Folder concebido por Wlademir Dias Pino para a Universidade Federal de Mato Grosso, UFMT, por meio da Coordenação de Cultura, identificado como Calendário Cultural Setembro de 1983.

Wlademir Dias Pino

03977 - Setembro de 1983 - Folder

21,2 x 9,9 cm

Folder concebido por Wlademir Dias Pino para a Universidade Federal de Mato Grosso, UFMT, por meio da Coordenação de Cultura, identificado como Calendário Cultural Setembro de 1983. O documento constitui importante registro da programação cultural universitária realizada em Cuiabá durante setembro de 1983 e reúne exposições, cinema, poesia visual, artes gráficas, fotografia, música popular brasileira, música de câmara, história política, gravura, cultura científica e atividades do Cineclube Coxiponés.\n\nO calendário revela a amplitude da atuação da Coordenação de Cultura da UFMT e documenta uma rede de espaços e instituições formada pela Biblioteca Central, Museu Rondon, Museu de Arte e Cultura Popular, Cineclube Coxiponés, Teatro Universitário, Restaurante Universitário, C.L.C.H., C.C.E.T., C.C.A., C.C.S., C.C.B.S., Fundação Cultural de Mato Grosso, FUNARTE, SESC, Projeto Pixinguinha, TV Centro América e diferentes setores da própria Universidade Federal de Mato Grosso.\n\nNa abertura do documento aparece o título Calendário Cultural Setembro 83. Logo abaixo há um texto manuscrito assinado por Marília Beatriz de Figueiredo Leite. A autora afirma que os eventos daquele mês refletiam uma realidade da cultura universitária marcada pela variedade e quantidade. Explica que a Coordenação de Cultura, ao programar as atividades, procurava oferecer um calendário capaz de facilitar à comunidade universitária e à comunidade externa a escolha entre as diferentes opções culturais.\n\nEsse pequeno texto possui grande importância documental porque explicita a política cultural da UFMT naquele momento. A programação não era concebida apenas para estudantes e professores, mas para a comunidade intra e extra universitária. O calendário funcionava, portanto, como instrumento de extensão, formação de público, circulação de informação e integração entre universidade e sociedade.\n\nO documento informa também a realização de palestras pertencentes ao Ciclo de Estudos do Centenário do Marechal Eurico Gaspar Dutra. Uma das palestras é identificada como O Brasil na II Guerra Mundial, Dutra Ministro da Guerra. O folder esclarece que essa palestra seria proferida durante todo o mês nas próprias salas de aula das escolas da rede particular de ensino.\n\nEssa informação demonstra que a ação cultural da UFMT ultrapassava fisicamente o campus universitário e chegava a instituições escolares da cidade. O ciclo dedicado a Eurico Gaspar Dutra aparece novamente na programação do dia 15, mostrando que a comemoração de seu centenário constituía um dos eixos históricos do mês.\n\nO calendário registra ainda os horários da Sala de Exposição Permanente do Museu Rondon. O espaço funcionava de terça feira a domingo, no período matutino das 7:30 às 11 horas e no período vespertino das 14 às 18 horas.\n\nNo dia 1 de setembro aparece a Exposição Fotográfica Coletiva A Classe Média Brasileira, realizada no Saguão da Biblioteca Central às 17:30 horas, com promoção da UFMT, FUNARTE e SESC. A atividade demonstra articulação institucional entre universidade e organismos nacionais de cultura.\n\nAinda no dia 1 ocorre uma exposição vinculada ao projeto Por uma fisicalidade do Cinema. Trata se da sexta atividade da série, identificada como VI O Poema e a Máquina de Escrever, realizada no C.L.C.H. às 17:30 horas pelo Cineclube Coxiponés.\n\nEssa entrada é especialmente significativa para o estudo de Wlademir Dias Pino porque aproxima poesia, máquina de escrever, visualidade e cinema dentro do projeto Por uma fisicalidade do Cinema. A máquina de escrever é tratada não apenas como instrumento de produção textual, mas como dispositivo capaz de gerar formas gráficas, ritmos, sinais e estruturas visuais.