Silencio é uma colagem de Haroldo de Campos datada de 1956, composta por um grande campo negro sobre suporte claro, no qual fragmentos verbais e sílabas encontram-se distribuídos verticalmente em uma estrutura tipográfica aberta.

Haroldo de Campos

Categoria: Poesia Concreta

Acervo: 03177

Data: 1956

Dimensões: 28,7 x 22 cm

1. Título oficialSilencioObservação catalográfica: o título foi fornecido pelo documento encaminhado pelo usuário na forma Silencio. Não há informação documental que permita afirmar se o título original foi grafado em português ou espanhol.2. Official title in EnglishSilencio3. TipoObra visualColagemPoesia visual4. Texto principal para Salsa em portuguêsSilencio é uma colagem de Haroldo de Campos datada de 1956, composta por um grande campo negro sobre suporte claro, no qual fragmentos verbais e sílabas encontram-se distribuídos verticalmente em uma estrutura tipográfica aberta.A obra apresenta procedimentos de fragmentação da linguagem e reorganização espacial do texto, características centrais das pesquisas de poesia visual e de experimentação verbo visual desenvolvidas por Haroldo de Campos na década de 1950.A composição registra a palavra SILENCIO de forma desmembrada, distribuída entre letras, sílabas e agrupamentos lexicais que parecem derivar de um processo de decomposição e recombinação da linguagem. Entre os elementos legíveis encontram-se segmentos como SI, LEN, CIO e diversas cadeias verbais intermediárias, sugerindo uma investigação sobre o próprio processo de formação e dissolução do sentido.A obra integra o contexto das experiências pioneiras de poesia visual brasileira anteriores ao Poema Processo, sendo relevante para estudos sobre a genealogia das práticas experimentais que posteriormente influenciaram a poesia visual, a arte conceitual, os livros de artista e as redes internacionais de arte experimental.Sua estrutura aproxima-se de investigações semióticas nas quais a palavra deixa de operar apenas como unidade de leitura linear e passa a constituir um objeto visual e espacial.Silencio is a collage by Haroldo de Campos dated 1956, consisting of a large black field on a light support in which verbal fragments and syllables are vertically distributed within an open typographic structure.The work presents procedures of linguistic fragmentation and spatial reorganization of text, characteristics that are central to the visual poetry and verbo visual investigations developed by Haroldo de Campos during the 1950s.The composition records the word Silencio in a disassembled form, distributed among letters, syllables and lexical groupings that appear to derive from a process of decomposition and recombination of language. Among the legible elements are segments such as SI, LEN and CIO, together with intermediate verbal chains that suggest an investigation into the very process of formation and dissolution of meaning.The work belongs to the pioneering context of Brazilian visual poetry preceding Poema Processo and is particularly relevant for studies concerning the genealogy of experimental practices that later influenced visual poetry, conceptual art, artist books and international networks of experimental art.Its structure is closely related to semiotic investigations in which the word ceases to function solely as a unit of linear reading and becomes a visual and spatial object.

