BIOGRAFIA EM PORTUGUÊSRyosuke Cohen é um artista japonês, educador, gravador, produtor de arte postal e articulador de redes internacionais de comunicação artística. Nasceu em Osaka, Japão, em 1948, com o nome Ryosuke Kouen. Estudou pedagogia e começou a trabalhar como professor e educador de arte em 1974. Para sua atuação internacional adotou a grafia Cohen, pela qual se tornou reconhecido na história da Mail Art. Sua produção reúne arte postal, impressão artesanal, carimbos, colagem, apropriação de imagens, poesia visual, arte conceitual, performance, desenho corporal, publicação de artista e processos colaborativos.A atuação de Ryosuke Cohen na arte postal começou antes da criação de seu projeto mais conhecido, Brain Cell. O cartão enviado de Moriguchi, região de Osaka, a Falves Silva, em Natal, Rio Grande do Norte, apresenta carimbo postal compatível com 14 de março de 1976. Esse documento demonstra que Cohen já participava de intercâmbios internacionais de arte experimental durante a década de 1970 e que sua rede alcançava o Nordeste brasileiro.A frente do cartão enviado a Falves Silva apresenta composição gráfica impressa em várias cores, formada por uma figura humana com o braço levantado, formas circulares abertas, caracteres japoneses, sinais tipográficos, estruturas geométricas, linhas verticais e a sequência numérica 0.2, 0.3, 0.4 e 0.5. O trabalho emprega repetição, variação cromática, fragmentação e sobreposição de registros, procedimentos que posteriormente se tornariam centrais na produção de Cohen.O verso identifica o remetente como Ryosuke Cohen, no endereço 1 6 Hiyoshi Cho, Moriguchi City, Osaka, Japan. O destinatário é Falves Silva, na Rua Engenheiro José Rocha, número 16, Candelária, Natal, Rio Grande do Norte, Brasil. A peça contém a inscrição Air Mail, dois selos japoneses, carimbo postal e marcas materiais produzidas pelo envio e pelo posterior acondicionamento.A correspondência com Falves Silva conecta Ryosuke Cohen ao ambiente do Poema Processo, da poesia experimental, da arte gráfica alternativa e da Mail Art brasileira. Falves Silva foi um dos participantes históricos do Poema Processo e tornou se um importante articulador da arte postal em Natal. Seu arquivo registra contatos com artistas brasileiros e estrangeiros e permite reconstruir uma rede formada por correspondências, projetos coletivos, convites, publicações, exposições e objetos postais.A relação de Ryosuke Cohen com J. Medeiros, também identificado em diferentes fontes como Jota Medeiros, deve ser compreendida dentro dessa rede brasileira de arte postal articulada em Natal. Jota Medeiros e Falves Silva participaram de circuitos comuns de poesia visual, produção gráfica, arte correio e comunicação alternativa. Há obras cadastradas conjuntamente em nome de Falves Silva e J. Medeiros, incluindo material relacionado à exposição Arte Correio Brasil, realizada no início da década de 1980.A documentação visual apresentada comprova diretamente a correspondência entre Ryosuke Cohen e Falves Silva. A participação de J. Medeiros no mesmo circuito artístico é historicamente coerente e está documentada por sua atuação conjunta com Falves Silva e por sua presença na história da arte postal brasileira. Entretanto, sem a apresentação de uma carta, cartão, folha de Brain Cell, lista de participantes ou outro documento específico, não é possível afirmar que o contato pessoal direto entre Cohen e J. Medeiros esteja comprovado por esse cartão de 1976.Falves Silva e Jota Medeiros são reconhecidos como participantes das redes brasileiras de Mail Art. Ambos aparecem entre os artistas e pesquisadores entrevistados no projeto documental Arte Correio, dedicado à história da arte postal no Brasil. O projeto também reuniu depoimentos de Paulo Bruscky, Bené Fonteles, Vera Chaves Barcellos e outros agentes fundamentais desse campo.O cartão de 1976 é especialmente relevante porque antecede em nove anos o início de Brain Cell. Ele revela uma etapa inicial da pesquisa de Cohen sobre impressão, repetição, serialidade, código e circulação de imagens. Antes de transformar contribuições enviadas por dezenas de artistas em folhas coletivas, Cohen já utilizava o cartão postal como espaço de montagem de sinais heterogêneos e como instrumento para estabelecer relações