\n\nNo dia 2 aparece a sétima atividade do projeto, VII Ned Lannar, Posters, realizada no C.C.E.T. às 17:30 horas pelo Cineclube Coxiponés. A referência aos posters demonstra o interesse da programação pela história e pelas linguagens do cartaz e da comunicação gráfica.\n\nNos dias 3 e 4 foi programado Clavigo, de Marcel Ophuls, no Cineclube Coxiponés às 20 horas. A presença de Marcel Ophuls amplia a dimensão cinematográfica internacional da programação.\n\nEntre 4 e 8 de setembro aparecem Geraldo Azevedo e Eliana Estevão na segunda semana do Projeto Pixinguinha, com apresentações no Teatro Universitário às 20:30 horas. O calendário demonstra assim a integração entre a programação visual e cinematográfica e a música popular brasileira.\n\nNo dia 5, a oitava edição do projeto Por uma fisicalidade do Cinema foi dedicada a Marlon Brando, com cenas de filmes. A atividade ocorreu no C.L.C.H., Bloco C, às 17:30 horas, promovida pelo Cineclube Coxiponés.\n\nNo dia 6, a nona atividade da série apresentou Steinberg, Desenhos, no Restaurante Universitário às 17:30 horas. A entrada evidencia o interesse da programação pelo desenho e por artistas ligados à linguagem gráfica, novamente ampliando o conceito de cineclubismo para além da simples projeção cinematográfica.\n\nTambém no dia 6 foi programada uma Coletiva de Pinturas de Artistas Jovens na Galeria Laila Zaharan, às 21 horas, dentro de convênio cultural envolvendo TV Centro América, UFMT, Coordenação de Cultura e MACP.\n\nNo dia 8, a décima atividade do projeto Por uma fisicalidade do Cinema foi intitulada A Medicina e o Artista, realizada no C.C.B.S. às 17:30 horas pelo Cineclube Coxiponés. A programação demonstra aqui a aproximação entre arte, imagem, corpo, ciência e medicina.\n\nNo dia 9 aparece a décima primeira atividade, XI 100 anos de Ficção Científica, realizada no C.C.S. às 17:30 horas. Essa entrada amplia o repertório para a história da ficção científica e suas relações com cinema, literatura, tecnologia e cultura visual.\n\nNo dia 10 foi programado Coronel Delmiro Gouveia, de Geraldo Sarno, às 20 horas no Cineclube Coxiponés. A presença da obra de Geraldo Sarno introduz produção cinematográfica brasileira ligada a história social, cultura e documentário.\n\nDe 11 a 15 de setembro aparecem Tetê Espíndola e Almir Sater na terceira semana do Projeto Pixinguinha, com programação às 20:30 horas. O calendário documenta, portanto, a presença de dois importantes nomes da música ligados também à cultura de Mato Grosso e do Centro Oeste.\n\nNo dia 12, a décima segunda atividade do projeto Por uma fisicalidade do Cinema foi dedicada a Fotos de Padraig Creston, no C.C.A. às 17:30 horas, novamente promovida pelo Cineclube Coxiponés.\n\nNo dia 13 aparece a décima quarta atividade da série, dedicada a Fotos de Robert Van Der Hilst, no C.L.C.H. às 17:30 horas. A presença de fotografia em diferentes etapas do projeto demonstra que a fisicalidade do cinema era investigada também através da imagem fotográfica e de suas formas de reprodução.\n\nNo dia 14, a décima quinta atividade apresentou Posters de Jules Chéret, no C.L.C.H. às 17:30 horas. A referência a Jules Chéret, figura central da história do cartaz moderno, vincula diretamente a programação à história do design gráfico, da litografia colorida, da publicidade e da cultura visual urbana.\n\nNo dia 15 foi realizada a atividade Redemocratização e a Constituição de 1946, com o professor João Pedro Fortes, no Auditório do C.C.E.T. às 20 horas, dentro do Centenário de Nascimento de Eurico Gaspar Dutra.\n\nEssa programação registra interesse da UFMT pela história política brasileira, pela Constituição de 1946 e pelo processo de redemocratização associado ao período posterior ao Estado Novo.\n\nNos dias 17 e 18 aparece Ivan o Terrível, de S. Eisenstein, às 20 horas no Cineclube Coxiponés. A presença de Sergei Eisenstein é particularmente relevante para uma programação preocupada com montagem, construção visual, ritmo cinematográfico e teoria da imagem.