Envelope de Arte Correio enviado por Joaquim Branco para Neide Sá, circulado pelo sistema postal brasileiro em agosto de 1983.

Joaquim Branco

02943 - 25 de Agosto de 1983 - Envelope Obra de Arte

11,5 x 16,2 cm

Envelope de Arte Correio enviado por Joaquim Branco para Neide Sá, circulado pelo sistema postal brasileiro em agosto de 1983. O conjunto contém a obra visual O Horário do Poema, composição vinculada às pesquisas de poesia visual, poema processo e comunicação experimental desenvolvidas pelo artista. A obra apresenta a imagem de um relógio de parede associada à dispersão gráfica de letras e caracteres que emergem do mecanismo temporal, estabelecendo uma metáfora visual entre tempo, linguagem e criação poética. O texto O Horário do Poema independe da Hora da Poesia propõe uma reflexão sobre a autonomia do ato criativo e da experiência poética em relação às convenções cronológicas. A arte final é creditada a Hikaro, evidenciando o caráter colaborativo presente nas redes de produção e circulação da arte experimental brasileira. O documento integra o circuito de Arte Correio que conectava artistas ligados ao Poema Processo, à poesia visual e à arte conceitual latino americana. Constitui importante registro do intercâmbio entre Joaquim Branco e Neide Sá, destacando questões de linguagem, temporalidade, comunicação e experimentação gráfica.\n\nText for Salsa Program (English)\n\nMail Art envelope sent by Joaquim Branco to Neide Sá through the Brazilian postal system in August 1983. The set contains the visual artwork O Horário do Poema, a composition connected to the artist's investigations in visual poetry, Poema Processo and experimental communication. The work presents the image of a wall clock combined with a graphic dispersion of letters and characters emerging from the timepiece mechanism, creating a visual metaphor between time, language and poetic creation. The statement O Horário do Poema independe da Hora da Poesia proposes a reflection on the autonomy of creative practice and poetic experience beyond chronological conventions. Final artwork production is credited to Hikaro, highlighting the collaborative nature of Brazilian experimental art networks. The document belongs to the Mail Art circuit that connected artists associated with Poema Processo, visual poetry and Latin American conceptual art. It constitutes an important record of the exchange between Joaquim Branco and Neide Sá, emphasizing issues of language, temporality, communication and graphic experimentation.\n\nObservações (Português)\n\nEnvelope enviado por Joaquim Branco para Neide Sá com circulação postal em agosto de 1983.\n\nContém a obra O Horário do Poema com arte final creditada a Hikaro.\n\nDocumento relacionado à Arte Correio, poesia visual, Poema Processo e arte conceitual brasileira.\n\nA composição explora as relações entre tempo, linguagem, comunicação e criação poética.\n\nObservations (English)\n\nEnvelope sent by Joaquim Branco to Neide Sá with postal circulation in August 1983.\n\nContains the artwork O Horário do Poema with final artwork credited to Hikaro.\n\nDocument related to Mail Art, visual poetry, Poema Processo and Brazilian conceptual art.\n\nThe composition explores the relationship between time, language, communication and poetic creation.