internacionais.Em 1985, Ryosuke Cohen iniciou Brain Cell, projeto colaborativo que se tornaria uma das iniciativas mais contínuas da história da Mail Art. O artista solicita a participantes de diversos países o envio de carimbos, desenhos, selos, adesivos e pequenas imagens. Esses elementos são combinados e impressos em folhas de formato ampliado, acompanhadas por listas com nomes e endereços dos participantes. Cada colaborador recebe pelo correio um exemplar da composição coletiva.O título Brain Cell relaciona cada participante e cada imagem à ideia de uma célula integrada a uma estrutura maior. O projeto não apresenta a autoria como produção isolada de um único indivíduo. A obra resulta do encontro entre fragmentos enviados por uma comunidade internacional. Cohen descreveu a Mail Art como um meio dinâmico no qual o artista ultrapassa sua condição individual ao participar de uma rede e compartilhar elementos fragmentários com outras pessoas.Brain Cell emprega principalmente o processo japonês conhecido como Gocco, sistema de impressão artesanal utilizado originalmente na produção doméstica de cartões e comunicados. Cohen adaptou esse recurso para reunir imagens recebidas de artistas de diferentes países. As impressões apresentam sobreposições, variações cromáticas, pequenos deslocamentos e densidade visual próxima da colagem, da serigrafia, do carimbo e da reprodução gráfica.As listas de participantes distribuídas com cada edição de Brain Cell também funcionam como mapas históricos da rede internacional de arte postal. Elas permitem identificar artistas, cidades, países e conexões estabelecidas ao longo de décadas. Assim, cada edição possui simultaneamente caráter de obra coletiva, publicação de artista, arquivo de contatos e documento da circulação internacional da Mail Art.Em 1987, Cohen viajou pela Europa e, em 1989, pela América do Norte. Em sua segunda viagem europeia, realizada em 1997, levou folhas de Brain Cell e produziu desenhos em tamanho natural a partir dos contornos e silhuetas dos corpos de artistas que o hospedavam. Essa experiência deu origem ao projeto Fractal. Cohen continuou realizando intervenções dessa natureza em viagens pela América do Norte e pela Europa nos períodos de 2001, 2002, 2003 e 2004.No projeto Fractal, o encontro postal transforma se em encontro físico. As folhas de Brain Cell são combinadas com desenhos corporais, registros performáticos e intervenções realizadas diretamente nos espaços visitados. O corpo passa a funcionar como escala, matriz e memória do contato entre participantes da rede. A prática conecta desenho, performance, arquivo, viagem, hospitalidade e comunicação coletiva.A produção de Ryosuke Cohen pertence ao campo da Eternal Network, conceito associado à rede aberta e descentralizada de artistas que utilizam o correio como meio de criação e intercâmbio. Nesse sistema, o envio, o endereço, o selo, o carimbo, o percurso postal, o tempo de trânsito e a resposta do destinatário integram a própria obra.A relação de Cohen com Falves Silva e com o núcleo de arte postal de Natal insere o Brasil em uma cartografia internacional que conecta Japão, América Latina, Europa e América do Norte. A atuação conjunta de Falves Silva e J. Medeiros demonstra que essa conexão não deve ser interpretada apenas como troca entre dois indivíduos, mas como contato entre redes, arquivos, publicações e comunidades artísticas.Não foi localizada comprovação de que Ryosuke Cohen tenha integrado formalmente o movimento Poema Processo. Sua relação com esse movimento ocorre por intermédio dos artistas brasileiros com quem estabeleceu intercâmbio, especialmente Falves Silva, e pela proximidade entre os procedimentos da Mail Art e os princípios experimentais da poesia visual e do Poema Processo, como participação, reprodução, circulação, serialidade, apropriação de códigos e transformação do leitor em agente da obra.A importância histórica de Ryosuke Cohen reside na continuidade e na dimensão coletiva de sua produção. Brain Cell preserva milhares de contribuições e torna visível a estrutura humana da Mail Art. Seus trabalhos demonstram que a arte postal não é apenas uma categoria de objetos enviados pelo correio, mas um processo social de criação, circulação, resposta, memória e construção de comunidade.