5. Informação confirmadaAutor: Haroldo de Campos.Título informado pelo usuário: Silencio.Data: 1956.Técnica informada pelo usuário: colagem.A imagem apresenta composição tipográfica em campo negro organizada por palavras, sílabas e fragmentos verbais.A folha reproduzida apresenta a indicação manuscrita 2/6 no canto superior direito.6. Leitura provávelA obra parece constituir uma decomposição gráfica da palavra silencio.A distribuição vertical das palavras sugere um percurso de leitura não linear.A composição pode ser entendida como experimento de poesia visual e espacialização semântica.Os agrupamentos verbais sugerem procedimentos de montagem e desmontagem fonética e morfológica.7. Hipótese curatorialSilencio parece investigar as relações entre linguagem, ausência, interrupção e indeterminação do significado.A decomposição da palavra em unidades menores pode indicar um interesse pela materialidade do signo linguístico e pela possibilidade de produzir silêncio por meio da própria linguagem.A estrutura visual antecipa procedimentos posteriormente desenvolvidos em diversas vertentes da poesia experimental e da arte conceitual brasileira.Estas interpretações dependem de confirmação por documentação adicional, manuscritos, publicações e escritos do artista.8. Resumo curto em portuguêsColagem de Haroldo de Campos realizada em 1956, estruturada por fragmentos tipográficos derivados da palavra Silencio e vinculada às primeiras experiências de poesia visual e experimentalismo gráfico no Brasil.9. Curadoria identificadaNão identificada na documentação fornecida.10. Organização identificadaNão identificada.11. Instituições participantesNão identificadas.12. Artistas participantesHaroldo de Campos13. Obras identificadasSilencio14. Publicações associadasNão identificadas na documentação fornecida.15. Catálogos associadosNão identificados.16. Convites associadosNão identificados.17. Cartazes associadosNão identificados.18. Documentos associadosReprodução fotográfica da obra.19. Lugares citadosNenhum identificado documentalmente.20. Países envolvidosBrasil.21. Cidades envolvidasNão identificadas documentalmente.22. Datas identificadas23. PeríodoDécada de 1950.24. Movimentos artísticos relacionadosPoesia Visual BrasileiraPoesia ExperimentalConcretismoVanguardas ExperimentaisArte ConceitualSemiótica e Comunicação VisualPré história do Poema ProcessoExperimentalismo tipográfico25. Temas curatoriais identificadosLinguagem e silêncioPalavra imagemFragmentação verbalTipografia experimentalEspacialização do textoSemióticaEstruturas abertas de leituraMaterialidade da linguagem26. Palavras chave em portuguêsHaroldo de CamposSilenciocolagem1956poesia visualpoesia experimentalpoesia concretaarte conceitualexperimentalismo gráficotipografia experimentallinguagem e silênciopalavra imagempoema visualsemióticavanguardas brasileiras27. Keywords in EnglishHaroldo de CamposSilenciocollage1956visual poetryexperimental poetryconcrete poetryconceptual artexperimental typographyword imagesemioticsBrazilian avant gardevisual poemgraphic experimentationlanguage and silence28. Entidades nomeadas identificadasHaroldo de CamposSilencioBrasilPoesia VisualConcretismoPoema Processo29. Conexões recomendadas para linkagem internaHaroldo de CamposPoema ProcessoPoesia VisualPoesia ExperimentalWlademir Dias PinoÁlvaro de SáNeide SáMoacy CirneArte ConceitualLivro de ArtistaPublicações experimentais brasileirasExposições históricas da poesia visual brasileira30. Clusters temáticos recomendadosPoema ProcessoPoesia Visual BrasileiraPoesia Experimental InternacionalArte ConceitualSemiótica e Comunicação VisualLivro de ArtistaRevistas ExperimentaisPublicações IndependentesRedes Internacionais de Arte ExperimentalCorrespondência Artística Internacional31. Sugestões de slug SEOsilencio-haroldo-de-campos-1956silencio-colagem-haroldo-de-camposharoldo-de-campos-silencio-poesia-visualsilencio-poema-visual-195632. Meta title SEO em portuguêsSilencio | Haroldo de Campos | Colagem de 1956 | Poesia Visual Brasileira33. SEO meta title in EnglishSilencio | Haroldo de Campos | 1956 Collage | Brazilian Visual Poetry34. Meta description em portuguêsSilencio é uma colagem de Haroldo de Campos realizada em 1956. Obra histórica da poesia visual brasileira baseada na fragmentação tipográfica da palavra e na experimentação semiótica da linguagem.35. Meta description in EnglishSilencio is a 1956 collage by Haroldo de Campos. A significant work of Brazilian visual poetry based on typographic fragmentation and experimental approaches to language.36. Alt text da imagem principal em portuguêsHaroldo de Campos, Silencio, colagem de 1956 composta por palavras e sílabas distribuídas verticalmente em campo negro, configurando um poema visual experimental.37. Main image alt text in EnglishHaroldo de Campos, Silencio, 1956 collage composed of words and syllables vertically arranged on a black field, forming an experimental visual poem.38. Hidden SEO Layer IPTC XMP em portuguêsTítulo: SilencioCriador: Haroldo de CamposData: 1956Tipo: ColagemDescrição: Obra de poesia visual construída pela fragmentação tipográfica da palavra Silencio e pela espacialização gráfica da linguagem.Assuntos: poesia visual, poesia experimental, concretismo, arte conceitual, tipografia