Peter Küstermann - Alemanha
Local de nascimento: Bielefeld, Alemanha Ocidental
Data de nascimento: 1950
Biografia Raisonnée para o Programa SalsaPeter KüstermannPortuguêsPeter Küstermann, também conhecido na rede internacional de Arte Postal como Peter Netmail, nasceu em 1950 em Bielefeld, Alemanha Ocidental, estabelecendo posteriormente suas atividades na cidade de Minden, Alemanha. Artista multimídia, escritor, performer, editor, organizador cultural, pesquisador e ativista das redes de comunicação artística, Küstermann desenvolveu desde o final da década de 1970 uma produção centrada na Arte Postal, livros de artista, poesia visual, performance, artistamps, arte em rede e práticas colaborativas internacionais.Sua atuação tornou se particularmente relevante pela criação e coordenação de inúmeros projetos internacionais de Mail Art, exposições descentralizadas, publicações independentes e encontros de artistas, consolidando a cidade de Minden como um dos mais ativos núcleos europeus da rede internacional de Arte Postal. A própria cidade passou a ser informalmente conhecida entre os artistas como Minden The Mecca of Mail Art.Küstermann desenvolveu intensa atividade no campo dos livros de artista, explorando formatos experimentais, livros objeto, livros performativos, publicações xerográficas e edições independentes. Destaca se também pelo projeto performático Bücherbäcker ou Book Baker, no qual investiga poeticamente as relações entre alimento, livro, performance e participação coletiva.Ao longo de sua trajetória manteve intercâmbio com alguns dos principais protagonistas da rede internacional de Arte Postal, entre eles Guy Bleus, Vittore Baroni, Timm Ulrichs, György Galántai, Anna Banana, Ulises Carrión, John Held Jr., Ryosuke Cohen, Ruud Janssen, Chuck Welch, Klaus Groh, Guillermo Deisler, Endre Tót e Robert Rehfeldt. Sua atuação esteve diretamente relacionada ao arquivo Artpool de Budapeste, fundado por György Galántai e Júlia Klaniczay, participando de conferências, projetos colaborativos e programas internacionais organizados pela instituição.Sua obra investiga redes de comunicação, sistemas alternativos de circulação artística, arte como processo social, arquivo ativo, colaboração internacional e democratização dos meios de produção cultural. Trabalha com correio, xerografia, fotografia, vídeo, instalação, performance, carimbo, livro de artista, publicação experimental e arte digital.As obras e documentos de Peter Küstermann encontram se preservados em importantes arquivos internacionais dedicados à Arte Postal e à arte experimental, incluindo Artpool Art Research Center em Budapeste, Lomholt Mail Art Archive na Dinamarca, arquivos de John Held Jr. nos Estados Unidos e diversas coleções especializadas em livros de artista e redes experimentais.Principais áreas de atuaçãoArte PostalLivros de ArtistaPoesia VisualPerformanceArtistampsArte ConceitualArte em RedePublicações IndependentesCuradoria ExperimentalArquivo AtivoArtistas e redes relacionadasGuy BleusTimm UlrichsVittore BaroniGyörgy GalántaiArtpool Art Research CenterAnna BananaUlises CarriónRobert RehfeldtJohn Held Jr.Ryosuke CohenRuud JanssenKlaus GrohGuillermo DeislerEndre TótChuck WelchPalavras chave para indexação IAPeter Küstermann Mail Art Germany Artist Books Network Art Visual Poetry Performance Artpool Minden Mail Art Network International Mail Art Fluxus Conceptual Art Artistamps Experimental Publishing Book Art Alternative Communication Network Culture
English
Raisonné Biography for Salsa ProgramPeter KüstermannEnglishPeter Küstermann, also known within the international Mail Art network as Peter Netmail, was born in 1950 in Bielefeld, West Germany, later establishing his activities in Minden, Germany. A multimedia artist, writer, performer, editor, cultural organizer, researcher and network activist, Küstermann has developed since the late 1970s an extensive body of work centered on Mail Art, artists books, visual poetry, performance, artistamps, network art and international collaborative practices.His contribution became particularly significant through the organization and coordination of numerous international Mail Art projects, decentralized exhibitions, independent publications and artist gatherings, transforming Minden into one of the most active European centers of the international Mail Art network. Within the network the city became informally known as Minden The Mecca of Mail Art.Küstermann has maintained a sustained engagement with artists books, developing experimental formats, book objects, performative books, xerographic publications and independent editions. He is also recognized for the performative project Bücherbäcker or Book Baker, investigating poetic relationships between food, books, performance and collective