English
BIOGRAPHY IN ENGLISHRyosuke Cohen is a Japanese artist, educator, printmaker, mail art producer and organizer of international artistic communication networks. He was born in Osaka, Japan, in 1948 under the name Ryosuke Kouen. He studied pedagogy and began working as a teacher and art educator in 1974. For his international artistic activity, he adopted the spelling Cohen, under which he became widely recognized in the history of Mail Art. His practice encompasses correspondence art, handmade printing, rubber stamps, collage, appropriated imagery, visual poetry, conceptual art, performance, body drawing, artists publications and collaborative processes.Cohen participated in postal art exchanges before establishing his best known project, Brain Cell. A postcard sent from Moriguchi in the Osaka region to Falves Silva in Natal, Rio Grande do Norte, Brazil, bears a postal cancellation consistent with 14 March 1976. This primary document demonstrates that Cohen was already involved in international experimental art exchanges during the 1970s and that his network extended to northeastern Brazil.The front of the postcard sent to Falves Silva presents a multicolored graphic composition formed by a human figure with a raised arm, open circular structures, Japanese characters, typographic signs, geometric forms, vertical lines and the numerical sequence 0.2, 0.3, 0.4 and 0.5. The work employs repetition, chromatic variation, fragmentation and shifted registration, procedures that later became central to Cohen?s artistic language.The reverse identifies the sender as Ryosuke Cohen at 1 6 Hiyoshi Cho, Moriguchi City, Osaka, Japan. It was addressed to Falves Silva at Rua Engenheiro José Rocha, number 16, Candelária, Natal, Rio Grande do Norte, Brazil. The object includes the inscription Air Mail, two Japanese postage stamps, a postal cancellation and material traces resulting from postal circulation and later storage.The correspondence with Falves Silva connects Ryosuke Cohen to the cultural environment of the Process Poem Movement, experimental poetry, alternative graphic art and Brazilian Mail Art. Falves Silva was a historical participant in the Process Poem Movement and became an important organizer of postal art activities in Natal. His archive documents contacts with Brazilian and international artists and makes it possible to reconstruct a network formed through correspondence, collective projects, invitations, publications, exhibitions and postal objects.Cohen?s relationship with J. Medeiros, also identified in different sources as Jota Medeiros, should be understood within this Brazilian postal art network centered in Natal. Jota Medeiros and Falves Silva participated in shared circuits of visual poetry, graphic experimentation, correspondence art and alternative communication. Works are registered under their joint names, including material connected with the exhibition Arte Correio Brasil during the early 1980s.The visual document presented here directly proves correspondence between Ryosuke Cohen and Falves Silva. J. Medeiros?s participation in the same artistic circuit is historically documented through his collaborative activities with Falves Silva and his role in Brazilian Mail Art. However, without a letter, postcard, Brain Cell sheet, participants list or another specific record, direct personal correspondence between Cohen and J. Medeiros cannot be established solely from the 1976 postcard.Falves Silva and Jota Medeiros are recognized participants in Brazilian Mail Art networks. Both appear among the artists and researchers interviewed for the documentary project Arte Correio, devoted to the history of postal art in Brazil. The project also included Paulo Bruscky, Bené Fonteles, Vera Chaves Barcellos and other important figures associated with this field.The 1976 postcard is particularly important because it predates Brain Cell by approximately nine years. It reveals an early phase of Cohen?s investigation of printing, repetition, seriality, coding and image circulation. Before transforming contributions submitted by dozens of artists into collective printed sheets, Cohen was already using the postcard as a field for assembling heterogeneous signs and as a means of establishing international relationships.In 1985, Ryosuke Cohen initiated Brain Cell, a collaborative project that became one of the longest continuing undertakings in the history of Mail Art. Cohen invites participants from different countries to submit rubber stamps, drawings, seals, stickers and small graphic images. These materials are combined and printed on larger sheets accompanied by lists containing the names and addresses of the contributors. Each participant receives a copy of the collective composition through the postal system.The title Brain Cell relates