte do Núcleo de Arte e Cultura, NAC, instalada no Centro de Convivência Djalma Marinho da UFRN.O projeto integra o desenvolvimento das redes brasileiras de comunicação artística por correspondência no início da década de 1980. Correio, cartão postal, convite, carimbo, impressão, intervenção gráfica, texto, poesia visual, objeto, circulação e participação aparecem articulados como meios de produção e intercâmbio. Na documentação da própria exposição são empregadas explicitamente as denominações Arte Correio, Arte Postal e Mail Art.O Cartão Convite Exposição Arte / Correio: Brasil, produzido para a etapa de julho de 1981, identifica J. Medeiros e Falves Silva como organizadores. O documento informa o período de 16 a 21 de julho de 1981, estabelece 14 de julho como prazo para envio dos trabalhos, indica o Departamento de Letras do CCHLA da Universidade Federal do Rio Grande do Norte como endereço de remessa e registra que a exposição seria documentada por meio de uma publicação.O cartão convite também funciona como obra participativa. Uma de suas faces apresenta uma ampla área vazia acompanhada da instrução Trabalhe o Espaço em Branco e Devolva. O participante era convidado a intervir diretamente sobre o impresso e remetê lo novamente aos organizadores. Dessa maneira, convite, correspondência, suporte artístico, circulação postal e participação tornam se partes de um único processo.Outro documento fundamental é Exposição: Arte/Correio: Brasil, concebido por J. Medeiros e Falves Silva e atualmente vinculado à exposição. O material reúne texto histórico sobre Arte Correio, relação de participantes, informações sobre as apresentações realizadas na UFRN e área destinada à intervenção. O documento registra tanto a apresentação de julho de 1981 quanto a realização de 17 a 23 de setembro de 1982 na Galeria de Arte do Núcleo de Arte e Cultura da UFRN.O texto histórico incorporado ao documento relaciona a comunicação artística por correspondência a antecedentes e referências internacionais como Marcel Duchamp, Stéphane Mallarmé, John Cage, Fluxus, Robert Filliou, Chieko Shiomi e Ray Johnson. Também menciona a New Correspondence School of Art, associada a Ray Johnson, no contexto das redes de correspondência artística.Para o Brasil, a documentação registra Pedro Lyra e Horácio Dídimo em relação ao poema postal em 1970 e menciona Paulo Bruscky, Daniel Santiago, J. Medeiros, Angelo de Aquino, Regina Vater, Ypiranga Filho e Falves Silva no desenvolvimento e circulação de experiências de Arte Correio. Também aparecem como referências históricas o Festival de la Postal Creativa, organizado por Paulo Bruscky em 1974, e a I Exposição Internacional de Arte Postal realizada em Recife.A relação de participantes impressa no documento da exposição registra numerosos nomes associados à produção experimental e à circulação postal. Entre os nomes legíveis estão Alexandre Bezerra Alves, Almandrade, Aluízio Mathias, Antonio Carlos Carvalho, Audídes Sales, Cláudio Gomes, Cláudio Ferlauto, Celso da Silveira, Diógenes Metidieri, Cesar Piovani, Alberto Harrigan, Maurício Fridman, Jomar Jackson, Waldyr dos Santos, Fábio Magalhães, Francisco Pereira Jr., Leonhard Frank Duch, Silvio Hansen, Falves Silva, Silvio Spada, Paulo Bruscky, Vicente Vitoriano, Moacy Cirne, Pedro Osmar, Orlando Firmino da Silva, João Proteti, José Anselmo Alves, Edson Machado, Luiz Guardia Neto, José Claudio, Maynard Sobral, Wlademir Dias Pino, Joaquim Branco e Regina Joel Costa Rodrigues.O conjunto documental atualmente associado à Exposição Arte Correio Brasil no Acervo Poema Processo amplia substancialmente a identificação dos trabalhos vinculados ao projeto. Entre eles está A Arte Postal é um Desperdício, um Potlatch por Via Aérea, de Marcus do Rio, cartão convite de 1981 que