experimental, experimentalismo gráfico brasileiro, semiótica, palavra imagem.39. Hidden SEO Layer IPTC XMP in EnglishTitle: SilencioCreator: Haroldo de CamposDate: 1956Type: CollageDescription: Visual poetry work based on the typographic fragmentation of the word Silencio and the spatial organization of language.Subjects: visual poetry, experimental poetry, conceptual art, concrete poetry, experimental typography, semiotics, Brazilian avant garde.40. Schema.org recomendadoVisualArtworkCreativeWorkArchiveComponentPersonCollectionEvent4. Observation text in EnglishThis catalogue record was prepared exclusively from the photographic reproduction and the information supplied by the user.No documentary evidence has been identified regarding dimensions, specific support, place of production, provenance, collection, exhibition history, publications or additional inscriptions.Confirmation of these elements requires consultation of archival sources, catalogues raisonnés, publications by or about Haroldo de Campos and additional primary documentation.5. Short summary in EnglishSilencio is a 1956 collage by Haroldo de Campos composed of typographic fragments derived from the word Silencio and associated with the early experiments of Brazilian visual poetry and graphic experimentation.6. Confirmed informationAuthor: Haroldo de Campos.Title supplied by the user: Silencio.Date: 1956.Technique supplied by the user: collage.The image presents a typographic composition organized through words, syllables and verbal fragments on a black field.The reproduced sheet bears the handwritten notation 2/6 in the upper right corner.7. Probable readingThe work appears to constitute a graphic decomposition of the word Silencio.The vertical arrangement of the verbal fragments suggests a non linear reading path.The composition may be understood as an experiment in visual poetry and semantic spatialization.The verbal clusters suggest procedures of phonetic and morphological dismantling and recombination.8. Curatorial hypothesisSilencio appears to investigate relationships between language, absence, interruption and the indeterminacy of meaning.The decomposition of the word into smaller units may indicate an interest in the materiality of the linguistic sign and in the possibility of producing silence through language itself.The visual structure anticipates procedures later developed within various strands of experimental poetry and Brazilian conceptual art.These interpretations require confirmation through additional documentation, manuscripts, publications and writings by the artist.9. Artistic movements relatedBrazilian Visual PoetryExperimental PoetryConcrete PoetryExperimental Avant GardeConceptual ArtSemiotics and Visual CommunicationPrehistory of Poema ProcessoExperimental Typography10. Curatorial themes identifiedLanguage and silenceWord image relationshipsVerbal fragmentationExperimental typographySpatial organization of textSemioticsOpen reading structuresMateriality of language11. Keywords in EnglishHaroldo de CamposSilencio1956 collagevisual poetryexperimental poetryconcrete poetryconceptual artexperimental typographygraphic experimentationword imagesemioticsBrazilian avant gardevisual poemlanguage and silenceverbo visual art12. Named entities identifiedHaroldo de CamposSilencioBrazilVisual PoetryConcrete PoetryPoema Processo13. Recommended internal linksHaroldo de CamposPoema ProcessoVisual PoetryExperimental PoetryWlademir Dias PinoÁlvaro de SáNeide SáMoacy CirneConceptual ArtArtist BookBrazilian experimental publicationsHistorical exhibitions of visual poetry14. Recommended thematic clustersPoema ProcessoBrazilian Visual PoetryInternational Experimental PoetryConceptual ArtSemiotics and Visual CommunicationArtist BookExperimental MagazinesIndependent PublicationsInternational Experimental Art NetworksInternational Artistic Correspondence15. Suggested SEO slugssilencio-haroldo-de-campos-1956silencio-collage-haroldo-de-camposharoldo-de-campos-silencio-visual-poetrysilencio-visual-poem-195616. SEO meta title in EnglishSilencio | Haroldo de Campos | 1956 Collage | Brazilian Visual Poetry17. Meta description in EnglishSilencio is a 1956 collage by Haroldo de Campos and an important work of Brazilian visual poetry, based on typographic fragmentation and experimental approaches to language and meaning.18. Main image alt text in EnglishHaroldo de Campos, Silencio, 1956 collage composed of words and syllables vertically arranged on a black field, forming an experimental visual poem.19. Hidden SEO Layer IPTC XMP in EnglishTitle: SilencioCreator: Haroldo de CamposDate: 1956Type: CollageDescription: Visual poetry work based on the typographic fragmentation of the word Silencio and the spatial organization of language.Subjects: visual poetry, experimental poetry, concrete poetry, conceptual art, experimental typography, semiotics, Brazilian avant garde, verbo visual experimentation.20. Recommended Schema.orgVisualArtworkCreativeWorkArchiveComponentPersonCollectionEvent

Inglês

Silencio is a collage by Haroldo de Campos dated 1956, consisting of a large black field on a light support in which verbal fragments and syllables are vertically distributed within an open typographic structure.

Dimensions: 11,3 x 8,7 in