each participant and image to the concept of a cell integrated into a larger structure. The project does not treat authorship as the isolated production of a single individual. The work emerges from encounters among fragments submitted by an international community. Cohen described Mail Art as a dynamic medium through which artists can move beyond individual identity by participating in a network and sharing fragmentary elements with others.Brain Cell primarily employs the Japanese Gocco process, a handmade printing system originally used in domestic settings to produce greeting cards and announcements. Cohen adapted this method to combine images received from artists throughout the world. The resulting works display superimposition, chromatic variation, registration shifts and a visual density related to collage, screen printing, rubber stamping and graphic reproduction.The participants lists distributed with Brain Cell also function as historical maps of the international postal art network. They identify artists, cities, countries and connections established over several decades. Each edition therefore operates simultaneously as a collective artwork, an artists publication, a contact archive and a document of international Mail Art circulation.In 1987, Cohen traveled through Europe and in 1989 through North America. During his second European journey in 1997, he carried Brain Cell sheets and produced life sized drawings based on the outlines and silhouettes of artists who hosted him. This experience developed into the Fractal project. Cohen continued creating related works during journeys through North America and Europe in 2001, 2002, 2003 and 2004.Within Fractal, postal encounters become physical meetings. Brain Cell sheets are combined with body drawings, performative records and interventions produced in the spaces visited by Cohen. The body becomes a scale, matrix and memory of contact among members of the network. The practice connects drawing, performance, archives, travel, hospitality and collective communication.Cohen?s production belongs to the context of the Eternal Network, the open and decentralized community of artists who used the postal system as a medium of creation and exchange. Within this system, the mailing, address, postage stamp, cancellation, postal journey, transit time and response of the recipient all become components of the artwork.Cohen?s relationship with Falves Silva and the postal art community in Natal places Brazil within an international map connecting Japan, Latin America, Europe and North America. The collaboration between Falves Silva and J. Medeiros shows that this connection should not be interpreted only as an exchange between two individuals, but as communication among networks, archives, publications and artistic communities.No evidence has been located demonstrating that Ryosuke Cohen formally participated in the Process Poem Movement. His relationship with the movement is established through exchanges with Brazilian artists, particularly Falves Silva, and through affinities between Mail Art and the experimental principles of visual poetry and the Process Poem Movement, including participation, reproduction, circulation, seriality, appropriation of codes and the transformation of the receiver into an active agent.The historical significance of Ryosuke Cohen lies in the continuity and collective dimension of his production. Brain Cell preserves thousands of contributions and makes the human structure of Mail Art visible. His work demonstrates that postal art is not merely a category of objects sent through the mail, but a social process involving creation, circulation, response, memory and community building.
Currículo
CURRÍCULO EM PORTUGUÊSIDENTIFICAÇÃONome principalRyosuke CohenNome de nascimentoRyosuke KouenGrafia adotada internacionalmenteRyosuke CohenNascimento1948, Osaka, JapãoNacionalidadeJaponesaCidade e região de atuação documentadasMoriguchi, Osaka, JapãoÁreas de atuaçãoArte postal, Mail Art, gravura, impressão Gocco, colagem, carimbo, poesia visual, publicação de artista, performance, desenho corporal, educação artística e projetos colaborativosMovimentos e contextosMail Art internacional, Eternal Network, arte conceitual, poesia visual, arte gráfica experimental, publicação de artista e práticas intermediaisFORMAÇÃO E ATUAÇÃO PROFISSIONALPeríodo não localizadoEstudos de pedagogia no Japão1974Início da atuação profissional como professor e educador de arteARTE POSTAL E REDES INTERNACIONAISDécada de 1970Participação em intercâmbios internacionais de arte postal a partir da região de Osaka1976Envio de cartão de arte postal a Falves SilvaOrigemMoriguchi City, Osaka, JapãoDestinoNatal, Rio Grande do Norte, BrasilData postal atribuída14 de março de 1976CaracterísticasImpressão colorida, figura