Envelope de Arte Correio enviado por Joaquim Branco para Álvaro de Sá e Neide Sá, postado em Cataguases Minas Gerais em 4 de dezembro de 1979.

Joaquim Branco

00600 - 1979 - Envelope Obra de Arte

11 x 17 cm

Envelope de Arte Correio enviado por Joaquim Branco para Álvaro de Sá e Neide Sá, postado em Cataguases Minas Gerais em 4 de dezembro de 1979. O conjunto contém dois cartões de poesia visual e arte conceitual identificados pelas palavras Rights e Flecha. As obras exploram elementos mínimos da linguagem visual por meio de setas, direções, campos cromáticos e inscrições verbais reduzidas ao essencial. O cartão Rights apresenta uma construção gráfica sintética baseada na palavra inglesa associada a direito, direção e orientação espacial. O cartão Flecha utiliza o signo direcional como elemento poético central, articulando movimento, percurso e leitura visual. O conjunto integra a produção experimental de Joaquim Branco no contexto do Poema Processo, da Arte Correio brasileira e das redes internacionais de intercâmbio artístico do final da década de 1970. A utilização de meios postais como suporte de circulação transforma o envelope em parte integrante da obra, reforçando conceitos de comunicação, deslocamento e participação do destinatário. Documento relevante para a história da poesia visual, da arte conceitual e da produção experimental brasileira.\n\nText for Salsa Program (English)\n\nMail Art envelope sent by Joaquim Branco to Álvaro de Sá and Neide Sá, mailed from Cataguases Minas Gerais on December 4, 1979. The set contains two visual poetry and conceptual art cards identified as Rights and Flecha. The works explore minimal visual language through arrows, directions, color fields and verbal inscriptions reduced to their essential form. The Rights card presents a concise graphic construction based on the English word associated with rights, direction and spatial orientation. The Flecha card employs the directional sign as a central poetic element, articulating movement, trajectory and visual reading. The set belongs to Joaquim Branco's experimental production within the context of Poema Processo, Brazilian Mail Art and the international artistic exchange networks of the late 1970s. The use of postal circulation as an artistic support transforms the envelope itself into part of the artwork, reinforcing concepts of communication, displacement and viewer participation. An important document for the history of visual poetry, conceptual art and Brazilian experimental production.\n\nObservações (Português)\n\nEnvelope original circulado por Joaquim Branco para Álvaro de Sá e Neide Sá.\n\nPostagem registrada em Cataguases Minas Gerais em 4 de dezembro de 1979.\n\nContém os cartões experimentais Rights e Flecha vinculados ao Poema Processo e à Arte Correio.\n\nPeça representativa das redes de intercâmbio entre artistas da poesia visual brasileira no final dos anos 1970.\n\nObservations (English)\n\nOriginal circulated envelope sent by Joaquim Branco to Álvaro de Sá and Neide Sá.\n\nPostmarked in Cataguases Minas Gerais on December 4, 1979.\n\nContains the experimental cards Rights and Flecha related to Poema Processo and Mail Art.\n\nRepresentative piece of the exchange networks among Brazilian visual poetry artists during the late 1970s.