Works é um livro de artista do artista belga Hugo De Clercq, publicado em Antuérpia por Guy Schraenen éditeur em 1976.

Guy Schraenen - Belgica

Categoria: Livro de Artista

Acervo: 04507

Data: 1976

Dimensões: 11 x 14,9 cm

Texto Salsa em portuguêsWorks é um livro de artista do artista belga Hugo De Clercq, publicado em Antuérpia por Guy Schraenen éditeur em 1976. A obra corresponde ao volume 9 da série colleXtion, projeto editorial desenvolvido por Guy Schraenen entre 1975 e 1977 e constituído por dez livros objeto de artistas internacionais. A série explorava o livro como suporte autônomo de criação, utilizando procedimentos como offset, serigrafia, mimeografia, Xerox, colagem, inserção de objetos e soluções gráficas que ampliavam a relação entre página, objeto e espaço.Embora a capa apresente de maneira destacada a palavra Works e a palavra Frame em outra composição interna, a documentação especializada identifica o título bibliográfico da publicação como Works. O catálogo oficial de Guy Schraenen registra o volume de Hugo De Clercq na colleXtion com o título Framework, enquanto o Centre des livres d

artistes cataloga a mesma publicação como Works. Essa variação de títulos é importante para a indexação da obra e permite relacioná la também às formas Works, Frame e Framework em bases de dados, catálogos e sistemas de busca.O exemplar apresentado é o número 458 de uma tiragem total de 500 exemplares numerados, dos quais 20 eram exemplares de cabeça. A página de justificação informa que se trata do volume 9 de colleXtion, registra a tiragem de 500 exemplares, a numeração 458, Guy Schraenen como editor, o endereço Kaasrui 11, Antwerpen, Belgique, e a referência editorial D/2059/1976/2. A documentação do Centre des livres d

artistes descreve Works como uma publicação de oito páginas agrafadas, medindo aproximadamente 10,5 por 15 centímetros e impressa em preto.As páginas reproduzidas mostram uma investigação essencialmente geométrica e tipográfica. Na capa, o nome Hugo De Clercq aparece acima da palavra Works, construída com letras de grande escala e desenho linear. Em outra página surge a palavra Frame, novamente tratada como estrutura gráfica. A página final apresenta uma composição modular formada por retângulos, linhas verticais, diagonais e figuras triangulares que se repetem em sequência. Uma descrição comercial da colleXtion caracteriza o volume de Hugo De Clercq como composto por oito ilustrações lineares.A presença recorrente da ideia de frame, entendida como moldura, enquadramento ou estrutura, aproxima linguagem verbal e construção geométrica. Letras, linhas e limites gráficos deixam de funcionar apenas como informação textual e passam a definir campos visuais. Works pode assim ser compreendido dentro das pesquisas conceituais e construtivas dos anos 1970 sobre página, sistema, repetição, enquadramento e percepção espacial.A publicação também documenta a relação de Hugo De Clercq com o ambiente editorial de Guy Schraenen em Antuérpia. O artista participou igualmente do número 2 da revista AXE, publicado em novembro de 1975, ao lado de artistas como Antoine de Bary, François Dufrêne, Servulo Esmeraldo, René Guiette, Brion Gysin, Bernard Heidsieck e Plessi. Essa participação situa Works dentro de uma rede mais ampla de publicações de artista, poesia experimental, arte conceitual e práticas editoriais internacionais articuladas por Schraenen na Bélgica durante a década de 1970.Salsa text in EnglishWorks is an artist book by Belgian artist Hugo De Clercq, published in Antwerp by Guy Schraenen éditeur in 1976. The work is volume 9 of the colleXtion series, an editorial project developed by Guy Schraenen between 1975 and 1977 and consisting of ten object books by international artists. The series explored the book as an autonomous artistic medium through offset printing, silkscreen, mimeography, Xerox, collage, inserted objects and graphic solutions that expanded the relationship between page, object and space.Although the cover prominently displays the word Works and another internal composition presents the word Frame, specialist documentation identifies the bibliographic title of the publication as Works. The official Guy Schraenen catalogue lists Hugo De Clercq's volume in colleXtion under the title Framework, while the Centre des livres d