participation.Throughout his career he has collaborated and exchanged works with major figures of the international Mail Art movement including Guy Bleus, Vittore Baroni, Timm Ulrichs, György Galántai, Anna Banana, Ulises Carrión, John Held Jr., Ryosuke Cohen, Ruud Janssen, Chuck Welch, Klaus Groh, Guillermo Deisler, Endre Tót and Robert Rehfeldt. His activities have been closely connected to the Artpool archive in Budapest, founded by György Galántai and Júlia Klaniczay, where he participated in conferences, collaborative projects and international programs.Küstermann's work investigates communication networks, alternative systems of artistic circulation, art as social process, active archives, international collaboration and democratization of cultural production. His practice encompasses mail systems, xerography, photography, video, installation, performance, rubber stamps, artists books, experimental publishing and digital art.Works and archival documents by Peter Küstermann are preserved in important international collections devoted to Mail Art and experimental art, including the Artpool Art Research Center in Budapest, the Lomholt Mail Art Archive in Denmark, the John Held Jr. archives in the United States and numerous specialized collections of artists books and network based art.Main fields of activityMail ArtArtists BooksVisual PoetryPerformance ArtArtistampsConceptual ArtNetwork ArtIndependent PublishingExperimental CuratingActive ArchivesRelated artists and networksGuy BleusTimm UlrichsVittore BaroniGyörgy GalántaiArtpool Art Research CenterAnna BananaUlises CarriónRobert RehfeldtJohn Held Jr.Ryosuke CohenRuud JanssenKlaus GrohGuillermo DeislerEndre TótChuck WelchAI indexing keywordsPeter Küstermann Peter Netmail Mail Art Artist Books Network Art Visual Poetry Performance Artpool Minden International Mail Art Experimental Publishing Conceptual Art Fluxus Artistamps Alternative Communication Global Mail Art Network Europe Germany
Currículo
CURRÍCULO RAISONNÉ PARA O PROGRAMA SALSAPeter KüstermannPORTUGUÊSPeter Küstermann, também conhecido internacionalmente como Peter Netmail, nasceu em 1950 em Bielefeld, Alemanha Ocidental. Artista multimídia, editor, performer, organizador cultural, pesquisador e ativista das redes artísticas internacionais, estabeleceu suas atividades na cidade de Minden, Alemanha, transformando a localidade em um dos principais centros europeus da Arte Postal e das práticas artísticas em rede.Desde o final da década de 1970, Küstermann desenvolve uma produção interdisciplinar envolvendo Arte Postal, livros de artista, poesia visual, copy art, artistamps, performance, arte conceitual, publicações independentes, arte em rede, instalações e projetos colaborativos internacionais. Seu trabalho investiga sistemas alternativos de comunicação, circulação descentralizada de arte, intercâmbio cultural e arquivos ativos.Peter Küstermann tornou se uma figura central da Eternal Network proposta por Ray Johnson, colaborando intensamente com Guy Bleus, Vittore Baroni, Timm Ulrichs, György Galántai, Anna Banana, Klaus Groh, Robert Rehfeldt, Ruud Janssen, John Held Jr., Ryosuke Cohen, Endre Tót, Chuck Welch, Pawel Petasz, Guillermo Deisler e Ulises Carrión. Manteve estreita relação com o Artpool Art Research Center de Budapeste, fundado por György Galántai e Júlia Klaniczay, participando de projetos, exposições, publicações e atividades de pesquisa relacionadas à Mail Art e aos arquivos experimentais do Leste Europeu.Sua produção no campo dos livros de artista inclui livros objeto, publicações xerográficas, edições independentes, livros performativos e múltiplos experimentais. Destaca se o projeto Bücherbäcker ou Book Baker, desenvolvido juntamente com Angela Pähler, no qual livro, alimento, performance e participação coletiva são integrados em uma experiência artística expandida.A documentação de sua atividade encontra se preservada em importantes arquivos internacionais, incluindo Artpool Art Research Center em Budapeste, Lomholt Mail Art Archive na Dinamarca, Smithsonian Archives of American Art, John Held Jr. Papers e diversas coleções especializadas em livros de artista e Arte Postal.Principais exposições, projetos e participações documentadas1979 em diante participação contínua em centenas de exposições internacionais de Arte Postal na Europa, América Latina, América do Norte e Ásia.Décadas de 1980 e 1990 participação em projetos internacionais organizados por Guy Bleus e TAC 42.292 Bélgica.Décadas de 1980 e 1990 participação em projetos e atividades do Artpool Art Research Center Budapeste Hungria.1992 Mail Tour com Angela Pähler documentando redes internacionais de Arte Postal na Europa Oriental e Central.1992 Decentralized World Wide Networker Congress participação e documentação internacional.1994 Free Personal Deluxe Net Mail Delivery Documentary Catalogue.1995 publicação do ensaio My Art is Nomad Art e participação em encontros internacionais de artistas em rede.Participação permanente em exposições, congressos e projetos ligados a Fluxus, Mail Art, Artistamps, Copy Art e livros de artista desde o final da década de 1970.Livros, publicações e edições selecionadasFree Personal Deluxe Net Mail Delivery Documentary Catalogue. Peter Küstermann e Angela Pähler. Alemanha. 