\n\nEntre 18 e 22 de setembro aparecem Maria Alcina e Moreira da Silva na quarta semana do Projeto Pixinguinha, às 20:30 horas.\n\nNo dia 19, a décima sexta atividade do projeto Por uma fisicalidade do Cinema foi intitulada Espécies do Cerrado e apresentada como homenagem a Mário Guimarães Ferri. A atividade ocorreu no C.C.A. às 17:30 horas pelo Cineclube Coxiponés.\n\nEssa entrada confirma documentalmente que o folder individual XVI Espécies do Cerrado integra o calendário cultural de setembro de 1983. A data registrada pelo calendário é 19 de setembro de 1983, informação particularmente importante para a catalogação e datação da peça relacionada.\n\nA homenagem a Mário Guimarães Ferri conecta cinema, botânica, ecologia, Cerrado, ciência e comunicação visual dentro da programação da UFMT.\n\nEntre 20 de setembro e 7 de outubro aparece a Exposição de Cartemas de Aloísio Magalhães, realizada na Fundação Cultural de Mato Grosso às 20 horas, com apoio da FUNARTE, Fundação Cultural de Mato Grosso, Coordenação de Cultura e MACP.\n\nA referência a Aloísio Magalhães possui especial importância para a história do design brasileiro. A inclusão dos Cartemas em uma programação coordenada no ambiente da UFMT aproxima dois nomes fundamentais da cultura visual brasileira, Aloísio Magalhães e Wlademir Dias Pino.\n\nNo dia 21, a décima sétima atividade do projeto Por uma fisicalidade do Cinema foi intitulada Dürer e a gravura Bíblica, realizada no C.L.C.H. às 17:30 horas pelo Cineclube Coxiponés. O tema introduz Albrecht Dürer e a história da gravura europeia dentro do programa.\n\nNo dia 22, a décima oitava atividade recebeu o título O Sentido Triunfal da Gravura Antiga, no C.C.S. às 17:30 horas.\n\nNo dia 23, a décima nona atividade foi intitulada A Gravura e o Corpo Humano, realizada no C.C.B.S. às 17:30 horas. A sequência demonstra uma investigação organizada sobre gravura, figura humana, reprodução e história da imagem.\n\nAinda no dia 23 aparece Quem espera sempre alcança, exposição na Biblioteca Central às 17:30 horas, vinculada ao Museu de Arte e Cultura Popular.\n\nNo dia 24, a vigésima atividade do projeto Por uma fisicalidade do Cinema foi intitulada O Sentido Gráfico dos Livros Antigos, realizada na Biblioteca Central às 17:30 horas pelo Cineclube Coxiponés.\n\nEsse tema possui forte relação com os interesses de Wlademir Dias Pino pelo livro, tipografia, estrutura da página, letra, signo, impressão e relações entre suporte e leitura.\n\nNos dias 24 e 25 foi programado Matrimônio à Italiana, de Vittorio De Sica, às 20 horas no Cineclube Coxiponés. A presença de Vittorio De Sica amplia novamente o repertório cinematográfico internacional.\n\nEntre 25 e 29 de setembro aparecem Sérgio Ricardo e o conjunto Premeditando o Breque na quinta semana do Projeto Pixinguinha, às 20:30 horas.\n\nNo dia 30 foi realizado um Concerto de Câmara no Auditório do C.C.E.T. às 20:30 horas com a Orquestra Sinfônica Universitária.\n\nTambém no dia 30 ocorreu a vigésima primeira atividade do projeto Por uma fisicalidade do Cinema, intitulada Posada e a Gravura Popular, no C.L.C.H. às 17:30 horas. A referência é especialmente importante por relacionar a programação ao gravador mexicano José Guadalupe Posada e à tradição da gravura popular latino americana.\n\nA sequência do projeto Por uma fisicalidade do Cinema registrada neste calendário é um dos elementos mais importantes do documento. Durante setembro de 1983 aparecem atividades numeradas VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX e XXI.\n\nA ausência do número XIII na programação visível pode indicar uma atividade realizada fora do calendário apresentado, uma alteração editorial ou simplesmente uma etapa não listada naquele mês. Não é recomendável completar essa lacuna sem documentação adicional.\n\nA série demonstra uma concepção extraordinariamente ampla do cinema. O programa articula poema datilográfico, cartaz, Marlon Brando, desenhos de Steinberg, medicina, ficção científica, fotografia, Jules Chéret, espécies do Cerrado, Albrecht Dürer, gravura antiga, corpo humano, livros antigos e José Guadalupe Posada.