Silvio Spada

BIOGRAFIA RAISONNÉ DE SYLVIO SPADAPortuguêsSylvio Spada é poeta visual, artista gráfico, artista postal, editor e participante das redes de poesia experimental brasileira surgidas a partir das décadas de 1960 e 1970. Sua produção desenvolve um diálogo permanente com a poesia visual, o Poema Processo, a arte correio e os sistemas alternativos de circulação da arte, constituindo uma importante contribuição para a história das vanguardas poéticas brasileiras.A trajetória de Sylvio Spada está associada aos circuitos independentes de criação e intercâmbio artístico que se consolidaram no Brasil durante a segunda metade do século XX. Seu trabalho mantém relações com artistas e pesquisadores ligados ao Poema Processo, especialmente J. Medeiros, além de integrar as redes de arte postal que conectaram artistas brasileiros, latino americanos e europeus.Sua produção caracteriza se pela utilização de procedimentos gráficos, intervenções tipográficas, colagens, impressos experimentais, cartões de artista, poemas visuais e publicações independentes. Em suas obras a palavra deixa de ser apenas elemento de leitura para tornar se imagem, objeto e ação visual, aproximando se das experiências radicais da poesia de invenção brasileira.A partir das décadas de 1970 e 1980, Sylvio Spada participa de projetos de intercâmbio artístico, exposições de poesia visual e iniciativas de arte postal, utilizando o correio como espaço de criação e de circulação democrática da arte. Sua obra insere se na tradição das práticas experimentais que procuraram romper os limites entre literatura, artes visuais e comunicação.O artista participou de publicações coletivas, projetos editoriais independentes, mostras de poesia visual e redes internacionais de mail art, tornando se uma referência para pesquisadores da poesia experimental e dos processos alternativos de circulação artística.Sua produção possui importância histórica para o estudo das relações entre Poema Processo, poesia visual e arte postal no Brasil, constituindo testemunho das redes de colaboração que uniram artistas de diferentes regiões do país e do exterior.Palavras chave para indexaçãoSylvio SpadaPoema ProcessoPoesia VisualMail ArtArte PostalJ MedeirosPoesia Experimental BrasileiraLivro de ArtistaArte Conceitual BrasileiraRede Internacional de Arte PostalPoesia de InvençãoArte CorreioPoesia IntermídiaHistória da Poesia Visual BrasileiraAcervo de Arte Experimental

English

EnglishBIOGRAPHICAL RAISONNÉ OF SYLVIO SPADASylvio Spada is a visual poet, graphic artist, mail artist, editor and participant in the Brazilian experimental poetry networks that emerged during the 1960s and 1970s. His production develops a permanent dialogue with visual poetry, Poema Processo, mail art and alternative systems of artistic circulation, constituting an important contribution to the history of Brazilian poetic avant garde movements.The trajectory of Sylvio Spada is associated with the independent circuits of artistic creation and exchange that became established in Brazil during the second half of the twentieth century. His work maintains relationships with artists and researchers connected to Poema Processo, especially J. Medeiros, and also integrates the international networks of mail art that connected Brazilian, Latin American and European artists.His production is characterized by the use of graphic procedures, typographic interventions, collages, experimental printed matter, artist cards, visual poems and independent publications. In his works the word ceases to be only an element of reading and becomes image, object and visual action, approaching the radical experiences of Brazilian poetry of invention.From the 1970s and 1980s onward, Sylvio Spada participated in artistic exchange projects, visual poetry exhibitions and mail art initiatives, using the postal system as a space for creation and democratic circulation of art. His work belongs to the tradition of experimental practices that sought to dissolve the boundaries between literature, visual arts and communication.The artist participated in collective publications, independent editorial projects, visual poetry exhibitions and international mail art networks, becoming a reference for researchers of experimental poetry and alternative systems of artistic circulation.His production has historical importance for the study of the relationships between Poema Processo, visual poetry and mail art in Brazil and constitutes testimony to the collaborative networks that united artists from different regions of Brazil and abroad.Keywords for indexingSylvio SpadaPoema ProcessoVisual PoetryMail ArtPostal ArtJ MedeirosBrazilian Experimental PoetryArtist BookBrazilian Conceptual ArtInternational Mail Art NetworkPoetry of InventionIntermedia PoetryHistory of Brazilian Visual PoetryExperimental Art ArchiveContemporary Brazilian Art

