Haroldo de Campos. Manuscrito autógrafo com trecho do poema A Naja Vertebral. Composição de 1953 e primeira publicação em 1962 na revista Noigandres número 5 páginas 65 a 67.

Haroldo de Campos

03195 - 1953 - Manuscrito

32,5 x 21,5 cm

Haroldo de Campos. Manuscrito autógrafo com trecho do poema A Naja Vertebral. Composição de 1953 e primeira publicação em 1962 na revista Noigandres número 5 páginas 65 a 67.\n\nDescrição catalográfica\n\nManuscrito autógrafo de Haroldo de Campos contendo um fragmento do poema A Naja Vertebral, originalmente composto em 1953 e publicado pela primeira vez em 1962 no número 5 da revista Noigandres, nas páginas 65 a 67.\n\nO manuscrito apresenta versos escritos de próprio punho pelo poeta em tinta alaranjada e inclui uma dedicatória à memória do trovador galego português Gosto Ansures. O texto possui grande relevância para o estudo das relações de Haroldo de Campos com a tradição medieval ibérica, com a poesia trovadoresca e com os procedimentos de intertextualidade e recriação poética que marcam sua obra.\n\nNa parte inferior do manuscrito o próprio autor identifica o documento como um segmento do poema A Naja Vertebral e registra a referência à publicação em Noigandres número 5 de 1962.\n\nO documento constitui um testemunho direto da construção poética de Haroldo de Campos e de seu diálogo com a tradição literária medieval e moderna.\n\nENGLISH\nTitle\n\nHaroldo de Campos. Autograph manuscript containing a passage from the poem A Naja Vertebral. Composed in 1953 and first published in 1962 in Noigandres number 5 pages 65 through 67.\n\nCatalog description\n\nAutograph manuscript by Haroldo de Campos containing a fragment of the poem A Naja Vertebral, originally composed in 1953 and first published in 1962 in issue number 5 of the journal Noigandres on pages 65 through 67.\n\nThe manuscript features verses handwritten by the poet in orange ink and includes a dedication to the memory of the Galician Portuguese troubadour Gosto Ansures. The document is of considerable importance for the study of Haroldo de Campos and his relationship with medieval Iberian literature, troubadour poetry and the processes of intertextuality and poetic recreation that characterize his work.\n\nAt the bottom of the manuscript the author himself identifies the document as a segment of the poem A Naja Vertebral and records its publication in Noigandres number 5 of 1962.\n\nThe manuscript constitutes a direct testimony to Haroldo de Campos's poetic practice and his dialogue with both medieval and modern literary traditions.