\n\nEssa diversidade mostra que o conceito de fisicalidade do cinema envolvia pesquisa sobre os fundamentos materiais e históricos da imagem, incluindo impressão, desenho, fotografia, corpo, natureza, ciência, livro e gravura.\n\nO Cineclube Coxiponés aparece como um dos principais agentes da programação. Sua atuação não se limitava à exibição cinematográfica. O calendário documenta uma prática expandida de formação visual e cultural, capaz de articular cinema com artes gráficas, fotografia, literatura, botânica, medicina, história e design.\n\nA Coordenação de Cultura da UFMT aparece como estrutura articuladora de diferentes linguagens e instituições. A programação reúne cinema brasileiro e internacional, exposições, música popular, música erudita, artes visuais, história, cultura científica e extensão educacional.\n\nO calendário também registra uma expressiva presença do Projeto Pixinguinha, com Geraldo Azevedo, Eliana Estevão, Tetê Espíndola, Almir Sater, Maria Alcina, Moreira da Silva, Sérgio Ricardo e Premeditando o Breque.\n\nEsses nomes tornam o documento relevante para a história da música brasileira e para pesquisas sobre a circulação do Projeto Pixinguinha em Mato Grosso.\n\nA programação cinematográfica registra Marcel Ophuls, Geraldo Sarno, Sergei Eisenstein e Vittorio De Sica, além de Marlon Brando como tema de uma atividade.\n\nAs artes visuais e gráficas aparecem por meio de Steinberg, Jules Chéret, Robert Van Der Hilst, Padraig Creston, Aloísio Magalhães, Albrecht Dürer e José Guadalupe Posada.\n\nA riqueza de nomes, instituições e temas transforma o Calendário Cultural Setembro de 1983 em documento primário de grande valor para reconstruir a história cultural da Universidade Federal de Mato Grosso.\n\nO material demonstra também uma atuação institucional de Wlademir Dias Pino que ultrapassa amplamente a poesia visual e o Poema Processo. Sua presença na Coordenação de Cultura está ligada à organização de exposições, cineclubismo, história das artes gráficas, formação de público, extensão cultural e criação de uma política de comunicação para a universidade.\n\nVisualmente, o folder utiliza uma linguagem de grande economia. O azul esverdeado ocupa praticamente toda a superfície, associado ao preto, branco e à faixa institucional da Coordenação de Cultura.\n\nA capa combina texto manuscrito e tipografia impressa. Essa convivência entre escrita pessoal e linguagem institucional humaniza o documento e registra diretamente a voz de Marília Beatriz de Figueiredo Leite ao lado da programação formal.\n\nA faixa inferior com UFMT e Coordenação de Cultura mantém a identidade visual observada em outros folders desenvolvidos por Wlademir Dias Pino para a instituição.\n\nO documento é especialmente relevante para pesquisas e indexação sobre Wlademir Dias Pino, Universidade Federal de Mato Grosso, UFMT, Coordenação de Cultura, Calendário Cultural Setembro 1983, Marília Beatriz de Figueiredo Leite, Cineclube Coxiponés, Por uma fisicalidade do Cinema, Projeto Pixinguinha, Museu Rondon, Museu de Arte e Cultura Popular, MACP, Biblioteca Central da UFMT, Teatro Universitário, Restaurante Universitário, C.L.C.H., C.C.E.T., C.C.A., C.C.S., C.C.B.S., FUNARTE, SESC, Fundação Cultural de Mato Grosso, TV Centro América, Eurico Gaspar Dutra, João Pedro Fortes, Geraldo Azevedo, Eliana Estevão, Tetê Espíndola, Almir Sater, Maria Alcina, Moreira da Silva, Sérgio Ricardo, Premeditando o Breque, Marcel Ophuls, Geraldo Sarno, Sergei Eisenstein, Vittorio De Sica, Marlon Brando, Steinberg, Jules Chéret, Robert Van Der Hilst, Mário Guimarães Ferri, Aloísio Magalhães, Albrecht Dürer, José Guadalupe Posada, gravura, fotografia, cartaz, poesia visual, cinema, design gráfico brasileiro, cultura universitária, extensão universitária e história cultural de Mato Grosso.