humana apropriada, estruturas circulares, caracteres japoneses, formas geométricas, linhas e sequência numéricaImportância documentalRegistro primário da relação entre Ryosuke Cohen e Falves Silva antes do início de Brain CellRELAÇÕES COM ARTISTAS BRASILEIROSFalves SilvaCorrespondência direta comprovada pelo cartão enviado em 1976Relação estabelecida por meio da Mail Art, da circulação internacional de objetos gráficos e da rede experimental de NatalJ. Medeiros ou Jota MedeirosArtista, poeta visual e participante da rede brasileira de arte postal ligada a Falves Silva e a NatalA ligação com Cohen deve ser estudada por meio de folhas de Brain Cell, listas de participantes, correspondências, catálogos e documentos do arquivo de Falves Silva e J. MedeirosO cartão de 1976 não comprova isoladamente correspondência direta entre Cohen e J. MedeirosBRAIN CELL1985Início do projeto Brain CellEstruturaRecepção de carimbos, desenhos, selos, adesivos e imagens enviados por artistas internacionaisMontagem e impressão coletiva em folhasProdução de lista com nomes e endereços dos participantesEnvio de exemplares aos colaboradoresTécnica principalImpressão Gocco, carimbos, colagem, reprodução gráfica e sobreposição cromáticaConceitoCada imagem e cada participante funcionam como células de uma estrutura coletiva de comunicaçãoPeriodicidade históricaProdução contínua em edições numeradasAlcanceParticipação internacional formada por artistas de numerosos paísesVIAGENS E PROJETOS1987Viagem pela Europa e contato presencial com participantes da rede de arte postal1989Viagem pela América do Norte1997Segunda viagem europeiaRealização de desenhos corporais sobre conjuntos de folhas de Brain CellDesenvolvimento do projeto Fractal2001 e 2002Continuidade de Fractal durante viagens pela América do Norte e Europa2003 e 2004Novos desenvolvimentos do projeto Fractal em viagens internacionaisPROJETO FRACTALPeríodo principal documentadoA partir de 1997CaracterísticasUtilização de folhas de Brain Cell como campo para desenhos em escala corporalRegistro das silhuetas de artistas e anfitriõesIntegração entre performance, desenho, encontro, viagem, arquivo e arte postalPUBLICAÇÕES DE ARTISTABrain CellPublicação coletiva seriada iniciada em 1985Composição formada por imagens enviadas por participantes internacionaisAcompanhada por listas de nomes e endereçosProduzida e distribuída pelo correioFractalConjunto de desenhos, performances e intervenções sobre folhas de Brain CellProdução associada às viagens internacionais de CohenEXPOSIÇÕES INDIVIDUAISNão foi localizada, nas fontes consultadas, uma relação documental suficientemente consolidada para apresentar todas as exposições individuais de Ryosuke Cohen sem risco de omissão ou classificação incorreta.EXPOSIÇÕES COLETIVASRyosuke Cohen participou de numerosas exposições internacionais de arte postal, poesia visual e projetos colaborativos. Não foi localizada, nas fontes consultadas, uma relação cronológica integral que permita registrar cada exposição com título, data, instituição e cidade.COLEÇÕES E ARQUIVOSMail Art Archive da Fondazione BerardelliBrescia, ItáliaRegistros biográficos, documentação e obras relacionadas a Ryosuke CohenArtpool Art Research CenterBudapeste, HungriaDocumentação sobre Brain Cell e textos de Ryosuke Cohen relativos à Mail ArtArquivo de Falves Silva e coleção relacionada ao Poema ProcessoBrasilCartão postal original enviado por Ryosuke Cohen a Falves Silva em 1976Arquivos internacionais de Mail ArtFolhas de Brain Cell, listas de participantes, correspondências, carimbos, convites e publicações preservados em diferentes coleções públicas e privadasCRONOLOGIA1948Nascimento em Osaka, Japão1974Início da atuação como professor e educador de arte1976Envio de cartão de arte postal de Moriguchi, Osaka, a Falves Silva em Natal, Brasil1985Criação de Brain Cell1987Viagem pela Europa1989Viagem pela América do Norte1997Segunda viagem europeia e desenvolvimento de Fractal por meio de desenhos corporais sobre folhas de Brain Cell2001 e 2002Continuidade de Fractal na América do Norte e na Europa2003 e 2004Continuidade das viagens e intervenções relacionadas a FractalDécadas seguintesContinuidade da produção numerada de Brain Cell e manutenção da rede internacional de colaboradores
English
