Haroldo de Campos
Haroldo de Campos, nome completo Haroldo Eurico Browne de Campos, foi poeta, tradutor, crítico literário, ensaísta, professor e teórico brasileiro, nascido em São Paulo em 19 de agosto de 1929 e falecido em 2003. Ao lado de Augusto de Campos e Décio Pignatari, tornou-se uma das figuras centrais da poesia concreta brasileira e do Grupo Noigandres, desenvolvendo uma obra que transformou profundamente as relações entre palavra, som, imagem, tipografia, espaço gráfico, tradução e comunicação poética. Sua produção ocupa posição fundamental na história da literatura experimental brasileira e internacional.
Haroldo de Campos foi poeta, tradutor, ensaísta e crítico literário brasileiro, reconhecido como uma das figuras centrais da Poesia Concreta e da renovação da linguagem poética no século XX. Nascido em São Paulo em 1929, fundou com Augusto de Campos e Décio Pignatari o grupo Noigandres, núcleo fundamental do concretismo brasileiro.
Sua produção investigou intensamente as relações entre palavra, som, imagem, estrutura e visualidade, aproximando poesia, crítica literária e tradução. Ao longo de sua trajetória, desenvolveu uma obra de grande influência internacional e formulou o conceito de transcriação, aplicado à tradução criativa de autores de diferentes tradições e períodos históricos.
O Arquivo do Poema Processo preserva materiais relacionados a Haroldo de Campos e ao contexto das vanguardas poéticas brasileiras, contribuindo para o estudo das relações, aproximações e diferenças entre a Poesia Concreta, o Poema Processo e outras experiências de poesia visual e experimental desenvolvidas no Brasil.
