Minotauropoema V é uma impressão de Helio Leites pertencente à série Minotauropoema, conjunto de obras em que o artista investiga as relações entre poesia visual, colagem, desenho e imaginário simbólico.

Helio Lete

00474 - - Impressao

21,5 x 15,7 cm

Minotauropoema V é uma impressão de Helio Leites pertencente à série Minotauropoema, conjunto de obras em que o artista investiga as relações entre poesia visual, colagem, desenho e imaginário simbólico. A composição reúne fragmentos de diferentes origens visuais, incluindo referências astrológicas, imagens históricas e figuras aladas características do repertório iconográfico do artista. A justaposição desses elementos produz uma narrativa aberta, marcada pela coexistência entre mito, memória, humor e reflexão sobre a condição humana. No centro da obra, imagens associadas à passagem do tempo e à mortalidade dialogam com símbolos de transformação e transcendência, criando múltiplas possibilidades de leitura. A estratégia de apropriação e recombinação de imagens impressas aproxima o trabalho das práticas experimentais da arte postal, da poesia visual e das linguagens interdisciplinares desenvolvidas na arte brasileira contemporânea. A obra evidencia a capacidade de Helio Leites de transformar materiais cotidianos em construções poéticas de forte densidade imaginativa.\n\nEnglish\n\nMinotauropoema V is a print by Helio Leites from the Minotauropoema series, a body of work in which the artist explores the relationships between visual poetry, collage, drawing and symbolic imagery. The composition brings together fragments from different visual sources, including astrological references, historical imagery and winged figures that are characteristic of the artist?s iconographic repertoire. The juxtaposition of these elements creates an open narrative shaped by the coexistence of myth, memory, humor and reflections on the human condition. At the center of the work, images associated with the passage of time and mortality interact with symbols of transformation and transcendence, generating multiple layers of interpretation. The strategy of appropriating and recombining printed imagery connects the work to experimental practices in mail art, visual poetry and interdisciplinary languages developed within contemporary Brazilian art. The piece demonstrates Helio Leites? ability to transform everyday materials into poetic constructions of remarkable imaginative depth.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nImpressão artística intitulada Minotauropoema V, assinada por Helio Leites. Obra composta por colagem, desenho e apropriação de imagens impressas, integrando elementos simbólicos, astrológicos e poéticos. Pertence à série Minotauropoema dedicada à investigação das relações entre palavra, imagem e imaginação.\n\nEnglish\n\nArt print titled Minotauropoema V, signed by Helio Leites. Work composed of collage, drawing and appropriated printed imagery, integrating symbolic, astrological and poetic elements. Belongs to the Minotauropoema series dedicated to exploring the relationships between language, image and imagination.