1994.My Art is Nomad Art. Ensaio publicado em revistas internacionais de Arte Postal. 1995.Diversas contribuições para revistas e zines internacionais de Arte Postal, incluindo Commonpress, Arte Postale, Umbrella, Networker e numerosas publicações independentes da Eternal Network.Publicações, catálogos, livros de artista e múltiplos experimentais produzidos em colaboração com Angela Pähler sob a denominação Netmail.Palavras chave para indexaçãoPeter Küstermann, Peter Netmail, Mail Art Germany, Artist Books Germany, Eternal Network, Visual Poetry, Network Art, Copy Art, Artistamps, Artpool, György Galántai, Guy Bleus, Vittore Baroni, Timm Ulrichs, Fluxus, Experimental Publishing, Alternative Communication, Book Art, Minden Mail Art, International Mail Art Network.
English
CURRICULUM RAISONNÉ FOR SALSA PROGRAMPeter KüstermannENGLISHPeter Küstermann, internationally known as Peter Netmail, was born in 1950 in Bielefeld, West Germany. Multimedia artist, editor, performer, cultural organizer, researcher and activist of international art networks, he established his activities in Minden, Germany, transforming the city into one of Europe's major centers for Mail Art and network based artistic practices.Since the late 1970s, Küstermann has developed an interdisciplinary practice encompassing Mail Art, artists books, visual poetry, copy art, artistamps, performance, conceptual art, independent publishing, network art, installation and collaborative international projects. His work investigates alternative communication systems, decentralized circulation of art, cultural exchange and active archives.Küstermann became a significant figure within Ray Johnson's Eternal Network, collaborating extensively with Guy Bleus, Vittore Baroni, Timm Ulrichs, György Galántai, Anna Banana, Klaus Groh, Robert Rehfeldt, Ruud Janssen, John Held Jr., Ryosuke Cohen, Endre Tót, Chuck Welch, Pawel Petasz, Guillermo Deisler and Ulises Carrión. He maintained close relations with the Artpool Art Research Center in Budapest, founded by György Galántai and Júlia Klaniczay, participating in projects, exhibitions, publications and research initiatives dedicated to Mail Art and experimental archives from Eastern Europe.His contribution to artists books includes book objects, xerographic publications, independent editions, performative books and experimental multiples. Particularly noteworthy is the Bücherbäcker or Book Baker project, developed with Angela Pähler, integrating books, food, performance and collective participation into expanded artistic experiences.Documentation of his activities is preserved in major international archives, including Artpool Art Research Center in Budapest, the Lomholt Mail Art Archive in Denmark, the Smithsonian Archives of American Art, the John Held Jr. Papers and numerous collections dedicated to artists books and Mail Art.Major exhibitions, projects and documented participations1979 onward continuous participation in hundreds of international Mail Art exhibitions throughout Europe, Latin America, North America and Asia.1980s and 1990s participation in projects organized by Guy Bleus and TAC 42.292 Belgium.1980s and 1990s participation in projects and activities organized by Artpool Art Research Center Budapest Hungary.1992 Mail Tour with Angela Pähler documenting international Mail Art networks in Eastern and Central Europe.1992 Decentralized World Wide Networker Congress participant and documentarian.1994 Free Personal Deluxe Net Mail Delivery Documentary Catalogue.1995 publication of the essay My Art is Nomad Art and participation in international networking meetings.Continuous participation in exhibitions, congresses and projects related to Fluxus, Mail Art, Artistamps, Copy Art and artists books since the late 1970s.Selected books and publicationsFree Personal Deluxe Net Mail Delivery Documentary Catalogue. Peter Küstermann and Angela Pähler. Germany. 1994.My Art is Nomad Art. Essay published in international Mail Art periodicals. 1995.Numerous contributions to international Mail Art magazines and zines including Commonpress, Arte Postale, Umbrella, Networker and many independent Eternal Network publications.Artists books, catalogues and experimental multiples produced in collaboration with Angela Pähler under the Netmail designation.
