Conjunto documental de arte postal enviado por Peter Kustermann e Angela Kustermann a J. Henrique Fabre Rolim entre 1990 e 1991

Peter Küstermann - Alemanha

03166 - 1990 1991 - Envelope Carta

17,5 x 24,9 cm

Português\n\nConjunto documental de arte postal enviado por Peter Kustermann e Angela Kustermann a J. Henrique Fabre Rolim entre 1990 e 1991, no contexto do projeto internacional Angela and Peter On World Tour. O conjunto é composto por envelope circulado, carta datilografada e manuscrita, fotografia original dos artistas, itinerários de viagem atualizados pela América do Sul, folhas de artistamps, projetos internacionais de arte postal e documentação referente a exposições e convocações internacionais. Na correspondência, Peter Kustermann agradece o envio de materiais de arte postal provenientes da América do Sul e apresenta o projeto Peters Endless World Art Video, iniciativa não comercial dedicada à produção de entrevistas audiovisuais e documentação de artistas de Mail Art em diversos países. O artista informa a realização de entrevistas com importantes nomes internacionais como Ginny Lloyd, Daniel Daligand, Ko de Jonge, Paul De Vree, Shuzo Shimamoto, Monty Cantsin, H R Fricker, Hening Mittendorf, Robert Rehfeldt e Serge Segay. A documentação também apresenta o planejamento da viagem de Angela e Peter pela América do Sul entre dezembro de 1990 e março de 1991, incluindo Argentina, Uruguai, Chile, Paraguai, Brasil, Bolívia e Peru. Entre as cidades brasileiras previstas estão São Paulo, Jaboticabal, Rio de Janeiro, Brasília, Recife, Belém, Manaus e Corumbá. O conjunto inclui ainda folhas de artistamps Le Pierrot, convites para exposições internacionais de Mail Art e projetos colaborativos como Spaceship Earth Approaching the Third Millenium e What Changes, evidenciando a ampla inserção de Peter Kustermann nas redes internacionais de Arte Postal, Artistamps, Arte Conceitual, Poesia Visual e Network Art no final do século XX.\n\nEnglish\n\nDocumentary mail art set sent by Peter Kustermann and Angela Kustermann to J. Henrique Fabre Rolim between 1990 and 1991 within the framework of the international project Angela and Peter On World Tour. The set consists of a circulated envelope, typed and handwritten letters, an original photograph of the artists, updated South American travel itineraries, artistamp sheets, international mail art projects and documentation related to exhibitions and international calls. In the correspondence Peter Kustermann thanks J. Henrique Fabre Rolim for sending mail art materials from South America and presents the project Peters Endless World Art Video, a non commercial initiative dedicated to producing audiovisual interviews and documentation of Mail Art artists in different countries. The artist reports interviews with important international figures including Ginny Lloyd, Daniel Daligand, Ko de Jonge, Paul De Vree, Shuzo Shimamoto, Monty Cantsin, H R Fricker, Hening Mittendorf, Robert Rehfeldt and Serge Segay. The documentation also presents the travel plans of Angela and Peter throughout South America between December 1990 and March 1991, including Argentina, Uruguay, Chile, Paraguay, Brazil, Bolivia and Peru. Planned Brazilian destinations included São Paulo, Jaboticabal, Rio de Janeiro, Brasília, Recife, Belém, Manaus and Corumbá. The set also includes Le Pierrot artistamp sheets, invitations to international Mail Art exhibitions and collaborative projects such as Spaceship Earth Approaching the Third Millenium and What Changes, demonstrating Peter Kustermanns extensive participation in international networks of Mail Art, Artistamps, Conceptual Art, Visual Poetry and Network Art at the end of the twentieth century.