articula texto e reflexão sobre o próprio sistema de circulação da Arte Postal.Integra também o conjunto A Estética é o Defeito do Artista e o Defeito é a Estética Social, de Raul Córdula Filho, trabalho de 1981 realizado sobre cartão convite. A frase estabelece uma proposição textual dentro do campo de experimentação conceitual e gráfica relacionado à exposição.Abaixo a Ditadura da Burguesia, de Moacy Cirne, integra o mesmo núcleo documental como cartão convite de 1981. Sua presença relaciona a atuação de Moacy Cirne ao circuito da Arte Correio registrado pela exposição da UFRN.Acertou no Alvo, de A. C. Carvalho, corresponde a outro cartão convite vinculado à exposição. Antonio Carlos Carvalho também aparece na relação impressa de participantes presente na documentação histórica do projeto.AMOR, de Pedro Vasquez, datado de 26 de junho de 1981, registra uma intervenção sobre cartão e antecede a abertura da primeira etapa da exposição em julho daquele ano.Aqui Entre Nós, de artista não identificado, datado de junho de 1981, permanece catalogado sem atribuição de autoria confirmada. Sua inclusão preserva a distinção entre obra documentada e autoria não identificada.Arte com Firma Reconhecida, de Paulo Bruscky, datado de julho de 1981, integra diretamente o conjunto de Arte Correio da exposição. Paulo Bruscky também é mencionado na documentação histórica do projeto como agente relacionado ao desenvolvimento da Arte Postal no Brasil.Banco do Artista, de Valdir dos Santos, Carapinhé, de Gilmar, Carimbo, de José Cláudio, Cobertor de Jornal, de Alberto Harrigan, Espada, de Silvio Spada, Friend Art, de Unhandeijara Lisboa, Janela, de Claudio Gomes, Manu Poetae, de Joaquim Branco, Medalha, de Josfam Antunes de Macedo, Memories, de Mauricio Fridman, Objeto/protótipo, de Almandrade, Oferta de Ação, de Vicente Vitoriano, Os 4 Lazeres e/ou os 4 Prazeres, de Leonhard Frank Duch, Retrato de um Passarinho Preso com a Linha do Horizonte, de João Proteti, Reza, de Eliane Velozo, UFO Art, de Luis Brusque e Xilo, da Oficina de Arte Rossini P., integram igualmente o conjunto de cartões e intervenções associado à exposição.Símbolo/Resumo da Anti Bruta Brasileira, de Vagner Dante Veloni, está registrado com data de junho de 1981. Trabalhe o Espaço em Branco e Devolva, de Orlando Silva, retoma diretamente a instrução participativa impressa no cartão convite concebido por J. Medeiros e Falves Silva. Trago a Esperança de uma Nova América, de Anselmo Santos, também está documentado com data de junho de 1981.O conjunto inclui ainda Letreiro n. 3, publicação impressa datada de 1977 e atualmente relacionada à exposição no Acervo Poema Processo. Sua data antecede o projeto de 1981 e 1982 e deve ser preservada como característica própria do documento, sem alteração cronológica.A diversidade dos trabalhos revela o caráter aberto da Arte Correio como sistema de intercâmbio. Textos, imagens, desenhos, impressos, carimbos, xilogravura, apropriações, instruções, proposições conceituais, intervenções e objetos postais coexistem no mesmo circuito. A correspondência não atua simplesmente como meio de transporte. Ela integra a estrutura material e conceitual das obras.A Exposição Arte Correio Brasil documenta uma rede de artistas reunida por J. Medeiros e Falves Silva em diálogo com a Universidade Federal do Rio Grande do Norte. O conjunto preservado permite relacionar diretamente a UFRN, Natal, Arte Correio, Arte Postal, Mail Art, poesia visual, arte conceitual, comunicação artística, participação, circulação postal e produção experimental brasileira no começo da década de 1980.
English
