amilcarSilvio Spada. Fantasma. Poesia Visual. Impressão gráfica sobre papel. 1978. Obra de poesia visual produzida por Silvio Spada em 1978, composta por uma montagem gráfica que reúne a imagem de Amílcar Cabral e uma sequência de quadros figurativos

Silvio Spada

Categoria: Poesia Visual

Acervo: 00880

Data: 1978

Dimensões: 21,7 x 31 cm

Texto para o Programa Salsa em PortuguêsSilvio Spada. Fantasma. Poesia Visual. Impressão gráfica sobre papel. 1978. Obra de poesia visual produzida por Silvio Spada em 1978, composta por uma montagem gráfica que reúne a imagem de Amílcar Cabral e uma sequência de quadros figurativos apresentando um personagem mascarado preso por uma corda em diferentes situações narrativas. A composição estabelece uma relação entre memória política, opressão, violência e libertação, aproximando procedimentos da poesia visual, da narrativa gráfica e da arte conceitual. A inclusão do nome de Amílcar Cabral, líder da luta pela independência da Guiné Bissau e de Cabo Verde, introduz uma dimensão anticolonial e de resistência política, característica de grande parte da produção experimental latino americana dos anos 1970. A fragmentação das imagens e o uso da sequência visual transformam a obra em um poema imagético que discute poder, repressão e condição humana. A presença do carimbo SPADARTE e da inscrição spada 78 identificam a obra como parte da produção autoral de Silvio Spada vinculada aos circuitos independentes de poesia visual, arte postal e comunicação alternativa. Palavras chave. Silvio Spada. Fantasma. Poesia Visual. Poesia Experimental. Arte Conceitual. Arte Postal. Amílcar Cabral. Arte Política. Anticolonialismo. Narrativa Gráfica. Comunicação Visual. Impressão Gráfica. SPADARTE. Arte Brasileira dos Anos 1970.Text for the Salsa Program in EnglishSilvio Spada. Fantasma. Visual Poetry. Graphic print on paper. 1978. Visual poetry work created by Silvio Spada in 1978, consisting of a graphic montage that combines the image of Amílcar Cabral with a sequence of figurative panels depicting a masked character tied by a rope in different narrative situations. The composition establishes a relationship between political memory, oppression, violence and liberation, bringing together procedures from visual poetry, graphic narrative and conceptual art. The inclusion of the name of Amílcar Cabral, leader of the independence struggle of Guinea Bissau and Cape Verde, introduces an anticolonial and resistance dimension that is characteristic of much Latin American experimental production of the 1970s. The fragmentation of the images and the use of visual sequence transform the work into an image poem that discusses power, repression and the human condition. The presence of the SPADARTE stamp and the inscription spada 78 identify the work as part of Silvio Spada's authorial production connected to independent circuits of visual poetry, mail art and alternative communication. Keywords. Silvio Spada. Fantasma. Visual Poetry. Experimental Poetry. Conceptual Art. Mail Art. Amílcar Cabral. Political Art. Anticolonialism. Graphic Narrative. Visual Communication. Graphic Print. SPADARTE. Brazilian Art of the 1970s.

Impressão gráfica original intitulada Fantasma produzida por Silvio Spada em 1978. A obra apresenta composição em preto e branco organizada em quadros narrativos contendo a imagem de Amílcar Cabral e a representação de um personagem mascarado preso por uma corda. Identificada pela inscrição spada 78 no canto inferior direito e pelo carimbo SPADARTE no canto inferior esquerdo. Documento representativo das relações entre poesia visual, narrativa sequencial, engajamento político e experimentação gráfica no contexto da arte experimental brasileira e latino americana da década de 1970.Observation Text in EnglishOriginal graphic print entitled Fantasma produced by Silvio Spada in 1978. The work presents a black and white composition organized in narrative panels containing the image of Amílcar Cabral and the representation of a masked figure tied by a rope. Identified by the inscription spada 78 in the lower right corner and by the SPADARTE stamp in the lower left corner. The document is representative of the relationships between visual poetry, sequential narrative, political engagement and graphic experimentation within the context of Brazilian and Latin American experimental art of the 1970s.

Proveniência

Inglês

Silvio Spada. Fantasma. Visual Poetry. Graphic print on paper. 1978. Visual poetry work created by Silvio Spada in 1978, consisting of a graphic montage that combines the image of Amílcar Cabral

Dimensions: 8,5 x 12,2 in