CURRICULUM IN ENGLISHIDENTIFICATIONPrimary nameRyosuke CohenBirth nameRyosuke KouenInternationally adopted spellingRyosuke CohenBorn1948, Osaka, JapanNationalityJapaneseDocumented city and region of activityMoriguchi, Osaka, JapanFields of activityMail Art, printmaking, Gocco printing, collage, rubber stamps, visual poetry, artists publications, performance, body drawing, art education and collaborative projectsMovements and contextsInternational Mail Art, Eternal Network, conceptual art, visual poetry, experimental graphic art, artists publications and intermedia practicesEDUCATION AND PROFESSIONAL ACTIVITIESDate not locatedStudies in pedagogy in Japan1974Beginning of professional activity as a teacher and art educatorMAIL ART AND INTERNATIONAL NETWORKS1970sParticipation in international postal art exchanges from the Osaka region1976Mail art postcard sent to Falves SilvaOriginMoriguchi City, Osaka, JapanDestinationNatal, Rio Grande do Norte, BrazilAttributed postal date14 March 1976CharacteristicsMulticolored printing, appropriated human figure, circular structures, Japanese characters, geometric forms, vertical lines and numerical progressionDocumentary significancePrimary record of the relationship between Ryosuke Cohen and Falves Silva before the establishment of Brain CellRELATIONSHIPS WITH BRAZILIAN ARTISTSFalves SilvaDirect correspondence proven by the postcard sent in 1976Relationship established through Mail Art, international circulation of graphic objects and the experimental network in NatalJ. Medeiros or Jota MedeirosArtist, visual poet and participant in the Brazilian Mail Art network associated with Falves Silva and NatalThe connection with Cohen should be investigated through Brain Cell sheets, participants lists, correspondence, catalogues and documents preserved in the archives of Falves Silva and J. MedeirosThe 1976 postcard alone does not prove direct correspondence between Cohen and J. MedeirosBRAIN CELL1985Beginning of Brain CellStructureReceipt of rubber stamps, drawings, seals, stickers and images submitted by international artistsAssembly and collective printing on sheetsProduction of lists containing participants names and addressesDistribution of copies to contributorsPrimary techniqueGocco printing, rubber stamps, collage, graphic reproduction and chromatic superimpositionConceptEach image and participant functions as a cell within a collective communication structureHistorical periodicityContinuous production through numbered editionsScopeInternational participation involving artists from numerous countriesTRAVEL AND PROJECTS1987Journey through Europe and personal meetings with members of the Mail Art network1989Journey through North America1997Second European journeyProduction of body drawings on groups of Brain Cell sheetsDevelopment of the Fractal project2001 and 2002Continuation of Fractal during journeys through North America and Europe2003 and 2004Further development of Fractal through international travelFRACTAL PROJECTPrincipal documented periodFrom 1997 onwardCharacteristicsUse of Brain Cell sheets as a field for life sized body drawingsRecording of the silhouettes of artists and hostsIntegration of performance, drawing, encounter, travel, archives and Mail ArtARTISTS PUBLICATIONSBrain CellSerial collaborative artists publication initiated in 1985Compositions formed from images submitted by international participantsAccompanied by lists of names and addressesProduced and distributed through the postal systemFractalSeries of drawings, performances and interventions created on Brain Cell sheetsProduction associated with Cohen?s international journeysSOLO EXHIBITIONSThe sources consulted did not provide a sufficiently consolidated documentary list to present all solo exhibitions by Ryosuke Cohen without risk of omission or incorrect classification.GROUP EXHIBITIONSRyosuke Cohen has participated in numerous international exhibitions devoted to Mail Art, visual poetry and collaborative projects. The sources consulted did not provide a complete chronological list containing the title, date, institution and city of every exhibition.COLLECTIONS AND ARCHIVESMail Art Archive of the Fondazione BerardelliBrescia, ItalyBiographical records, documentation and works associated with Ryosuke CohenArtpool Art Research CenterBudapest, HungaryDocumentation concerning Brain Cell and texts by Ryosuke Cohen on Mail ArtFalves Silva Archive and collection associated with the Process Poem MovementBrazilOriginal postcard sent by Ryosuke Cohen to Falves Silva in 1976International Mail Art archivesBrain Cell sheets, participants lists, correspondence, rubber stamps, invitations and artists publications preserved in different public and private collectionsCHRONOLOGY1948Born in Osaka, Japan1974Began working as a teacher and art educator1976Sent a mail art postcard from Moriguchi, Osaka, to Falves Silva in Natal, Brazil1985Established Brain Cell1987Traveled through Europe1989Traveled through North America1997Undertook a second European journey and developed Fractal through body drawings on Brain Cell sheets2001 and 2002Continued Fractal in North America and Europe2003 and 2004Continued international journeys and interventions connected with FractalFollowing decadesContinued producing numbered Brain Cell editions and maintaining an international network of contributors
