Protótipo de capa elaborado por Anchieta Fernandes em 1976 para o livro Por Uma Vanguarda Nordestina, documento gráfico relacionado à reflexão crítica sobre a produção de vanguarda desenvolvida no Nordeste brasileiro.

Anchieta Fernandes

Categoria: Poema Processo

Acervo: 04670

Data: 1976

Dimensões: 31,5 x 21,6 cm

Protótipo de capa elaborado por Anchieta Fernandes em 1976 para o livro Por Uma Vanguarda Nordestina, documento gráfico relacionado à reflexão crítica sobre a produção de vanguarda desenvolvida no Nordeste brasileiro. A composição apresenta no alto a identificação Fundação José Augusto, Natal RN, 1976, seguida de uma área central desenhada manualmente em tinta azul, na qual o título Por Uma Vanguarda Nordestina ocupa posição dominante. Na parte inferior aparece o nome Anchieta Fernandes. O projeto combina escrita manual, desenho, formas geométricas, grafismos e pequenos elementos visuais, criando uma capa de caráter experimental coerente com o próprio tema da publicação. O título evidencia a preocupação de Anchieta Fernandes em formular e registrar criticamente a existência de uma produção nordestina vinculada às experiências de vanguarda, inserindo Natal e o Rio Grande do Norte nas discussões brasileiras sobre renovação da linguagem, poesia experimental e novas práticas artísticas. O protótipo constitui fonte documental para o estudo da concepção editorial de Por Uma Vanguarda Nordestina e para pesquisas sobre Anchieta Fernandes, Fundação José Augusto, cultura do Rio Grande do Norte, vanguarda nordestina, poesia experimental, Poema Processo, arte gráfica e produção editorial brasileira da década de 1970.

SALSA TEXT IN ENGLISH

Cover prototype created by Anchieta Fernandes in 1976 for the book Por Uma Vanguarda Nordestina, a graphic document associated with critical reflection on avant garde production developed in Northeastern Brazil. At the top, the composition identifies Fundação José Augusto, Natal, Rio Grande do Norte, 1976, followed by a central area manually drawn in blue ink in which the title Por Uma Vanguarda Nordestina occupies the dominant position. The name Anchieta Fernandes appears at the bottom. The design combines handwriting, drawing, geometric forms, graphic marks and small visual elements, producing an experimental cover consistent with the subject of the publication itself. The title demonstrates the concern of Anchieta Fernandes with critically formulating and documenting the existence of a Northeastern Brazilian production connected with avant garde experimentation, placing Natal and Rio Grande do Norte within Brazilian discussions about linguistic renewal, experimental poetry and new artistic practices. The prototype is an important documentary source for studying the editorial conception of Por Uma Vanguarda Nordestina and for research on Anchieta Fernandes, Fundação José Augusto, the culture of Rio Grande do Norte, the Northeastern Brazilian avant garde, experimental poetry, Poema Processo, graphic art and Brazilian publishing during the 1970s.

Protótipo original de capa para Por Uma Vanguarda Nordestina, realizado manualmente por Anchieta Fernandes e datado de 1976. O documento apresenta explicitamente as inscrições Fundação José Augusto, Natal RN, 1976, Por Uma Vanguarda Nordestina e Anchieta Fernandes. O projeto visual é construído com caneta ou tinta azul sobre papel e utiliza uma moldura de traço intenso envolvendo uma composição formada por letras desenhadas, formas geométricas, sinais gráficos e pequenas imagens esquemáticas. O aspecto artesanal permite compreender etapas preliminares do processo de criação e planejamento gráfico da publicação, antes de sua eventual definição editorial. A presença da Fundação José Augusto relaciona o projeto ao ambiente cultural institucional de Natal e do Rio Grande do Norte. Como documento de processo, a peça possui relevância bibliográfica, arquivística e histórica por preservar uma etapa da elaboração material de um trabalho dedicado à discussão da vanguarda nordestina. Também amplia a documentação disponível sobre a atuação intelectual e gráfica de Anchieta Fernandes e sobre as conexões entre crítica cultural, poesia experimental, Poema Processo, design editorial e redes de produção artística no Nordeste brasileiro durante os anos 1970.

OBSERVATION TEXT IN ENGLISH

Original cover prototype for Por Uma Vanguarda Nordestina, manually produced by Anchieta Fernandes and dated 1976. The document explicitly contains the inscriptions Fundação José Augusto, Natal RN, 1976, Por Uma Vanguarda Nordestina and Anchieta Fernandes. The visual project is executed with blue pen or ink on paper and employs a strongly drawn frame surrounding a composition made of designed lettering, geometric forms, graphic signs and small schematic images. Its handmade character provides evidence of an early stage in the creative and graphic planning process of the publication before its eventual final editorial form. The presence of Fundação José Augusto connects the project with the institutional cultural environment of Natal and Rio Grande do Norte. As a process document, the piece has bibliographic, archival and historical relevance because it preserves a stage in the material development of a work devoted to the discussion of the Northeastern Brazilian avant garde. It also expands the available documentation concerning the intellectual and graphic activity of Anchieta Fernandes and the connections among cultural criticism, experimental poetry, Poema Processo, editorial design and artistic production networks in Northeastern Brazil during the 1970s.

Proveniência

Inglês

Cover prototype created by Anchieta Fernandes in 1976 for the book Por Uma Vanguarda Nordestina, a graphic document associated with critical reflection on avant garde production developed in Northeastern Brazil.

Dimensions: 12,4 x 8,5 in