Haroldo de Campos. Alea I Variações Semânticas. Datiloscrito original produzido entre 1962 e 1963.

Haroldo de Campos

Categoria: Poesia Concreta

Acervo: 03197

Data: 1962 ,1963

Dimensões: 30,5 x 21 cm

Haroldo de CamposAlea II Variações Semânticas Marcha1965Datiloscrito original em papelPeça únicaPoema experimental vinculado à poesia concreta brasileira e ao grupo NoigandresDocumento com anotação manuscrita no verso assinada e reconhecida em cartório em São Paulo em 19 de agosto de 2020Procedência diretamente relacionada ao espólio e à coleção pessoal do autor até o ano de 2020Obra de elevado interesse para colecionadores de poesia concreta, literatura de vanguarda e manuscritos brasileiros do século XXPalavras chave para indexaçãoHaroldo de CamposAlea IIPoesia ConcretaConcretismo BrasileiroGrupo NoigandresDatiloscrito originalPeça únicaPoema experimentalLiteratura brasileiraArte de vanguardaManuscrito literárioDocumento autógrafoColecionismo bibliográficoArquivo literário brasileiroPoesia visualPoesia de invençãoLiteratura de vanguarda brasileiraSão Paulo1965Acervo Haroldo de CamposText for the Salsa Program in EnglishHaroldo de CamposAlea II Semantic Variations March1965Original typescript on paperUnique pieceExperimental poem associated with Brazilian Concrete Poetry and the Noigandres groupDocument with a handwritten statement on the reverse signed and notarized in São Paulo on August 19 2020Provenance directly connected to the authors personal collection until 2020Work of major interest for collectors of Concrete Poetry, avant garde literature and twentieth century Brazilian manuscriptsKeywords for indexingHaroldo de CamposAlea IIConcrete PoetryBrazilian Concrete PoetryNoigandres GroupOriginal typescriptUnique literary documentExperimental poetryBrazilian literatureAvant garde artLiterary manuscriptAutograph documentBibliophilic collectingBrazilian literary archiveVisual poetryPoetry of inventionSão Paulo1965Haroldo de Campos collection

Texto de Observação em PortuguêsA foto no anverso reproduz o datiloscrito original peça única do poema Alea II de 1965. Conforme a anotação manuscrita existente no verso o original permaneceu na coleção de Haroldo de Campos até ser vendido em 2020. A declaração foi escrita em São Paulo em 19 de agosto de 2020 e recebeu reconhecimento de firma em cartório. O documento constitui um testemunho raro da produção experimental de Haroldo de Campos e da história da poesia concreta brasileira.Informações extraídas da carta manuscritaAutor da obra Haroldo Eurico Browne de CamposTítulo Alea II Variações Semânticas MarchaData do poema 1965Natureza do documento Datiloscrito originalCondição Peça únicaLocal da declaração São Paulo BrasilData da declaração 19 de agosto de 2020Situação de procedência O original permaneceu na coleção do autor até a venda realizada em 2020Reconhecimento de firma realizado no 14º Tabelião de Notas de São PauloA declaração é atribuída a Ivan Pessoa de Arruda Campos filho de Haroldo de Campos e responsável pela informação de procedência do documentoA relevância histórica de Haroldo de Campos decorre de sua posição como um dos fundadores do movimento da poesia concreta no Brasil ao lado de Augusto de Campos e Décio Pignatari. Sua obra é reconhecida internacionalmente pela experimentação verbal, visual e sonora e pela influência sobre a literatura de vanguarda.Observation Text in EnglishThe photograph on the front reproduces the original typescript which is the unique surviving piece of the poem Alea II from 1965. According to the handwritten statement on the reverse the original remained in Haroldo de Campos personal collection until it was sold in 2020. The declaration was written in São Paulo on August 19 2020 and the signature was notarized. The document is a rare testimony to the experimental production of Haroldo de Campos and to the history of Brazilian Concrete Poetry.Extracted InformationAuthor Haroldo de CamposTitle Alea II Semantic Variations MarchDate 1965Document type Original typescriptCondition Unique piecePlace of declaration São Paulo BrazilDate of declaration August 19 2020Provenance The original remained in the authors collection until its sale in 2020Notarization 14th Notary Office of São PauloStatement attributed to Ivan Pessoa de Arruda Campos son of Haroldo de Campos and source of the provenance informationHaroldo de Campos is internationally recognized as one of the founders of Brazilian Concrete Poetry together with Augusto de Campos and Décio Pignatari and is regarded as one of the most influential experimental poets of the twentieth century.