Datiloscrito original do poema Cristal com anotação manuscrita a lápis relacionada à sua primeira publicação na revista Noigandres 5 em 1962.

Haroldo de Campos

03190 - 1958 - Datiloscritos Originais

15,5 x 21,5 cm

Haroldo de Campos\n\nCristal\n\n1958\n\nDatiloscrito original do poema Cristal com anotação manuscrita a lápis relacionada à sua primeira publicação na revista Noigandres 5 em 1962. O documento integra o conjunto de experiências que conduziram à consolidação da poesia concreta brasileira e testemunha o processo editorial e criativo de Haroldo de Campos. A composição organiza as palavras cristal e fome em uma estrutura espacial dinâmica, incluindo as expressões fome de forma e forma de fome, estabelecendo relações entre som, sentido e visualidade. A página é concebida como campo de forças em que a disposição tipográfica constitui parte essencial do significado. O datiloscrito documenta a passagem entre a criação original de 1958 e sua publicação em um dos mais importantes veículos históricos da poesia concreta.\n\nHaroldo de Campos\n\nCristal\n\n1958\n\nOriginal typescript of the poem Cristal with a handwritten pencil annotation related to its first publication in the journal Noigandres 5 in 1962. The document belongs to the body of experiments that led to the consolidation of Brazilian concrete poetry and bears witness to Haroldo de Campos creative and editorial process. The composition arranges the words cristal and fome within a dynamic spatial structure, including the expressions fome de forma and forma de fome, establishing relationships between sound, meaning and visuality. The page is conceived as a field of forces in which typographic arrangement becomes an essential component of meaning. The typescript documents the transition between the original creation of 1958 and its publication in one of the most important historical vehicles of concrete poetry.