Nascemorre é um objeto poético de Haroldo de Campos, contendo o poema nascemorre de 1958
Haroldo de Campos
03172 - 1958 - Escultura
30 x 30 x 1 cm
Nascemorre é um objeto poético de Haroldo de Campos, contendo o poema nascemorre de 1958. Segundo certificado assinado por Ivan P. de Arruda Campos, herdeiro de H. de Campos, a peça é única e foi concebida pelo próprio Haroldo de Campos em conjunto com Carmen de Arruda Campos, desenhista e artista plástica. O objeto foi realizado em transparência de retroprojetor sobre plástico bolha, assinado no verso por Carmen de Arruda Campos, e permaneceu como parte da coleção de arte de Haroldo de Campos até abril de 2020.\n\nA obra mede 30 x 30 x 1 cm, com diâmetro interno de 24 cm. Sua estrutura circular e translúcida amplia o poema para além da página, aproximando poesia concreta, objeto artístico, design gráfico, materialidade visual e arte conceitual. O poema nascemorre condensa em uma única palavra a tensão entre nascimento e morte, continuidade e interrupção, linguagem e ciclo vital.\n\nComo peça tridimensional vinculada à Poesia Concreta brasileira, Nascemorre documenta a expansão do poema verbivocovisual para o campo do objeto. A obra estabelece conexão direta com o Grupo Noigandres, com as experiências tipográficas de Haroldo de Campos e com os desdobramentos posteriores da poesia visual brasileira, do livro de artista e do Poema Processo.\n\nMain Salsa text in English\nNascemorre é um objeto poético de Haroldo de Campos, contendo o poema nascemorre de 1958. According to a certificate signed by Ivan P. de Arruda Campos, heir of H. de Campos, the work is a unique piece conceived by Haroldo de Campos together with Carmen de Arruda Campos, designer and visual artist. The object was made with overhead projector transparency on bubble plastic, signed on the back by Carmen de Arruda Campos, and remained part of Haroldo de Campos art collection until April 2020.\n\nThe work measures 30 x 30 x 1 cm, with an internal diameter of 24 cm. Its circular and translucent structure expands the poem beyond the page, connecting Concrete Poetry, artistic object, graphic design, visual materiality and conceptual art. The poem nascemorre condenses into a single word the tension between birth and death, continuity and interruption, language and vital cycle.\n\nAs a three dimensional work linked to Brazilian Concrete Poetry, Birthdeath documents the expansion of the verbivocovisual poem into the field of the object. The work establishes direct connections with the Noigandres Group, Haroldo de Campos typographic experiments and later developments in Brazilian visual poetry, artist books and Poema Processo.