COMPLETE HISTORY IN ENGLISHExposição Arte Correio Brasil was an Arte Correio, postal art and Mail Art initiative organized by J. Medeiros and Falves Silva at the Universidade Federal do Rio Grande do Norte, UFRN, in Natal, Rio Grande do Norte, Brazil. Surviving documentation records two related stages of the project. The first took place from July 16 to July 21, 1981, in connection with the I Seminário de Semiótica e Arte at UFRN. The second was held from September 17 to September 23, 1982, at the Galeria de Arte of the Núcleo de Arte e Cultura, NAC, located in the Centro de Convivência Djalma Marinho at UFRN.The project belongs to the development of Brazilian artistic communication networks based on correspondence during the early 1980s. Mail, postcards, invitations, stamps, printed matter, graphic intervention, text, visual poetry, objects, circulation and participation were articulated as means of artistic production and exchange. The surviving exhibition documents explicitly employ the designations Arte Correio, Arte Postal and Mail Art.The Cartão Convite Exposição Arte / Correio: Brasil, produced for the July 1981 stage, identifies J. Medeiros and Falves Silva as organizers. The document records the period from July 16 to July 21, 1981, establishes July 14 as the submission deadline, gives the Departamento de Letras of the CCHLA at the Universidade Federal do Rio Grande do Norte as the submission address, and states that the exhibition would be documented through a publication.The invitation card also functions as a participatory artwork. One side contains a large blank area accompanied by the instruction Trabalhe o Espaço em Branco e Devolva, meaning Work on the Blank Space and Return It. Participants were invited to intervene directly on the printed support and send it back to the organizers. Invitation, correspondence, artistic support, postal circulation and participation consequently became parts of a single process.Another fundamental document is Exposição: Arte/Correio: Brasil, conceived by J. Medeiros and Falves Silva and currently associated with the exhibition. The material combines a historical text about Arte Correio, a participant list, information about presentations at UFRN and an area intended for artistic intervention. It records both the July 1981 presentation and the exhibition held from September 17 to September 23, 1982, at the Galeria de Arte of the Núcleo de Arte e Cultura at UFRN.The historical text incorporated into the document relates artistic communication by correspondence to international precedents and references including Marcel Duchamp, Stéphane Mallarmé, John Cage, Fluxus, Robert Filliou, Chieko Shiomi and Ray Johnson. It also mentions the New Correspondence School of Art associated with Ray Johnson within the history of artistic correspondence networks.Within Brazil, the documentation records Pedro Lyra and Horácio Dídimo in connection with the poema postal in 1970 and mentions Paulo Bruscky, Daniel Santiago, J. Medeiros, Angelo de Aquino, Regina Vater, Ypiranga Filho and Falves Silva in relation to the development and circulation of Arte Correio practices. Historical references also include the Festival de la Postal Creativa organized by Paulo Bruscky in 1974 and the I Exposição Internacional de Arte Postal held in Recife.The printed participant list preserved in the exhibition document contains numerous names associated with experimental artistic production and postal circulation. Legible names include Alexandre Bezerra Alves, Almandrade, Aluízio Mathias, Antonio Carlos Carvalho, Audídes Sales, Cláudio Gomes, Cláudio Ferlauto, Celso da Silveira, Diógenes Metidieri, Cesar Piovani, Alberto Harrigan, Maurício Fridman, Jomar Jackson, Waldyr dos Santos, Fábio Magalhães, Francisco Pereira Jr., Leonhard Frank Duch, Silvio Hansen, Falves Silva, Silvio Spada, Paulo Bruscky, Vicente Vitoriano, Moacy Cirne, Pedro Osmar, Orlando Firmino da Silva, João Proteti, José Anselmo