Haroldo de Campos. Finismundo A Última Viagem. Primeira edição de 1990. Livro de artista e poema longo de caráter épico e experimental.

Haroldo de Campos

Categoria: Poesia Concreta

Acervo: 01673

Data: 1990

Dimensões: 21,9 x 16,2 cm

Haroldo de Campos. Finismundo A Última Viagem. Primeira edição de 1990. Livro de artista e poema longo de caráter épico e experimental. Exemplar acompanhado pela revista Sintaxis número 25 de 1991 contendo a tradução espanhola Finismundo el último viaje. Exemplar com dedicatória autógrafa de Haroldo de Campos para Fernando Domingues Romero. Obra fundamental da fase madura do autor e uma das mais importantes releituras contemporâneas do mito de Ulisses e da tradição homérica. Peça de grande relevância para o estudo da poesia concreta, da literatura comparada, da recepção de Homero na modernidade e das relações literárias entre Brasil e Espanha. Palavras chave para indexação. Haroldo de Campos. Finismundo A Última Viagem. Finismundo el último viaje. Primeira edição 1990. Livro de artista. Livro autografado. Dedicatória autógrafa. Fernando Domingues Romero. Poesia concreta brasileira. Grupo Noigandres. Poesia experimental. Literatura brasileira do século XX. Poema épico moderno. Ulisses. Odisseu. Homero. Recepção clássica. Tradução literária. Revista Sintaxis. Edição espanhola. Colecionismo bibliográfico. Livro raro brasileiro. Manuscrito e autógrafo literário. Bibliografia de Haroldo de Campos.Text for the Salsa Program in EnglishHaroldo de Campos. Finismundo The Last Voyage. First edition published in 1990. Artist book and long experimental poem. Copy accompanied by the journal Sintaxis issue 25 published in 1991 containing the Spanish translation Finismundo el último viaje. Presentation copy with autograph dedication by Haroldo de Campos to Fernando Domingues Romero. One of the most important works of the authors mature period and a major contemporary reinterpretation of the myth of Ulysses and the Homeric tradition. Item of exceptional importance for the study of Concrete Poetry, comparative literature and the international reception of Brazilian experimental poetry. Keywords for indexing. Haroldo de Campos. Finismundo The Last Voyage. Finismundo el último viaje. First edition 1990. Artist book. Signed copy. Autograph dedication. Fernando Domingues Romero. Brazilian Concrete Poetry. Noigandres Group. Experimental poetry. Twentieth century Brazilian literature. Modern epic poem. Ulysses. Odysseus. Homer. Classical reception. Literary translation. Sintaxis journal. Spanish edition. Rare Brazilian books. Literary autograph. Haroldo de Campos bibliography.

Texto de Observação em PortuguêsExemplar da primeira edição de Finismundo A Última Viagem publicada em 1990 por Haroldo de Campos. O conjunto é acompanhado pela revista espanhola Sintaxis número 25 de 1991 que publicou a tradução Finismundo el último viaje. O exemplar apresenta dedicatória autógrafa de Haroldo de Campos para Fernando Domingues Romero, fato que amplia significativamente seu interesse histórico e bibliográfico. A obra constitui uma das realizações mais importantes da poesia brasileira contemporânea, reinterpretando a figura de Ulisses e o tema da viagem final sob uma perspectiva experimental e erudita. Na folha da revista observa se a anotação manuscrita Sintaxis 25 1991 Tenerife España. Esta anotação identifica a procedência da publicação espanhola e documenta a circulação internacional da obra de Haroldo de Campos no ambiente literário hispânico. Informações relevantes para catalogação. Autor Haroldo de Campos. Título Finismundo A Última Viagem. Título em espanhol Finismundo el último viaje. Ano da primeira edição 1990. Revista complementar Sintaxis número 25. Ano da revista 1991. Local de publicação da revista Tenerife Espanha. Natureza do exemplar livro de artista com dedicatória autógrafa. Destinatário da dedicatória Fernando Domingues Romero. Temática mito de Ulisses, viagem, épica moderna, poesia experimental e intertextualidade clássica. Importância histórica primeira edição de uma das obras centrais da produção tardia de Haroldo de Campos e testemunho de sua recepção internacional.Observation Text in EnglishCopy of the first edition of Finismundo The Last Voyage published in 1990 by Haroldo de Campos. The set includes the Spanish journal Sintaxis issue 25 from 1991 containing the translation Finismundo el último viaje. The book bears an autograph dedication from Haroldo de Campos to Fernando Domingues Romero, significantly enhancing its historical and bibliographical importance. The handwritten note on the journal reads Sintaxis 25 1991 Tenerife España. This annotation identifies the Spanish publication and documents the international circulation and reception of Haroldo de Campos works in the Hispanic literary world. Cataloguing information. Author Haroldo de Campos. Title Finismundo The Last Voyage. Spanish title Finismundo el último viaje. First edition date 1990. Supplementary publication Sintaxis issue 25. Journal date 1991. Place of publication Tenerife Spain. Nature of the item artist book with autograph dedication. Recipient of the dedication Fernando Domingues Romero. Subjects Ulysses, voyage, modern epic, experimental poetry and classical intertextuality. Historical significance first edition of one of the central works of Haroldo de Campos and evidence of the international dissemination of Brazilian avant garde poetry.