Datiloscrito original do poema Nascemorre, datado pelo autor em dezembro de 1957 e posteriormente publicado como obra de 1958 na revista Noigandres 5, editada em 1962.

Haroldo de Campos

03192 - 1957 - Datiloscritos Originais

20,3 x 25,5 cm

Haroldo de Campos\n\nNascemorre\n\n1957\n\nDatiloscrito original do poema Nascemorre, datado pelo autor em dezembro de 1957 e posteriormente publicado como obra de 1958 na revista Noigandres 5, editada em 1962. O poema constitui uma das peças centrais do período inaugural da poesia concreta brasileira e explora visualmente os ciclos de nascimento, morte, renascimento e remorso por meio de permutações verbais e espaciais. A composição organiza as palavras nasce, morre, renasce, remorre, desnasce e nascemorrenasce em um sistema gráfico que transforma a página em um campo de relações temporais e existenciais. O documento representa um testemunho direto do processo criativo de Haroldo de Campos e da formação de uma nova linguagem poética baseada na materialidade verbal e na espacialização tipográfica.\n\nENGLISH\n\nText for the Salsa program\n\nHaroldo de Campos\n\nNascemorre\n\n1957\n\nOriginal typescript of the poem Nascemorre, dated by the author in December 1957 and later published as a work of 1958 in the journal Noigandres 5, issued in 1962. The poem is one of the central works of the inaugural period of Brazilian concrete poetry and visually explores the cycles of birth, death, rebirth and remorse through verbal and spatial permutations. The composition arranges the words nasce, morre, renasce, remorre, desnasce and nascemorrenasce within a graphic system that transforms the page into a field of temporal and existential relations. The document is a direct testimony of Haroldo de Campos creative process and of the emergence of a new poetic language based on verbal materiality and typographic spatialization.