\n\nENGLISH\nText for the Salsa program\n\nFolder designed by Wlademir Dias Pino for the Federal University of Mato Grosso, UFMT, through its Cultural Coordination office and identified as Cultural Calendar September 1983. The document is an important record of university cultural programming in Cuiabá during September 1983 and brings together exhibitions, cinema, visual poetry, graphic arts, photography, Brazilian popular music, chamber music, political history, printmaking, scientific culture and activities of the Coxiponés Film Club.\n\nThe calendar reveals the broad scope of the UFMT Cultural Coordination office and documents a network of spaces and institutions including the Central Library, Rondon Museum, Museum of Art and Popular Culture, Coxiponés Film Club, University Theater, University Restaurant, C.L.C.H., C.C.E.T., C.C.A., C.C.S., C.C.B.S., the Cultural Foundation of Mato Grosso, FUNARTE, SESC, the Pixinguinha Project, TV Centro América and different sectors of the Federal University of Mato Grosso.\n\nThe opening page displays Cultural Calendar September 83. Beneath it is a handwritten text signed by Marília Beatriz de Figueiredo Leite. She states that the events of the month reflected the reality of university culture through their variety and quantity. She explains that the Cultural Coordination office sought to create a calendar that would make it easier for both the university community and the wider public to choose among the available cultural activities.\n\nThis brief text has considerable documentary importance because it explicitly describes the cultural policy of UFMT at that moment. Programming was not conceived only for students and faculty. It was directed toward communities both inside and outside the university. The calendar therefore functioned as an instrument of cultural extension, audience formation, information circulation and integration between university and society.\n\nThe document also announces lectures belonging to the Study Cycle for the Centenary of Marshal Eurico Gaspar Dutra. One lecture is identified as Brazil in the Second World War, Dutra as Minister of War. The folder explains that this lecture would be presented throughout the month within classrooms of private schools.\n\nThis information demonstrates that UFMT cultural activity moved beyond the physical boundaries of the campus and reached schools in the city. The cycle devoted to Eurico Gaspar Dutra appears again on September 15, showing that the centenary formed one of the historical themes of the month.\n\nThe calendar also records opening hours for the Permanent Exhibition Room of the Rondon Museum. The space operated from Tuesday through Sunday, from 7:30 to 11 in the morning and from 14 to 18 in the afternoon.\n\nOn September 1 the program lists the Collective Photographic Exhibition The Brazilian Middle Class, held in the foyer of the Central Library at 17:30 and promoted by UFMT, FUNARTE and SESC.\n\nAlso on September 1 appears the sixth activity of the project Toward a Physicality of Cinema, identified as VI The Poem and the Typewriter, presented at C.L.C.H. at 17:30 by the Coxiponés Film Club.\n\nThis entry is especially significant for studies of Wlademir Dias Pino because it brings poetry, the typewriter, visuality and cinema together within the project Toward a Physicality of Cinema.\n\nOn September 2 the seventh activity is listed as VII Ned Lannar, Posters, at C.C.E.T. at 17:30, organized by the Coxiponés Film Club.\n\nOn September 3 and 4 the program presents Clavigo by Marcel Ophuls at the Coxiponés Film Club at 20:00.\n\nFrom September 4 through 8, Geraldo Azevedo and Eliana Estevão appear in the second week of the Pixinguinha Project, at the University Theater at 20:30.\n\nOn September 5, the eighth activity of Toward a Physicality of Cinema is devoted to Marlon Brando and scenes from films, at C.L.C.H., Block C, at 17:30.\n\nOn September 6, the ninth activity presents Steinberg, Drawings, at the University Restaurant at 17:30.