Protótipo de capa realizado por Anchieta Fernandes em 1976 para o livro Por Uma Vanguarda Nordestina, concebido no contexto cultural de Natal, Rio Grande do Norte, e relacionado à Fundação José Augusto.

Anchieta Fernandes

Categoria: Poema Processo

Acervo: 04671

Data: 1976

Dimensões: 31,5 x 21,6 cm

Protótipo de capa realizado por Anchieta Fernandes em 1976 para o livro Por Uma Vanguarda Nordestina, concebido no contexto cultural de Natal, Rio Grande do Norte, e relacionado à Fundação José Augusto. O projeto apresenta no alto as inscrições Fundação José Augusto e Natal RN 1976. A composição gráfica é inteiramente desenhada à mão em tinta azul e reúne sinais geométricos, círculos, pontos, cruzamentos de linhas, triângulos, quadrados, formas abstratas, grafismos e símbolos que remetem à experimentação visual e à linguagem não discursiva. Na região central aparece o nome Anchieta Fernandes e, na parte inferior, o título Por Uma Vanguarda Nordestina construído por letras desenhadas de maneira irregular e experimental. O protótipo evidencia que o próprio projeto editorial do livro foi pensado como extensão visual do tema abordado por Anchieta Fernandes, aproximando crítica cultural, poesia experimental, comunicação visual, design gráfico e práticas de vanguarda. A folha conserva ainda anotações manuscritas na região inferior, relacionadas ao processo de elaboração e possível preparação editorial da capa. Como documento de processo, registra uma etapa preliminar da concepção gráfica de Por Uma Vanguarda Nordestina e constitui fonte primária para o estudo de Anchieta Fernandes, Fundação José Augusto, Natal, Rio Grande do Norte, vanguarda nordestina, Poema Processo, poesia visual, poesia experimental, arte gráfica, publicações experimentais e cultura brasileira da década de 1970.

SALSA TEXT IN ENGLISH

Cover prototype created by Anchieta Fernandes in 1976 for the book Por Uma Vanguarda Nordestina, conceived within the cultural environment of Natal, Rio Grande do Norte, and associated with Fundação José Augusto. At the top, the project contains the inscriptions Fundação José Augusto and Natal RN 1976. The graphic composition is entirely handmade in blue ink and combines geometric signs, circles, dots, intersecting lines, triangles, squares, abstract forms, graphic marks and symbols related to visual experimentation and non discursive language. The name Anchieta Fernandes appears in the central area, while the lower section contains the title Por Uma Vanguarda Nordestina constructed through irregular and experimentally designed lettering. The prototype demonstrates that the editorial design of the book itself was conceived as a visual extension of the subject investigated by Anchieta Fernandes, connecting cultural criticism, experimental poetry, visual communication, graphic design and avant garde practices. The sheet also preserves handwritten notes in its lower area associated with the development and possible editorial preparation of the cover. As a process document, it records a preliminary stage in the graphic conception of Por Uma Vanguarda Nordestina and constitutes a primary source for research on Anchieta Fernandes, Fundação José Augusto, Natal, Rio Grande do Norte, the Northeastern Brazilian avant garde, Poema Processo, visual poetry, experimental poetry, graphic art, experimental publications and Brazilian culture during the 1970s.

TEXTO DE OBSERVAÇÃO EM PORTUGUÊS

Segundo protótipo conhecido de capa para Por Uma Vanguarda Nordestina, produzido manualmente por Anchieta Fernandes e datado de 1976. O documento apresenta estrutura distinta de outra proposta de capa do mesmo projeto, demonstrando que Anchieta Fernandes desenvolveu diferentes soluções gráficas antes da definição editorial da publicação. Nesta versão, a composição concede maior espaço a sinais visuais abstratos e geométricos, com sequências de círculos cheios e vazados, cruzamentos, símbolos, quadrados, triângulos e desenhos esquemáticos distribuídos pela área superior. Dois elementos semelhantes a monogramas aparecem inseridos em formas quadrangulares. A inscrição Anchieta Fernandes separa visualmente a área de símbolos da área destinada ao título Por Uma Vanguarda Nordestina. Na margem inferior existem notas manuscritas adicionais, algumas parcialmente apagadas, rasuradas ou de difícil leitura, indicando reutilização, correção ou discussão gráfica durante o processo de criação. A presença de Fundação José Augusto e Natal RN 1976 vincula documentalmente o projeto ao ambiente institucional e cultural do Rio Grande do Norte. O conjunto possui importância arquivística por preservar não apenas uma proposta de capa, mas evidências do método de trabalho, das escolhas tipográficas manuais e da experimentação gráfica de Anchieta Fernandes. É documento relevante para pesquisas sobre história editorial, design experimental, vanguarda nordestina, produção cultural potiguar, poesia visual, Poema Processo, comunicação alternativa e circulação das linguagens experimentais brasileiras nos anos 1970.

OBSERVATION TEXT IN ENGLISH

Second known cover prototype for Por Uma Vanguarda Nordestina, manually produced by Anchieta Fernandes and dated 1976. The document presents a structure different from another cover proposal for the same project, demonstrating that Anchieta Fernandes developed multiple graphic solutions before the final editorial definition of the publication. In this version, greater space is devoted to abstract and geometric visual signs, including sequences of filled and outlined circles, intersecting lines, symbols, squares, triangles and schematic drawings distributed throughout the upper area. Two elements resembling monograms are placed inside quadrangular forms. The inscription Anchieta Fernandes visually separates the field of symbols from the area containing the title Por Uma Vanguarda Nordestina. Additional handwritten notes appear along the lower margin, some partially erased, crossed out or difficult to read, indicating revision, reuse or discussion of graphic solutions during the creative process. The presence of Fundação José Augusto and Natal RN 1976 establishes a documentary connection between the project and the institutional and cultural environment of Rio Grande do Norte. The document has archival importance because it preserves not only a cover proposal but also evidence of the working method, handmade lettering choices and graphic experimentation of Anchieta Fernandes. It is relevant for research on editorial history, experimental design, the Northeastern Brazilian avant garde, cultural production in Rio Grande do Norte, visual poetry, Poema Processo, alternative communication and the circulation of Brazilian experimental languages during the 1970s.

Proveniência

Inglês

Cover prototype created by Anchieta Fernandes in 1976 for the book Por Uma Vanguarda Nordestina, conceived within the cultural environment of Natal, Rio Grande do Norte, and associated with Fundação José Augusto.

Dimensions: 12,4 x 8,5 in