Alves, Edson Machado, Luiz Guardia Neto, José Claudio, Maynard Sobral, Wlademir Dias Pino, Joaquim Branco and Regina Joel Costa Rodrigues.The documentary group currently associated with Exposição Arte Correio Brasil in the Acervo Poema Processo substantially expands the identification of works connected with the project. Among them is A Arte Postal é um Desperdício, um Potlatch por Via Aérea by Marcus do Rio, a 1981 invitation card that combines text with a reflection on the circulation system of postal art itself.The group also includes A Estética é o Defeito do Artista e o Defeito é a Estética Social by Raul Córdula Filho, a 1981 intervention on an invitation card. Its textual proposition belongs to the conceptual and graphic experimentation documented by the exhibition.Abaixo a Ditadura da Burguesia by Moacy Cirne forms part of the same documentary group as a 1981 invitation card. Its presence connects Moacy Cirne with the Arte Correio circuit recorded by the UFRN exhibition.Acertou no Alvo by A. C. Carvalho is another invitation card linked to the exhibition. Antonio Carlos Carvalho also appears in the printed participant list contained in the historical documentation of the project.AMOR by Pedro Vasquez is dated June 26, 1981, and records an intervention on a card produced before the opening of the first exhibition stage in July of that year.Aqui Entre Nós by an unidentified artist is dated June 1981 and remains catalogued without confirmed authorship. Its inclusion preserves the distinction between a documented artwork and an unidentified artist.Arte com Firma Reconhecida by Paulo Bruscky, dated July 1981, belongs directly to the exhibition's Arte Correio group. Paulo Bruscky is also mentioned in the historical documentation as a figure associated with the development of postal art in Brazil.Banco do Artista by Valdir dos Santos, Carapinhé by Gilmar, Carimbo by José Cláudio, Cobertor de Jornal by Alberto Harrigan, Espada by Silvio Spada, Friend Art by Unhandeijara Lisboa, Janela by Claudio Gomes, Manu Poetae by Joaquim Branco, Medalha by Josfam Antunes de Macedo, Memories by Mauricio Fridman, Objeto/protótipo by Almandrade, Oferta de Ação by Vicente Vitoriano, Os 4 Lazeres e/ou os 4 Prazeres by Leonhard Frank Duch, Retrato de um Passarinho Preso com a Linha do Horizonte by João Proteti, Reza by Eliane Velozo, UFO Art by Luis Brusque and Xilo by Oficina de Arte Rossini P. likewise form part of the group of cards and interventions associated with the exhibition.Símbolo/Resumo da Anti Bruta Brasileira by Vagner Dante Veloni is recorded with a June 1981 date. Trabalhe o Espaço em Branco e Devolva by Orlando Silva directly responds to the participatory instruction printed on the invitation conceived by J. Medeiros and Falves Silva. Trago a Esperança de uma Nova América by Anselmo Santos is also documented with a June 1981 date.The group further includes Letreiro n. 3, a printed publication dated 1977 and currently associated with the exhibition in the Acervo Poema Processo. Its date predates the 1981 and 1982 project and is therefore retained as a specific characteristic of the document without chronological alteration.The diversity of works demonstrates the open character of Mail Art as a system of exchange. Texts, images, drawings, printed matter, stamps, woodcut, appropriation, instructions, conceptual propositions, interventions and postal objects coexist within the same circuit. Correspondence does not function simply as a means of transportation. It becomes part of the material and conceptual structure of the artworks.Exposição Arte Correio Brasil documents a network of artists brought together by J. Medeiros and Falves Silva in dialogue with the Universidade Federal do Rio Grande do Norte. The surviving group establishes direct relationships among UFRN, Natal, Arte Correio, postal art, Mail Art, visual poetry, conceptual art, artistic communication, participation, postal circulation and Brazilian experimental production in the early 1980s.