\n\nAlso on September 6, the calendar records a Collective Exhibition of Paintings by Young Artists at Galeria Laila Zaharan at 21:00, associated with a cultural agreement involving TV Centro América, UFMT, Cultural Coordination and MACP.\n\nOn September 8, the tenth activity of Toward a Physicality of Cinema is entitled Medicine and the Artist, held at C.C.B.S. at 17:30.\n\nOn September 9, the eleventh activity is entitled 100 Years of Science Fiction, at C.C.S. at 17:30.\n\nOn September 10, the program presents Coronel Delmiro Gouveia by Geraldo Sarno at the Coxiponés Film Club at 20:00.\n\nFrom September 11 through 15, Tetê Espíndola and Almir Sater appear in the third week of the Pixinguinha Project at 20:30.\n\nOn September 12, the twelfth activity of Toward a Physicality of Cinema is devoted to photographs by Padraig Creston at C.C.A. at 17:30.\n\nOn September 13, the fourteenth activity presents photographs by Robert Van Der Hilst at C.L.C.H. at 17:30.\n\nOn September 14, the fifteenth activity presents Posters by Jules Chéret at C.L.C.H. at 17:30. The inclusion of Jules Chéret directly connects the program with the history of modern poster design, color lithography, advertising and urban visual culture.\n\nOn September 15, Redemocratization and the Constitution of 1946 was presented by Professor João Pedro Fortes in the C.C.E.T. Auditorium at 20:00 as part of the Centenary of the Birth of Eurico Gaspar Dutra.\n\nOn September 17 and 18, Ivan the Terrible by Sergei Eisenstein was screened by the Coxiponés Film Club at 20:00.\n\nFrom September 18 through 22, Maria Alcina and Moreira da Silva appear in the fourth week of the Pixinguinha Project at 20:30.\n\nOn September 19, the sixteenth activity of Toward a Physicality of Cinema is identified as Species of the Cerrado, presented as a tribute to Mário Guimarães Ferri. It was held at C.C.A. at 17:30 by the Coxiponés Film Club.\n\nThis entry provides documentary confirmation that the separate folder XVI Species of the Cerrado belongs to the September 1983 cultural calendar. The date recorded here is September 19, 1983, providing an important chronological reference for cataloguing that related item.\n\nFrom September 20 through October 7, the calendar lists an Exhibition of Cartemas by Aloísio Magalhães at the Cultural Foundation of Mato Grosso at 20:00, supported by FUNARTE, the Cultural Foundation of Mato Grosso, Cultural Coordination and MACP.\n\nThe inclusion of Aloísio Magalhães is especially important for the history of Brazilian design and places his work within the same UFMT cultural environment in which Wlademir Dias Pino was active.\n\nOn September 21, the seventeenth activity of Toward a Physicality of Cinema is entitled Dürer and Biblical Engraving, presented at C.L.C.H. at 17:30.\n\nOn September 22, the eighteenth activity is entitled The Triumphal Meaning of Ancient Engraving, at C.C.S. at 17:30.\n\nOn September 23, the nineteenth activity is entitled Engraving and the Human Body, at C.C.B.S. at 17:30.\n\nAlso on September 23, the exhibition Who Waits Always Succeeds was presented at the Central Library at 17:30 through the Museum of Art and Popular Culture.\n\nOn September 24, the twentieth activity of Toward a Physicality of Cinema is entitled The Graphic Meaning of Ancient Books, presented at the Central Library at 17:30.\n\nOn September 24 and 25, Marriage Italian Style by Vittorio De Sica was presented by the Coxiponés Film Club at 20:00.\n\nFrom September 25 through 29, Sérgio Ricardo and the group Premeditando o Breque appear in the fifth week of the Pixinguinha Project at 20:30.\n\nOn September 30, a Chamber Concert was held in the C.C.E.T. Auditorium at 20:30 with the University Symphony Orchestra.\n\nAlso on September 30, the twenty first activity of Toward a Physicality of Cinema is entitled Posada and Popular Engraving, held at C.L.C.H. at 17:30. The reference connects the program with Mexican printmaker José Guadalupe Posada and the history of Latin American popular printmaking.