Currículo

PortuguêsNome completoSilvio SpadaAtividadesPoeta visualArtista postalDesigner gráficoEditor independentePesquisador de poesia experimentalArtista intermídiaProdutor de publicações alternativasÁreas de atuaçãoPoema ProcessoPoesia VisualArte PostalMail ArtLivro de ArtistaPoesia ExperimentalArte ConceitualPoesia IntermídiaPublicações IndependentesArte e ComunicaçãoRelações artísticas e intelectuaisÁlvaro de SáJ. MedeirosFalves SilvaMoacy CirneNeide Dias de SáUnhandeijara LisboaPaulo BrusckyRede Internacional de Arte PostalArtistas latino americanos de poesia experimentalArtistas europeus de Mail ArtCronologiaDécada de 1970Integra os circuitos independentes de poesia experimental e arte postal no Brasil.Inicia intercâmbios de obras, cartões, poemas visuais e publicações alternativas com artistas brasileiros e estrangeiros.Desenvolve pesquisas ligadas à relação entre palavra, imagem e comunicação visual.Participa das redes de circulação do Poema Processo e das experiências de expansão da linguagem poética.Década de 1980Amplia sua atuação nas redes internacionais de Mail Art.Participa de projetos coletivos de poesia visual, exposições documentais e intercâmbios artísticos.Produz cartões de artista, impressos experimentais, colagens, publicações independentes e poemas visuais.Mantém intercâmbio artístico e documental com J. Medeiros, Álvaro de Sá e diversos artistas ligados à poesia experimental brasileira.Década de 1990Continua a produção de poesia visual e arte postal.Participa de exposições de pequeno formato, mostras documentais e projetos de intercâmbio internacional.Desenvolve projetos editoriais independentes e amplia a circulação de sua produção em redes de artistas.Século XXISua obra passa a integrar acervos especializados em poesia visual, arte postal e documentação de arte experimental.Torna se referência para pesquisadores da história da poesia experimental brasileira e das redes internacionais de arte correio.Participa de iniciativas de preservação documental e de difusão da memória do Poema Processo.Exposições e participações identificadasExposições coletivas de poesia visual no Brasil.Projetos de intercâmbio de arte postal na América Latina.Exposições documentais de Poema Processo.Mostras de livros de artista e publicações independentes.Projetos internacionais de Mail Art realizados entre artistas do Brasil, América Latina e Europa.Participação em arquivos e exposições dedicadas à poesia experimental e às práticas intermídia.Livros e publicaçõesParticipação em antologias de poesia visual e experimental.Participação em revistas independentes de arte e poesia.Colaboração em publicações de Mail Art e edições alternativas.Participação em catálogos e dossiês sobre Poema Processo e poesia experimental brasileira.Produção de cartões de artista, poemas visuais, impressos e edições artesanais.Participação em publicações organizadas por artistas das redes de arte postal e poesia visual.Acervos e coleçõesAcervos de arte postal brasileira.Coleções de poesia visual.Arquivos documentais dedicados ao Poema Processo.Coleções particulares de artistas e pesquisadores.Acervos especializados em livros de artista e arte experimental.Contribuição históricaSilvio Spada pertence à geração de artistas que deram continuidade às investigações abertas pelo Poema Processo, expandindo a poesia visual para os campos da comunicação, da arte postal e das redes colaborativas internacionais. Sua produção articula imagem, palavra e circulação alternativa, constituindo importante testemunho das práticas experimentais brasileiras do final do século XX.Sua atuação nas redes de Mail Art contribuiu para a consolidação de um sistema alternativo de difusão artística baseado na troca, na colaboração e na democratização dos meios de circulação da arte.Palavras chave para indexaçãoSilvio SpadaSylvio SpadaPoema ProcessoPoesia VisualMail ArtArte PostalÁlvaro de SáJ MedeirosPoesia ExperimentalLivro de ArtistaArte Conceitual BrasileiraRede Internacional de Arte PostalPoesia IntermídiaHistória da Poesia Visual BrasileiraArte Experimental Brasileira

