Envelope de Arte Postal enviado por Angela e Peter Küstermann para J. Henrique Fabre Rolim em São Paulo, Brasil, provavelmente em 1982.
Peter Küstermann - Alemanha
Categoria: Mail Art
Acervo: 03161
Data: 1982
Dimensões: 11 x 22 cm
Envelope de Arte Postal enviado por Angela e Peter Küstermann para J. Henrique Fabre Rolim em São Paulo, Brasil, provavelmente em 1982. O documento integra a intensa rede internacional de intercâmbio artístico desenvolvida pelo casal Angela e Peter Küstermann a partir de Minden, Alemanha, um dos mais importantes núcleos europeus da Mail Art nas décadas de 1980 e 1990.O anverso apresenta o carimbo autoral Angela and Peter No World Tour, imagem emblemática associada às reflexões críticas dos artistas sobre mobilidade, comunicação, fronteiras e circulação internacional de obras e artistas. O selo carimbado representa simbolicamente a rede global de Arte Postal como alternativa aos circuitos institucionais convencionais. O envelope inclui ainda selo postal da República Argentina representando a espécie vegetal Aristolochia fimbriata e uma imagem impressa relacionada ao universo do futebol europeu, evidenciando a prática característica da Mail Art de incorporar elementos da cultura cotidiana, filatelia e comunicação de massa.A peça testemunha as conexões estabelecidas entre artistas experimentais da Alemanha e do Brasil no contexto da Eternal Network, articulada por artistas como Guy Bleus, Vittore Baroni, György Galántai, Timm Ulrichs, Anna Banana e Robert Rehfeldt. O envelope constitui importante documento histórico das redes internacionais de comunicação artística independente, evidenciando a circulação transnacional de obras, publicações, livros de artista e projetos colaborativos.Mail Art envelope sent by Angela and Peter Küstermann to J. Henrique Fabre Rolim in São Paulo, Brazil, probably in 1982. The document belongs to the extensive international artistic exchange network developed by Angela and Peter Küstermann from Minden, Germany, one of the most significant European centers of Mail Art during the 1980s and 1990s.The front features the artist stamp Angela and Peter No World Tour, an emblematic image associated with the artists' critical reflections on mobility, communication, borders and the international circulation of artworks and artists. The stamped image symbolically represents the global Mail Art network as an alternative to conventional institutional circuits. The envelope also includes a postage stamp from the Republic of Argentina depicting the plant species Aristolochia fimbriata and a printed image related to European football culture, demonstrating the characteristic Mail Art practice of incorporating elements of everyday culture, philately and mass communication.The piece documents the connections established between experimental artists from Germany and Brazil within the Eternal Network, articulated by artists such as Guy Bleus, Vittore Baroni, György Galántai, Timm Ulrichs, Anna Banana and Robert Rehfeldt. The envelope constitutes an important historical document of international independent artistic communication networks, evidencing the transnational circulation of artworks, publications, artists books and collaborative projects.
Envelope de Arte Postal enviado por Angela e Peter Küstermann para J. Henrique Fabre Rolim em São Paulo. Apresenta carimbo autoral Angela and Peter No World Tour, elemento recorrente na produção dos artistas. Documento histórico da Eternal Network e das relações entre artistas experimentais da Alemanha e do Brasil no início da década de 1980. Relaciona Arte Postal, livro de artista, comunicação alternativa e redes artísticas internacionais.Mail Art envelope sent by Angela and Peter Küstermann to J. Henrique Fabre Rolim in São Paulo. Features the artist stamp Angela and Peter No World Tour, a recurring element in the artists' production. Historical document of the Eternal Network and of the relationships between experimental artists from Germany and Brazil during the early 1980s. Related to Mail Art, artists books, alternative communication and international artistic networks.
Inglês
Mail Art envelope sent by Angela and Peter Küstermann to J. Henrique Fabre Rolim in São Paulo, Brazil, probably in 1982.
Dimensions: 4,3 x 8,7 in
