Envelope original de arte correio enviado por Joaquim Branco para Álvaro de Sá, postado em 24 de julho de 1978 a partir de Cataguases, Minas Gerais.

Joaquim Branco

00585 - 24 de Julho de 1978 - Envelope Obra de Arte

19 x 25 cm

Envelope original de arte correio enviado por Joaquim Branco para Álvaro de Sá, postado em 24 de julho de 1978 a partir de Cataguases, Minas Gerais. O conjunto contém o livro de artista Ferir a Folha, identificado como Poema Projétil, uma das experiências mais radicais da produção vinculada ao Poema Processo e às Edições Totem. A obra integra a pesquisa de Joaquim Branco sobre a materialidade do suporte, a ação física sobre a página e a transformação do objeto editorial em acontecimento poético. O carimbo editorial Ferir a Folha Poema Projétil Julho 1978 evidencia uma proposta em que a folha deixa de ser mero suporte para tornar se elemento ativo da obra. O envio para Álvaro de Sá documenta o intercâmbio entre dois dos mais importantes articuladores do Poema Processo no Brasil. O envelope preserva marcas postais, identificação de arte correio e remessa editorial, constituindo documento histórico das redes de circulação da poesia experimental brasileira, da mail art internacional e das publicações independentes produzidas fora dos circuitos convencionais de arte.\n\nText for Salsa Program (English)\n\nOriginal mail art envelope sent by Joaquim Branco to Álvaro de Sá, mailed on July 24, 1978 from Cataguases, Minas Gerais, Brazil. The set contains the artist book Ferir a Folha, identified as Poema Projétil, one of the most radical experiments associated with Poema Processo and the Totem Editions. The work belongs to Joaquim Branco's research on the materiality of the page, the physical intervention on the support and the transformation of the editorial object into a poetic event. The editorial stamp Ferir a Folha Poema Projétil July 1978 reveals a proposal in which the sheet of paper ceases to be a passive support and becomes an active element of the artwork. The mailing to Álvaro de Sá documents the exchange between two of the most important figures of the Poema Processo movement in Brazil. The envelope preserves postal markings, mail art identification and editorial circulation evidence, constituting an important historical document of Brazilian experimental poetry networks, international mail art and independent publications produced outside conventional art systems.\n\nObservações (Português)\n\nEnvelope enviado por Joaquim Branco para Álvaro de Sá em 24 de julho de 1978.\n\nContém o livro de artista Ferir a Folha identificado como Poema Projétil.\n\nDocumento relacionado ao Poema Processo, Arte Correio, Edições Totem e poesia experimental brasileira.\n\nPreserva carimbos postais, marca editorial e evidências da circulação independente de obras de vanguarda.\n\nObservations (English)\n\nEnvelope sent by Joaquim Branco to Álvaro de Sá on July 24, 1978.\n\nContains the artist book Ferir a Folha identified as Poema Projétil.\n\nDocument related to Poema Processo, Mail Art, Totem Editions and Brazilian experimental poetry.\n\nPreserves postal markings, editorial identification and evidence of independent circulation within avant garde artistic networks.