English

EnglishCURRICULUM RAISONNÉ OF SILVIO SPADAFull nameSilvio SpadaProfessional activitiesVisual PoetMail ArtistGraphic DesignerIndependent EditorResearcher of Experimental PoetryIntermedia ArtistProducer of Alternative PublicationsFields of activityPoema ProcessoVisual PoetryMail ArtPostal ArtArtist BooksExperimental PoetryConceptual ArtIntermedia PoetryIndependent PublishingArt and CommunicationHistorical and artistic networksAlvaro de SaJ. MedeirosFalves SilvaMoacy CirneNeide Dias de SaUnhandeijara LisboaPaulo BrusckyInternational Mail Art NetworkLatin American Experimental ArtistsEuropean Mail Art ArtistsChronology1970sParticipates in independent circuits of experimental poetry and mail art in Brazil.Begins exchanges of works, artist cards, visual poems and alternative publications with Brazilian and international artists.Develops investigations into the relationship between word, image and visual communication.Participates in the circulation networks associated with Poema Processo.1980sExpands his activities within international Mail Art networks.Participates in collective projects of visual poetry, documentary exhibitions and artistic exchanges.Produces artist cards, experimental printed matter, collages, independent publications and visual poems.Maintains artistic and documentary exchanges with J. Medeiros, Alvaro de Sa and artists connected to Brazilian experimental poetry.1990sContinues the production of visual poetry and mail art.Participates in exhibitions, documentary projects and international artistic exchanges.Develops independent editorial projects and expands the circulation of his work.Twenty First CenturyHis work becomes part of collections dedicated to visual poetry, mail art and experimental art documentation.Becomes a reference for researchers of Brazilian experimental poetry and international mail art networks.Participates in initiatives dedicated to the preservation and dissemination of Poema Processo memory.Identified exhibitions and participationsCollective exhibitions of visual poetry in Brazil.Mail art exchange projects in Latin America.Documentary exhibitions dedicated to Poema Processo.Artist book exhibitions and independent publications.International Mail Art projects involving artists from Brazil, Latin America and Europe.Participation in archives and exhibitions dedicated to experimental poetry and intermedia practices.Books and publicationsParticipation in anthologies of visual and experimental poetry.Participation in independent art and poetry magazines.Collaboration in Mail Art publications and alternative editions.Participation in catalogues and dossiers about Poema Processo and Brazilian experimental poetry.Production of artist cards, visual poems, printed matter and handmade editions.Participation in publications organized by artists associated with mail art and visual poetry networks.Collections and archivesBrazilian Mail Art collections.Visual Poetry collections.Documentary archives dedicated to Poema Processo.Private collections of artists and researchers.Collections specializing in artist books and experimental art.Historical contributionSilvio Spada belongs to the generation of artists who continued the investigations initiated by Poema Processo, expanding visual poetry into the fields of communication, mail art and international collaborative networks. His production combines image, word and alternative circulation and constitutes an important testimony to Brazilian experimental practices of the late twentieth century.His activities in Mail Art networks contributed to the consolidation of an alternative system of artistic diffusion based on exchange, collaboration and the democratization of artistic circulation.Indexing keywordsSilvio SpadaSylvio SpadaPoema ProcessoVisual PoetryMail ArtPostal ArtAlvaro de SaJ MedeirosExperimental PoetryArtist BookBrazilian Conceptual ArtInternational Mail Art NetworkIntermedia PoetryHistory of Brazilian Visual PoetryBrazilian Experimental Art

Silvio Spada

English

Currículo

English

Obras deste artista

Silvio Spada

Silvio Spada

Silvio Spada

Silvio Antonio Spada, Ensaio de Anatomia, Homo Brasiliensis, 1976. Conjunto de arte experimental apresentado em envelope impresso que informa conter três pranchas correspondentes a Cabeça, Tronco e Membros.

Silvio Spada

Silvio Antonio SpadaA CaçadaLivro de artista1977Edição do Diretório Acadêmico XV de MarçoCapa com xilogravura de J. BorgesLivro de artista e publicação experimental produzida por Silvio Antonio Spada em 1977.

