Carta datilografada enviada do Rio de Janeiro em 4 de junho de 1976 por Frei Clarêncio Neotti a Haroldo de Campos, em nome da Editora Vozes e de sua Revista de Cultura.

Haroldo de Campos

00456 - 04 de Junho de 1976 - Carta Datilografia e assinatura manuscrita sobre papel

35 x 22,1 cm

Título oficial da exposição em português\nNúmero especial da Revista de Cultura Vozes dedicado à Poesia Concreta e a seus antecedentes históricos e informacionais\nOfficial exhibition title in English\nSpecial issue of Revista de Cultura Vozes dedicated to Concrete Poetry and its historical and informational antecedents\nTipo de exposição\nOutro\nDocumento epistolar, convite editorial e correspondência intelectual associada à publicação especializada sobre Poesia Concreta. Não é uma exposição confirmada pelo documento.\nTexto principal para Salsa em português\nCarta datilografada enviada do Rio de Janeiro em 4 de junho de 1976 por Frei Clarêncio Neotti a Haroldo de Campos, em nome da Editora Vozes e de sua Revista de Cultura. O documento solicita a colaboração de Haroldo de Campos para um número especial dedicado integralmente à Poesia Concreta e a seus antecedentes históricos e informacionais, apresentado como iniciativa comemorativa do ano de 1976. A carta reconhece Haroldo de Campos como um dos responsáveis pelo surgimento e pela divulgação do grupo concreto e pede um artigo de aproximadamente 8 laudas sobre Poesia Concreta e Poesia de Exportação. O texto destaca a importância de explicar às novas gerações a recepção internacional da poesia concreta brasileira, especialmente na Europa, e sua condição de produção poética exportada por um país culturalmente atravessado por modelos importados. O documento é relevante para a história da Poesia Concreta, das revistas culturais brasileiras, da crítica literária experimental, das redes editoriais e da circulação internacional das vanguardas poéticas brasileiras.\nMain Salsa text in English\nTyped letter sent from Rio de Janeiro on June 4, 1976 by Frei Clarêncio Neotti to Haroldo de Campos, on behalf of Editora Vozes and its Revista de Cultura. The document requests Haroldo de Campos

s collaboration for a special issue entirely dedicated to Concrete Poetry and to its historical and informational antecedents, presented as part of a commemorative context in 1976. The letter identifies Haroldo de Campos as one of the figures responsible for the emergence and dissemination of the concrete group and asks him to write an article of approximately 8 pages on Concrete Poetry and Export Poetry. The text emphasizes the importance of explaining to new generations the international reception of Brazilian concrete poetry, especially in Europe, and its status as a poetic production exported by a country historically marked by imported cultural models. This document is relevant to the history of Concrete Poetry, Brazilian cultural journals, experimental literary criticism, editorial networks and the international circulation of Brazilian poetic avant gardes.