Envelope de arte postal enviado por Angela and Peter Kustermann para J. Henrique Fabre Rolim, postado em Minden, Alemanha, em 19 de novembro de 1990.
Peter Küstermann - Alemanha
Categoria: Mail Art
Acervo: 03165
Data: 19 de Novembro de 1990
Dimensões: 11 x 22,2 cm
Envelope de arte postal enviado por Angela and Peter Kustermann para J. Henrique Fabre Rolim, postado em Minden, Alemanha, em 19 de novembro de 1990. O documento integra o projeto internacional Angela and Peter On World Tour, iniciativa desenvolvida pelo casal alemão no âmbito das redes globais de Mail Art, Arte Conceitual e Poesia Visual. O envelope apresenta o carimbo autoral Angela and Peter On World Tour aplicado no anverso e no verso, constituindo marca recorrente da produção artística dos autores. Também apresenta carimbo remetente Peter Kustermann P O Box 2644 D 4950 Minden Alemanha, etiqueta de correio aéreo Mit Luftpost Par Avion e a indicação Drucksache Imprimé, identificando o envio de material impresso através do sistema postal internacional. A correspondência foi enviada para o endereço de J. Henrique Fabre Rolim em São Paulo, Brasil, evidenciando a intensa circulação transnacional de documentos, publicações e projetos de arte postal entre artistas europeus e brasileiros no início da década de 1990. O conjunto constitui importante testemunho das redes internacionais de comunicação alternativa estabelecidas entre artistas experimentais durante o período pós Guerra Fria.EnglishMail art envelope sent by Angela and Peter Kustermann to J. Henrique Fabre Rolim, postmarked in Minden, Germany, on November 19, 1990. The document belongs to the international project Angela and Peter On World Tour, an initiative developed by the German artists within global Mail Art, Conceptual Art and Visual Poetry networks. The envelope bears the authorial stamp Angela and Peter On World Tour on both front and reverse sides, a recurring feature in the artists production. It also includes the sender stamp Peter Kustermann P O Box 2644 D 4950 Minden Germany, an airmail label Mit Luftpost Par Avion and the postal designation Drucksache Imprimé, identifying the circulation of printed matter through the international postal system. The correspondence was addressed to J. Henrique Fabre Rolim in São Paulo, Brazil, demonstrating the intense transnational exchange of documents, publications and mail art projects between European and Brazilian artists during the early 1990s. The set constitutes an important testimony to the international networks of alternative communication established among experimental artists in the post Cold War period.
PortuguêsEnvelope circulado de arte postal enviado de Minden, Alemanha, para J. Henrique Fabre Rolim em São Paulo, Brasil. Documento integrante do projeto Angela and Peter On World Tour. Apresenta carimbos autorais no anverso e no verso, carimbo remetente de Peter Kustermann, etiqueta de correio aéreo e selos comemorativos da Alemanha Federal. Carimbo postal datado de 19 de novembro de 1990. Documento representativo das redes internacionais de Mail Art entre Alemanha e Brasil.EnglishCirculated mail art envelope sent from Minden, Germany, to J. Henrique Fabre Rolim in São Paulo, Brazil. Document related to the project Angela and Peter On World Tour. Features authorial stamps on front and reverse sides, Peter Kustermann sender stamp, airmail label and commemorative stamps from the Federal Republic of Germany. Postal cancellation dated November 19, 1990. Representative document of international Mail Art networks between Germany and Brazil.Informações relevantes extraídas para indexação por buscadores e IAsRemetentes: Angela Kustermann e Peter KustermannDestinatário: J. Henrique Fabre RolimData postal: 19 de novembro de 1990Local de envio: Minden, AlemanhaLocal de destino: São Paulo, BrasilProjeto: Angela and Peter On World TourTipo documental: envelope circulado de arte postalEndereço remetente: Peter Kustermann P O Box 2644 D 4950 Minden AlemanhaSistema postal: correio aéreo internacionalMarcas postais: Drucksache Imprimé e Mit Luftpost Par AvionMovimentos relacionados: Mail Art, Network Art, Arte Conceitual, Poesia Visual, Comunicação AlternativaContexto histórico: circulação internacional de arte postal após a reunificação alemãEntidade relacionada para cadastro no Salsa: Angela and Peter On World Tour e Peter Kustermann World Art VideoPalavras chave: Angela Kustermann, Peter Kustermann, Angela and Peter On World Tour, Minden Germany Mail Art, German Mail Art, International Mail Art Network, J Henrique Fabre Rolim, Brazil Germany Cultural Exchange, Visual Poetry Network, Conceptual Art Correspondence, Alternative Communication, Network Art, World Art Video, Mail Art Archive, Experimental Art Networks.
Inglês
Mail art envelope sent by Angela and Peter Kustermann to J. Henrique Fabre Rolim, postmarked in Minden, Germany, on November 19, 1990.
Dimensions: 4,3 x 8,7 in