Currículo
CURRÍCULO COMPLETO EM PORTUGUÊSIDENTIFICAÇÃONome principal: Exposição Arte Correio BrasilDenominações documentadas: Exposição Arte / Correio: Brasil; Exposição: Arte/Correio: Brasil; Arte Correio; Arte Postal; Mail ArtTipo: exposição coletiva e projeto de comunicação artística por correspondênciaOrganização: J. Medeiros e Falves SilvaInstituição relacionada: Universidade Federal do Rio Grande do Norte, UFRNCidade: NatalEstado: Rio Grande do NortePaís: BrasilPeríodo documentado: 1981 a 1982Campos relacionados: Arte Correio, Arte Postal, Mail Art, comunicação artística, participação, circulação postal, poesia visual, experimentação gráfica e arte conceitualHISTÓRICO CRONOLÓGICO1981Circulação do Cartão Convite Exposição Arte / Correio: Brasil, organizado por J. Medeiros e Falves Silva.Prazo documentado para recebimento de trabalhos: 14 de julho de 1981.Apresentação no contexto do I Seminário de Semiótica e Arte da Universidade Federal do Rio Grande do Norte.Período documentado: 16 a 21 de julho de 1981.Local de envio: Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Departamento de Letras, CCHLA, Campus Universitário, Natal, Rio Grande do Norte.O cartão registra as denominações Arte Correio, Arte Postal e Mail Art.A convocatória informa que a exposição seria documentada por meio de publicação.O cartão apresenta a proposta participativa Trabalhe o Espaço em Branco e Devolva.1982Nova apresentação documentada da Exposição Arte Correio Brasil.Período: 17 a 23 de setembro de 1982.Local: Galeria de Arte do Núcleo de Arte e Cultura, NAC, Centro de Convivência Djalma Marinho, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal.ORGANIZAÇÃOJ. MedeirosFalves SilvaDOCUMENTOS PRINCIPAISCartão Convite Exposição Arte / Correio: BrasilAcervo 04878Data: 16 a 21 de julho de 1981Categoria: Mail ArtDimensões: 11 x 15,9 cmOrganização: J. Medeiros e Falves SilvaConteúdo documental: informações da exposição, prazo para remessa, endereço da UFRN, previsão de publicação documental e proposta Trabalhe o Espaço em Branco e Devolva.Exposição: Arte/Correio: BrasilAcervo 04877Data registrada: 1981 a 1982Categoria: Mail ArtDimensões: 32 x 21,5 cmConcepção: J. Medeiros e Falves SilvaConteúdo documental: histórico da Arte Correio, informações sobre as apresentações na UFRN, relação de participantes e área de intervenção.OBRAS VINCULADAS À EXPOSIÇÃO1977Letreiro n. 3Acervo 00538Data: 1977Tipo: impressãoDimensões: 31,5 x 10,5 cm fechadoExtensão: 20 páginasRegistro atualmente vinculado à Exposição Arte Correio Brasil no Acervo Poema Processo.1981A Arte Postal é um Desperdício, um Potlatch por Via AéreaArtista: Marcus do RioAcervo 04894Data: 1981Tipo: cartão conviteDimensões: 11 x 15,9 cmA Estética é o Defeito do Artista e o Defeito é a Estética SocialArtista: Raul Córdula FilhoAcervo 04883Data: 1981Tipo: cartão conviteDimensões: 11 x 15,9 cmAbaixo a Ditadura da BurguesiaArtista: Moacy CirneAcervo 04899Data: 1981Tipo: cartão conviteDimensões: 11 x 15,9 cmAcertou no AlvoArtista: A. C. CarvalhoAcervo 04905Data: 1981Tipo: cartão conviteDimensões: 11 x 15,9 cmAMORArtista: Pedro VasquezAcervo 04879Data: 26 de junho de 1981Tipo: cartãoDimensões: 11 x 15,8 cmAqui Entre NósArtista: não identificadoAcervo 04907Data: junho de 1981Tipo: cartão conviteDimensões: 11 x 15,9 cmArte com Firma ReconhecidaArtista: Paulo BrusckyAcervo 04880Data: julho de 1981Tipo: cartãoDimensões: 11 x 15,8 cmBanco do ArtistaArtista: Valdir dos SantosAcervo 04896Data: 1981Tipo: cartão conviteDimensões: 11 x 15,9 cmCarapinhéArtista: GilmarAcervo 04891Data: 