\n\nThe sequence of Toward a Physicality of Cinema is one of the most important features of the document. Activities numbered VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX and XXI are documented during September 1983.\n\nThe visible calendar does not contain number XIII. This absence should not be filled without additional documentary evidence.\n\nThe sequence demonstrates an exceptionally broad conception of cinema. The program brings together typewritten poetry, posters, Marlon Brando, Steinberg drawings, medicine, science fiction, photography, Jules Chéret, Cerrado species, Albrecht Dürer, ancient engraving, the human body, ancient books and José Guadalupe Posada.\n\nThis diversity suggests that the physicality of cinema was investigated through the material and historical foundations of images, including printing, drawing, photography, the body, nature, science, books and printmaking.\n\nThe Coxiponés Film Club appears as one of the principal agents of this programming. Its activity extended far beyond film screenings and constituted an expanded practice of visual and cultural education.\n\nThe UFMT Cultural Coordination office appears as the structure bringing together different languages and institutions. The calendar combines Brazilian and international cinema, exhibitions, popular music, chamber music, visual arts, history, scientific culture and educational extension.\n\nThe Pixinguinha Project is prominently represented by Geraldo Azevedo, Eliana Estevão, Tetê Espíndola, Almir Sater, Maria Alcina, Moreira da Silva, Sérgio Ricardo and Premeditando o Breque.\n\nCinema programming includes Marcel Ophuls, Geraldo Sarno, Sergei Eisenstein and Vittorio De Sica, while Marlon Brando appears as the subject of one of the visual programs.\n\nVisual and graphic arts include Steinberg, Jules Chéret, Robert Van Der Hilst, Padraig Creston, Aloísio Magalhães, Albrecht Dürer and José Guadalupe Posada.\n\nThe richness of names, institutions and subjects makes the Cultural Calendar September 1983 a primary source of exceptional value for reconstructing the cultural history of the Federal University of Mato Grosso.\n\nThe document also demonstrates an institutional role for Wlademir Dias Pino extending far beyond visual poetry and Poema Processo. His work within Cultural Coordination involved exhibitions, film club programming, graphic arts history, audience formation, cultural extension and the creation of a visual communication policy for the university.\n\nThe graphic design is notably economical. A blue green field dominates the publication, combined with black, white and the institutional band of the Cultural Coordination office.\n\nThe cover combines handwritten text with printed typography. The coexistence of personal handwriting and institutional design records the voice of Marília Beatriz de Figueiredo Leite alongside the formal program.\n\nThe document is especially relevant for research and indexing concerning Wlademir Dias Pino, Federal University of Mato Grosso, UFMT, Cultural Coordination, Cultural Calendar September 1983, Marília Beatriz de Figueiredo Leite, Coxiponés Film Club, Toward a Physicality of Cinema, Pixinguinha Project, Rondon Museum, Museum of Art and Popular Culture, MACP, UFMT Central Library, University Theater, University Restaurant, C.L.C.H., C.C.E.T., C.C.A., C.C.S., C.C.B.S., FUNARTE, SESC, Cultural Foundation of Mato Grosso, TV Centro América, Eurico Gaspar Dutra, João Pedro Fortes, Geraldo Azevedo, Eliana Estevão, Tetê Espíndola, Almir Sater, Maria Alcina, Moreira da Silva, Sérgio Ricardo, Premeditando o Breque, Marcel Ophuls, Geraldo Sarno, Sergei Eisenstein, Vittorio De Sica, Marlon Brando, Steinberg, Jules Chéret, Robert Van Der Hilst, Mário Guimarães Ferri, Aloísio Magalhães, Albrecht Dürer, José Guadalupe Posada, printmaking, photography, posters, visual poetry, cinema, Brazilian graphic design, university culture, university extension and the cultural history of Mato Grosso.