Silvio Spada

Silvio Antonio SpadaBloco 9Livro de artistaVera Cruz São PauloAbril de 1976Edição do autorLivro de artista e publicação independente produzida por Silvio Antonio Spada em Vera Cruz, Estado de São Paulo, em abril de 1976.

Silvio Spada

Silvio Antonio SpadaPra Limpa a BundaLivro de artista1976Impressão tipográfica e publicação independente.Livro de artista produzido por Silvio Antonio Spada em 1976, período de intensa experimentação da poesia visual e das pequenas edições brasileiras

Silvio Spada

Silvio Antonio SpadaPro CaitanoEnvelope de artista e livro de artistaData aproximada 1975Arte postal e publicação experimental.Conjunto composto por envelope de artista identificado com o carimbo Pro Caitano e por pequeno livro de artista de autoria de Silvio Antonio Spada.

Silvio Spada

Silvio Spada. Espuleta. Poesia visual em técnica mista com colagem e intervenções sobre papel

Silvio Spada

Silvio Spada. Poesia Visual. Impressão gráfica sobre papel. 1979.

Silvio Spada

Silvio Spada. Poesia Visual. Impressão gráfica sobre papel. 1979. Obra de poesia visual produzida por Silvio Spada em 1979, composta por uma estrutura modular formada por seis retângulos preenchidos alternadamente por linhas horizontais e verticais.

Silvio Spada

Silvio Spada. Relógio. Poesia Visual. Impressão gráfica sobre papel. Sem data identificada. Obra de poesia visual composta por uma estrutura geométrica formada por retângulos preenchidos por linhas horizontais e verticais organizadas em sequência modular.

Silvio Spada

Silvio Spada. Relógio. Poesia Visual. Impressão gráfica sobre papel. Sem data identificada. Obra de poesia visual constituída por uma estrutura geométrica formada por seis módulos retangulares preenchidos alternadamente por linhas horizontais e verticais.

Silvio Spada

Silvio Spada. Sem título. Bloco preso a cartolina amarela SPADARTE. Década de 1970. Impressão gráfica e montagem sobre cartolina colorida.

Silvio Spada

Silvio Spada. Sem título. Colagem fotográfica e desenho em nanquim sobre papel. Obra pertencente ao universo experimental da Spadarte

Silvio Spada

Silvio Spada. Taxímetro. Poesia Visual. Impressão gráfica sobre papel. 1979. Obra de poesia visual produzida por Silvio Spada em 1979, composta pela representação do mapa da América do Sul sobre o qual emerge a imagem de um taxímetro com a palavra LIVRE em destaque.

Silvio Spada

Silvio Spada

Silvio SpadaCarta para J. MedeirosData aproximada final da década de 1970Carta manuscrita sobre papel.Documento autógrafo enviado por Silvio Spada ao poeta e artista J. Medeiros, constituindo importante registro das redes de intercâmbio da poesia experimental brasileira.

Silvio Spada

Silvio SpadaCarta para J. MedeirosTurma do MaturiData aproximada década de 1970Carta manuscrita sobre papel.Documento autógrafo enviado por Silvio Spada ao poeta e artista J. Medeiros, relacionado à publicação Turma do Maturi.

Silvio Spada

Silvio SpadaEnvelope carta e Vale Poema enviados para J. MedeirosData postal 22 de maio de 1978Arte postal composta por envelope circulado pelo correio, carta manuscrita e impresso poético denominado Vale Poema.

Silvio Spada

Silvio SpadaIf the Hungry Gets Bigger, Fry An Egg1979

Silvio Spada

Silvio SpadaSem títuloDécada de 1970Impressão gráfica sobre papel. Poesia visual composta por uma estrutura geométrica retangular delimitada por espessas linhas negras e preenchida por linhas horizontais pontilhadas que remetem a um formulário, pauta ou documento administrativo.

Silvio Spada

Spada 80

Silvio Spada

UMA FOLHA COM TRABALHOS DE: 1- SILVIO SPADA - FUNERAL - F.G.T.S.