1981Tipo: cartão conviteDimensões: 11 x 15,9 cmCarimboArtista: José CláudioAcervo 04906Tipo: cartão convite com carimboDimensões: 11 x 15,9 cmCobertor de JornalArtista: Alberto HarriganAcervo 04886Data: 1981Tipo: cartão conviteDimensões: 11 x 15,9 cmEspadaArtista: Silvio SpadaAcervo 04895Data: 1981Tipo: cartão conviteDimensões: 11 x 15,9 cmFriend ArtArtista: Unhandeijara LisboaAcervo 04887Data: 1981Tipo: cartão conviteDimensões: 11 x 15,9 cmJanelaArtista: Claudio GomesAcervo 04890Data: 1981Tipo: cartão conviteDimensões: 11 x 15,9 cmManu PoetaeArtista: Joaquim BrancoAcervo 04884Data: 1981Tipo: cartão conviteDimensões: 11 x 15,9 cmMedalhaArtista: Josfam Antunes de MacedoAcervo 04893Data: 1981Tipo: cartão conviteDimensões: 11 x 15,9 cmMemoriesArtista: Mauricio FridmanAcervo 04898Data: 1981Tipo: cartão conviteDimensões: 11 x 15,9 cmObjeto/protótipoArtista: AlmandradeAcervo 04897Data: 1981Tipo: cartão conviteDimensões: 11 x 15,9 cmOferta de AçãoArtista: Vicente VitorianoAcervo 04885Data: 1981Tipo: cartão conviteDimensões: 11 x 15,9 cmOs 4 Lazeres e/ou os 4 PrazeresArtista: Leonhard Frank DuchAcervo 04900Data: 1981Tipo: cartão conviteDimensões: 11 x 15,9 cmRetrato de um Passarinho Preso com a Linha do HorizonteArtista: João ProtetiAcervo 04892Data: 1981Tipo: cartão conviteDimensões: 11 x 15,9 cmRezaArtista: Eliane VelozoAcervo 04889Data: 1981Tipo: cartão conviteDimensões: 11 x 15,9 cmSímbolo/Resumo da Anti Bruta BrasileiraArtista: Vagner Dante VeloniAcervo 04902Data: junho de 1981Tipo: cartão conviteDimensões: 11 x 15,9 cmTrabalhe o Espaço em Branco e DevolvaArtista: Orlando SilvaAcervo 04882Data: 1981Tipo: cartão conviteDimensões: 11 x 14,3 cmTrago a Esperança de uma Nova AméricaArtista: Anselmo SantosAcervo 04904Data: junho de 1981Tipo: cartão conviteDimensões: 11 x 15,9 cmUFO ArtArtista: Luis BrusqueAcervo 04901Data: 1981Tipo: cartão conviteDimensões: 11 x 15,9 cmXiloArtista: Oficina de Arte Rossini P.Acervo 04888Data: 1981Tipo: cartão conviteDimensões: 11 x 15,9 cmPARTICIPANTES DOCUMENTADOSA relação impressa preservada no documento Exposição: Arte/Correio: Brasil registra, entre os nomes legíveis, Alexandre Bezerra Alves, Almandrade, Aluízio Mathias, Antonio Carlos Carvalho, Audídes Sales, Cláudio Gomes, Cláudio Ferlauto, Celso da Silveira, Diógenes Metidieri, Cesar Piovani, Alberto Harrigan, Maurício Fridman, Jomar Jackson, Waldyr dos Santos, Fábio Magalhães, Francisco Pereira Jr., Leonhard Frank Duch, Silvio Hansen, Falves Silva, Silvio Spada, Paulo Bruscky, Vicente Vitoriano, Moacy Cirne, Pedro Osmar, Orlando Firmino da Silva, João Proteti, José Anselmo Alves, Edson Machado, Luiz Guardia Neto, José Claudio, Maynard Sobral, Wlademir Dias Pino, Joaquim Branco e Regina Joel Costa Rodrigues.REFERÊNCIAS HISTÓRICAS DOCUMENTADASMarcel DuchampStéphane MallarméJohn CageFluxusRobert FilliouChieko ShiomiRay JohnsonNew Correspondence School of ArtPedro LyraHorácio DídimoPaulo BrusckyDaniel SantiagoJ. MedeirosAngelo de AquinoRegina VaterYpiranga FilhoFalves SilvaFestival de la Postal CreativaI Exposição Internacional de Arte PostalCRONOLOGIA1977: data de Letreiro n. 3, publicação atualmente vinculada ao conjunto documental da exposição.1981: circulação da convocatória Exposição Arte / Correio: Brasil; prazo para recebimento de trabalhos em 14 de julho; apresentação vinculada ao I Seminário de Semiótica e Arte da UFRN de 16 a 21 de julho; produção e circulação dos cartões e intervenções atualmente preservados no conjunto; previsão de documentação da exposição por publicação.1982: apresentação da Exposição Arte Correio Brasil de 17 a 23 de setembro na Galeria de Arte do Núcleo de Arte e Cultura, NAC, Centro de Convivência Djalma Marinho, UFRN, Natal.
English