artistes catalogues the same publication as Works. This variation is relevant for indexing and makes it useful to associate the publication with the terms Works, Frame and Framework in catalogues, databases and search systems.The copy presented here is number 458 from a total edition of 500 numbered copies, including 20 special copies. The justification page identifies it as volume 9 of colleXtion, records the edition of 500 copies, copy number 458, Guy Schraenen as publisher, the address Kaasrui 11, Antwerpen, Belgique, and the publication reference D/2059/1976/2. Documentation from the Centre des livres d

artistes describes Works as an eight page stapled publication measuring approximately 10.5 by 15 centimetres and printed in black.The reproduced pages reveal a predominantly geometric and typographic investigation. On the cover, the name Hugo De Clercq appears above the word Works, constructed from large scale linear letterforms. Another page presents the word Frame, again treated as a graphic structure. The final page contains a modular composition formed by rectangles, vertical lines, diagonals and repeated triangular figures. A commercial description of colleXtion characterizes Hugo De Clercq's volume as containing eight linear illustrations.The recurring idea of frame, understood as border, enclosure or structural system, brings verbal language into direct relation with geometric construction. Letters, lines and graphic limits cease to function merely as textual information and instead define visual fields. Works can therefore be understood within the conceptual and constructive investigations of the 1970s concerning page, system, repetition, framing and spatial perception.The publication also documents Hugo De Clercq's connection with Guy Schraenen's publishing environment in Antwerp. De Clercq also participated in issue 2 of the magazine AXE, published in November 1975, alongside artists including Antoine de Bary, François Dufrêne, Servulo Esmeraldo, René Guiette, Brion Gysin, Bernard Heidsieck and Plessi. This participation places Works within the wider international network of artist publications, experimental poetry, conceptual art and independent publishing fostered by Schraenen in Belgium during the 1970s.

Texto de observação em portuguêsLivro de artista Works, de Hugo De Clercq, publicado por Guy Schraenen éditeur em Antuérpia, Bélgica, em 1976, como volume 9 da série colleXtion. Exemplar número 458 de uma tiragem de 500 exemplares numerados, incluindo 20 exemplares de cabeça. A página de justificação registra a indicação volume 9 de colleXtion, a tiragem de 500 exemplares, o número 458, Guy Schraenen como editor, o endereço Kaasrui 11, Antwerpen, Belgique, e a referência D/2059/1976/2. A publicação possui oito páginas agrafadas, aproximadamente 10,5 por 15 centímetros, impressas em preto.A capa apresenta o nome Hugo De Clercq e a palavra Works em composição tipográfica de grandes dimensões, acompanhadas pela identificação colleXtion. Outra página apresenta a palavra Frame, enquanto uma das composições internas utiliza retângulos, linhas verticais e diagonais para construir estruturas geométricas repetidas. Fontes especializadas descrevem o volume como constituído por oito ilustrações lineares. O catálogo oficial de Guy Schraenen também registra a obra com o título Framework, variante que deve ser considerada juntamente com Works e Frame para fins de catalogação e indexação.Observation text in EnglishArtist book Works by Hugo De Clercq, published by Guy Schraenen éditeur in Antwerp, Belgium, in 1976 as volume 9 of the colleXtion series. Copy number 458 from an edition of 500 numbered copies, including 20 special copies. The justification page records its designation as volume 9 of colleXtion, the edition of 500 copies, copy number 458, Guy Schraenen as publisher, the address Kaasrui 11, Antwerpen, Belgique, and the publication reference D/2059/1976/2. The publication consists of eight stapled pages measuring approximately 10.5 by 15 centimetres and printed in black.The cover presents the name Hugo De Clercq and the word Works in a large scale typographic composition together with the colleXtion identification. Another page displays the word Frame, while one of the internal compositions uses rectangles, vertical lines and diagonals to construct repeated geometric structures. Specialist sources describe the volume as containing eight linear illustrations. Guy Schraenen's official catalogue also records the work under the title Framework, a variant that should be associated with Works and Frame for cataloguing and indexing purposes.

Inglês

Works is an artist book by Belgian artist Hugo De Clercq, published in Antwerp by Guy Schraenen éditeur in 1976.

Dimensions: 4,3 x 5,9 in