Haroldo de Campos. Datiloscrito do poema Cristal, 1958. Documento pertencente à série Forma de Forma, um dos núcleos experimentais da poesia concreta brasileira.

Haroldo de Campos

03189 - 1958 - Datiloscritos Originais

16,8 x 21,5 cm

PORTUGUÊS\n\nTexto para o programa Salsa\n\nHaroldo de Campos. Datiloscrito do poema Cristal, 1958. Documento pertencente à série Forma de Forma, um dos núcleos experimentais da poesia concreta brasileira. A composição apresenta a disposição espacial das palavras cristal e fome em diferentes combinações, incluindo as expressões fome de forma e forma de fome. O poema investiga a transformação visual e semântica da linguagem, articulando a relação entre matéria verbal, espaço tipográfico e estrutura geométrica. O datiloscrito é um testemunho do processo criativo de Haroldo de Campos e constitui um documento fundamental para o estudo da poesia concreta, movimento desenvolvido pelo grupo Noigandres e consolidado em 1958 com o Plano Piloto para Poesia Concreta. O poema Cristal é considerado uma das experiências mais significativas da fase inicial da poesia verbivocovisual brasileira.\n\nENGLISH\n\nText for the Salsa program\n\nHaroldo de Campos. Typescript of the poem Cristal, 1958. Document belonging to the series Forma de Forma, one of the experimental nuclei of Brazilian concrete poetry. The composition arranges the words cristal and fome in different combinations, including the expressions fome de forma and forma de fome. The poem explores the visual and semantic transformation of language by articulating verbal material, typographic space and geometric structure. The typescript is an important testimony of Haroldo de Campos creative process and a fundamental document for the study of concrete poetry, the movement developed by the Noigandres group and consolidated in 1958 with the Pilot Plan for Concrete Poetry. Cristal is considered one of the most significant works from the initial phase of Brazilian verbivocovisual poetry.