CURRICULUM IN ENGLISHIDENTIFICATIONPrincipal name: Exposição Arte Correio BrasilDocumented designations: Exposição Arte / Correio: Brasil; Exposição: Arte/Correio: Brasil; Arte Correio; Arte Postal; Mail ArtType: group exhibition and artistic communication project based on correspondenceOrganization: J. Medeiros and Falves SilvaRelated institution: Universidade Federal do Rio Grande do Norte, UFRNCity: NatalState: Rio Grande do NorteCountry: BrazilDocumented period: 1981 to 1982Related fields: Arte Correio, postal art, Mail Art, artistic communication, participation, postal circulation, visual poetry, graphic experimentation and conceptual artCHRONOLOGICAL HISTORY1981Circulation of the Cartão Convite Exposição Arte / Correio: Brasil, organized by J. Medeiros and Falves Silva.Documented submission deadline: July 14, 1981.Presentation in connection with the I Seminário de Semiótica e Arte at the Universidade Federal do Rio Grande do Norte.Documented period: July 16 to July 21, 1981.Submission address: Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Departamento de Letras, CCHLA, Campus Universitário, Natal, Rio Grande do Norte, Brazil.The invitation uses the designations Arte Correio, Arte Postal and Mail Art.The call states that the exhibition would be documented through a publication.The invitation presents the participatory proposition Trabalhe o Espaço em Branco e Devolva.1982New documented presentation of Exposição Arte Correio Brasil.Period: September 17 to September 23, 1982.Location: Galeria de Arte of the Núcleo de Arte e Cultura, NAC, Centro de Convivência Djalma Marinho, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal.ORGANIZATIONJ. MedeirosFalves SilvaPRINCIPAL DOCUMENTSCartão Convite Exposição Arte / Correio: BrasilCollection number 04878Date: July 16 to July 21, 1981Category: Mail ArtDimensions: 11 x 15.9 cmOrganization: J. Medeiros and Falves SilvaDocumentary content: exhibition information, submission deadline, UFRN address, planned documentary publication and the proposition Trabalhe o Espaço em Branco e Devolva.Exposição: Arte/Correio: BrasilCollection number 04877Recorded date: 1981 to 1982Category: Mail ArtDimensions: 32 x 21.5 cmConceived by: J. Medeiros and Falves SilvaDocumentary content: history of Arte Correio, information about presentations at UFRN, participant list and an area intended for intervention.WORKS ASSOCIATED WITH THE EXHIBITION1977Letreiro n. 3Collection number 00538Date: 1977Type: printed publicationDimensions: 31.5 x 10.5 cm closedExtent: 20 pagesRecord currently associated with Exposição Arte Correio Brasil in the Acervo Poema Processo.1981A Arte Postal é um Desperdício, um Potlatch por Via AéreaArtist: Marcus do RioCollection number 04894Date: 1981Type: invitation cardDimensions: 11 x 15.9 cmA Estética é o Defeito do Artista e o Defeito é a Estética SocialArtist: Raul Córdula FilhoCollection number 04883Date: 1981Type: invitation cardDimensions: 11 x 15.9 cmAbaixo a Ditadura da BurguesiaArtist: Moacy CirneCollection number 04899Date: 1981Type: invitation cardDimensions: 11 x 15.9 cmAcertou no AlvoArtist: A. C. CarvalhoCollection number 04905Date: 1981Type: invitation cardDimensions: 11 x 15.9 cmAMORArtist: Pedro VasquezCollection number 04879Date: June 26, 1981Type: cardDimensions: 11 x 15.8 cmAqui Entre NósArtist: unidentifiedCollection number 04907Date: June 1981Type: invitation cardDimensions: 11 x 15.9 cmArte com Firma ReconhecidaArtist: Paulo BrusckyCollection number 04880Date: July 1981Type: cardDimensions: 11 x 15.8 cmBanco do ArtistaArtist: Valdir dos SantosCollection number 04896Date: 1981Type: invitation cardDimensions: 11 x 15.9 cmCarapinhéArtist: GilmarCollection number 04891Date: 1981Type: invitation cardDimensions: 11 x 15.9 cmCarimboArtist: José CláudioCollection number 04906Type: invitation card with stampDimensions: 11 x 15.9 