Frágil é uma impressão de Helio Leites que utiliza linguagem gráfica direta e recursos visuais inspirados em manuais de instrução e sistemas de sinalização.

Helio Lete

00463 - - Impressao

12,2 x 18,7 cm

Frágil é uma impressão de Helio Leites que utiliza linguagem gráfica direta e recursos visuais inspirados em manuais de instrução e sistemas de sinalização. A composição apresenta a sequência de uma pequena caixa identificada pela palavra Frágil, manipulada por mãos que sugerem ações de abertura, transporte e cuidado. A repetição das imagens cria uma narrativa visual simples e objetiva, transformando um aviso cotidiano em reflexão poética sobre vulnerabilidade, proteção e responsabilidade. Ao deslocar símbolos comuns do universo das embalagens para o campo da arte, Helio Leites questiona a relação entre objeto, significado e comportamento social. A obra aproxima procedimentos da poesia visual, da arte conceitual e da comunicação gráfica, explorando a capacidade das imagens de transmitir ideias sem depender de narrativas tradicionais. Frágil exemplifica o interesse do artista pela transformação de signos utilitários em experiências estéticas, convertendo instruções funcionais em uma metáfora visual sobre a delicadeza da matéria, da memória e das relações humanas.\n\nEnglish\n\nFragile is a print by Helio Leites that employs direct graphic language and visual resources inspired by instruction manuals and signaling systems. The composition presents a sequence involving a small box marked with the word Fragile, manipulated by hands that suggest actions of opening, carrying and careful handling. The repetition of images creates a simple and objective visual narrative, transforming an everyday warning into a poetic reflection on vulnerability, protection and responsibility. By transferring common symbols from the world of packaging into the realm of art, Helio Leites questions the relationship between object, meaning and social behavior. The work relates to visual poetry, conceptual art and graphic communication, exploring the ability of images to convey ideas without relying on traditional narratives. Fragile exemplifies the artist?s interest in transforming utilitarian signs into aesthetic experiences, converting functional instructions into a visual metaphor about the delicacy of matter, memory and human relationships.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nImpressão artística intitulada Frágil, produzida por Helio Leites. Composição sequencial baseada em símbolos gráficos de manuseio de embalagens, explorando conceitos de cuidado, proteção e vulnerabilidade. Obra relacionada às pesquisas do artista em poesia visual, comunicação gráfica e arte conceitual.\n\nEnglish\n\nArt print titled Fragile, produced by Helio Leites. Sequential composition based on graphic symbols used in package handling, exploring concepts of care, protection and vulnerability. Work related to the artist?s investigations in visual poetry, graphic communication and conceptual art.