3 Sculptures é um livro de artista de John Belis publicado em Antuérpia, Bélgica, por Guy Schraenen éditeur em 1975.

Guy Schraenen - Belgica

Categoria: Livro de Artista

Acervo: 04506

Data: 1975

Dimensões: 11 x 15 cm

Texto Salsa em português3 Sculptures é um livro de artista de John Belis publicado em Antuérpia, Bélgica, por Guy Schraenen éditeur em 1975. A publicação corresponde ao volume 7 da série colleXtion, projeto editorial concebido por Guy Schraenen como uma coleção de livros objeto realizados por artistas internacionais. A série explorava diferentes formas de impressão e construção material, incluindo offset, serigrafia, mimeografia, Xerox, colagem, objetos inseridos e estruturas manipuláveis.O exemplar apresentado é o número 434 de uma tiragem de 500 exemplares numerados, dos quais 20 eram exemplares de cabeça. A página de justificação registra ce volume 7 de colleXtion, a tiragem de 500 exemplares, a numeração 434, Guy Schraenen como editor, o endereço Kaasrui 11, Antwerpen, Belgique, e a referência editorial D/2059/1975/11. Fontes institucionais confirmam o título 3 Sculptures, a autoria de John Belis, a publicação em Antuérpia em 1975 e sua posição como volume 7 de colleXtion. O exemplar conservado pelo Centre des livres d

artistes é descrito com seis folhas e dimensões de aproximadamente 14 por 9 centímetros.O livro transforma a página em suporte tridimensional. Sua estrutura inclui uma folha dobrada que forma dois bolsos e contém três pequenas esculturas móveis, cada uma constituída por duas folhas de cores contrastantes que se intersectam. As peças podem ser retiradas, manipuladas e reorganizadas, fazendo com que o ato de leitura seja substituído ou ampliado por uma experiência de montagem e percepção espacial. As imagens apresentadas mostram combinações geométricas em tons contrastantes, organizadas por linhas diagonais, horizontais e verticais.A relação entre livro e escultura é central em 3 Sculptures. Em vez de representar esculturas por meio de fotografias ou desenhos, John Belis insere no próprio livro estruturas planas capazes de se converter em objetos espaciais mediante manipulação. A publicação situa se, assim, no campo do livro objeto, da arte conceitual e das práticas experimentais de edição que questionaram durante os anos 1970 os limites tradicionais entre página, objeto, múltiplo e escultura.John Belis também desenvolveu trabalhos que problematizavam diretamente a definição do livro e sua condição como obra de arte. O MACBA registra, por exemplo, seu trabalho Attach this card to any book type object and it will become a genuine John M. Belis: I am also not a book, de 1973, evidenciando sua investigação sobre autoria, classificação e natureza do objeto livro. Nesse contexto, 3 Sculptures constitui um documento significativo da experimentação editorial promovida por Guy Schraenen e das relações entre publicação de artista, escultura portátil e participação do leitor.Salsa text in English3 Sculptures is an artist book by John Belis published in Antwerp, Belgium, by Guy Schraenen éditeur in 1975. The publication is volume 7 of the colleXtion series, an editorial project conceived by Guy Schraenen as a collection of object books produced by international artists. The series explored different printing and material construction techniques, including offset, silkscreen, mimeography, Xerox, collage, inserted objects and manipulable structures.The copy presented here is number 434 from an edition of 500 numbered copies, of which 20 were special copies. The justification page records its designation as volume 7 of colleXtion, the edition of 500 copies, copy number 434, Guy Schraenen as publisher, the address Kaasrui 11, Antwerpen, Belgique, and the publication reference D/2059/1975/11. Institutional sources confirm the title 3 Sculptures, authorship by John Belis, publication in Antwerp in 1975 and its position as volume 7 of colleXtion. The copy held by the Centre des livres d

artistes is described as consisting of six leaves and measuring approximately 14 by 9 centimetres.The book transforms the page into a three dimensional support. Its construction includes a folded sheet creating two pockets that contain three movable sculptures, each composed of two intersecting sheets in contrasting colours. The pieces can be removed, manipulated and reorganized, turning reading into an experience of assembly and spatial perception. The images presented show geometric combinations structured through diagonal, horizontal and vertical divisions.The relationship between book and sculpture is central to 3 Sculptures. Rather than representing sculptures through photographs or drawings, John Belis places within the book flat structures that can become spatial objects through manipulation. The publication therefore belongs to the fields of the object book, conceptual art and experimental publishing practices that challenged conventional boundaries between page, object, multiple and sculpture during the 1970s.John Belis also produced works that directly questioned the definition of the book and its status as an artwork. MACBA records, for example, his 1973 work Attach this card to any book type object and it will become a genuine John M. Belis: I am also not a book, demonstrating his investigation into authorship, classification and the nature of the book object. In this context, 3 Sculptures is an important document of Guy Schraenen's experimental publishing activity and of the relationship between artist publication, portable sculpture and reader participation.

Texto de observação em portuguêsLivro de artista 3 Sculptures, de John Belis, publicado por Guy Schraenen éditeur em Antuérpia, Bélgica, em 1975, como volume 7 da série colleXtion. Exemplar número 434 de uma tiragem de 500 exemplares numerados, incluindo 20 exemplares de cabeça. A página de justificação registra o volume 7 de colleXtion, a tiragem de 500 exemplares, a numeração 434, Guy Schraenen como editor, o endereço Kaasrui 11, Antwerpen, Belgique, e a referência D/2059/1975/11.Publicação composta por seis folhas, com aproximadamente 14 por 9 centímetros. Sua estrutura inclui uma folha dobrada formando dois bolsos destinados a três esculturas móveis. Cada escultura é constituída por duas folhas de cores contrastantes que se intersectam e podem ser manipuladas para formar configurações espaciais. A capa apresenta o nome John Belis, a identificação colleXtion e o título 3 Sculptures em composição tipográfica minimalista. O exemplar preserva a concepção original de um livro objeto no qual página, dobra, cor, geometria e participação do leitor constituem a própria obra.Observation text in EnglishArtist book 3 Sculptures by John Belis, published by Guy Schraenen éditeur in Antwerp, Belgium, in 1975 as volume 7 of the colleXtion series. Copy number 434 from an edition of 500 numbered copies, including 20 special copies. The justification page records volume 7 of colleXtion, the edition of 500 copies, copy number 434, Guy Schraenen as publisher, the address Kaasrui 11, Antwerpen, Belgique, and the publication reference D/2059/1975/11.The publication consists of six leaves measuring approximately 14 by 9 centimetres. Its structure includes a folded sheet forming two pockets designed to hold three movable sculptures. Each sculpture consists of two intersecting sheets in contrasting colours that can be manipulated into spatial configurations. The cover presents the name John Belis, the colleXtion identification and the title 3 Sculptures in a minimalist typographic composition. The copy preserves the original conception of an object book in which page, fold, colour, geometry and reader participation constitute the artwork itself.