cmCobertor de JornalArtist: Alberto HarriganCollection number 04886Date: 1981Type: invitation cardDimensions: 11 x 15.9 cmEspadaArtist: Silvio SpadaCollection number 04895Date: 1981Type: invitation cardDimensions: 11 x 15.9 cmFriend ArtArtist: Unhandeijara LisboaCollection number 04887Date: 1981Type: invitation cardDimensions: 11 x 15.9 cmJanelaArtist: Claudio GomesCollection number 04890Date: 1981Type: invitation cardDimensions: 11 x 15.9 cmManu PoetaeArtist: Joaquim BrancoCollection number 04884Date: 1981Type: invitation cardDimensions: 11 x 15.9 cmMedalhaArtist: Josfam Antunes de MacedoCollection number 04893Date: 1981Type: invitation cardDimensions: 11 x 15.9 cmMemoriesArtist: Mauricio FridmanCollection number 04898Date: 1981Type: invitation cardDimensions: 11 x 15.9 cmObjeto/protótipoArtist: AlmandradeCollection number 04897Date: 1981Type: invitation cardDimensions: 11 x 15.9 cmOferta de AçãoArtist: Vicente VitorianoCollection number 04885Date: 1981Type: invitation cardDimensions: 11 x 15.9 cmOs 4 Lazeres e/ou os 4 PrazeresArtist: Leonhard Frank DuchCollection number 04900Date: 1981Type: invitation cardDimensions: 11 x 15.9 cmRetrato de um Passarinho Preso com a Linha do HorizonteArtist: João ProtetiCollection number 04892Date: 1981Type: invitation cardDimensions: 11 x 15.9 cmRezaArtist: Eliane VelozoCollection number 04889Date: 1981Type: invitation cardDimensions: 11 x 15.9 cmSímbolo/Resumo da Anti Bruta BrasileiraArtist: Vagner Dante VeloniCollection number 04902Date: June 1981Type: invitation cardDimensions: 11 x 15.9 cmTrabalhe o Espaço em Branco e DevolvaArtist: Orlando SilvaCollection number 04882Date: 1981Type: invitation cardDimensions: 11 x 14.3 cmTrago a Esperança de uma Nova AméricaArtist: Anselmo SantosCollection number 04904Date: June 1981Type: invitation cardDimensions: 11 x 15.9 cmUFO ArtArtist: Luis BrusqueCollection number 04901Date: 1981Type: invitation cardDimensions: 11 x 15.9 cmXiloArtist: Oficina de Arte Rossini P.Collection number 04888Date: 1981Type: invitation cardDimensions: 11 x 15.9 cmDOCUMENTED PARTICIPANTSThe printed list preserved in Exposição: Arte/Correio: Brasil records, among the legible names, Alexandre Bezerra Alves, Almandrade, Aluízio Mathias, Antonio Carlos Carvalho, Audídes Sales, Cláudio Gomes, Cláudio Ferlauto, Celso da Silveira, Diógenes Metidieri, Cesar Piovani, Alberto Harrigan, Maurício Fridman, Jomar Jackson, Waldyr dos Santos, Fábio Magalhães, Francisco Pereira Jr., Leonhard Frank Duch, Silvio Hansen, Falves Silva, Silvio Spada, Paulo Bruscky, Vicente Vitoriano, Moacy Cirne, Pedro Osmar, Orlando Firmino da Silva, João Proteti, José Anselmo Alves, Edson Machado, Luiz Guardia Neto, José Claudio, Maynard Sobral, Wlademir Dias Pino, Joaquim Branco and Regina Joel Costa Rodrigues.DOCUMENTED HISTORICAL REFERENCESMarcel DuchampStéphane MallarméJohn CageFluxusRobert FilliouChieko ShiomiRay JohnsonNew Correspondence School of ArtPedro LyraHorácio DídimoPaulo BrusckyDaniel SantiagoJ. MedeirosAngelo de AquinoRegina VaterYpiranga FilhoFalves SilvaFestival de la Postal CreativaI Exposição Internacional de Arte PostalCHRONOLOGY1977: date of Letreiro n. 3, a publication currently associated with the documentary group of the exhibition.1981: circulation of the Exposição Arte / Correio: Brasil call for participation; submission deadline of July 14; presentation associated with the I Seminário de Semiótica e Arte at UFRN from July 16 to July 21; production and circulation of cards and interventions currently preserved in the group; planned documentation of the exhibition through a publication.1982: presentation of Exposição Arte Correio Brasil from September 17 to September 23 at the Galeria de Arte of the Núcleo de Arte e Cultura, NAC, Centro de Convivência Djalma Marinho, UFRN, Natal.
