Manifesto 21 é uma impressão gráfica de Avelino de Araújo realizada em 1995, vinculada às pesquisas da poesia visual, da poesia experimental, da arte conceitual e das linguagens gráficas relacionadas ao universo do Poema Processo.

Avelino de Araújo

03583 - 1995 - Impressão Gráfica Offset Sobre Papel

29,5 x 21 cm

Manifesto 21 é uma impressão gráfica de Avelino de Araújo realizada em 1995, vinculada às pesquisas da poesia visual, da poesia experimental, da arte conceitual e das linguagens gráficas relacionadas ao universo do Poema Processo. A composição apresenta um campo retangular de grande densidade, formado pela repetição contínua de sinais de exclamação impressos em preto sobre papel claro. Os caracteres aparecem muito próximos uns dos outros e parcialmente sobrepostos, produzindo uma estrutura visual compacta, vibrante e quase impenetrável. A repetição transforma o ponto de exclamação em módulo construtivo, elemento plástico, unidade rítmica e signo de comunicação. Retirado de sua função convencional na escrita, o sinal passa a atuar como imagem e ocupa quase toda a superfície da folha. O efeito visual sugere alerta, intensidade, urgência, protesto, convocação, ruído coletivo, multiplicação de vozes e saturação da linguagem. A sobreposição dos sinais provoca uma espécie de congestionamento gráfico, no qual a mensagem verbal desaparece e permanece apenas a força expressiva da pontuação. O trabalho explora a relação entre ordem e excesso, legibilidade e bloqueio, comunicação e incomunicabilidade, regularidade e vibração. A estrutura pode ser associada a uma multidão, a uma massa sonora, a uma partitura visual ou a um manifesto sem palavras. Na margem inferior encontra se a identificação MANIFESTO 21, seguida por uma sequência horizontal de sinais gráficos, pela marca de autoria A A e pela data 1995. Manifesto 21 integra a produção de Avelino de Araújo dedicada à apropriação de letras, números, sinais tipográficos e códigos da escrita como matéria de experimentação poética e visual. A obra constitui um exemplo relevante de poema visual, impressão de artista, múltiplo gráfico e investigação semiótica brasileira da década de 1990. Palavras chave para indexação: Avelino de Araújo, Manifesto 21, 1995, impressão gráfica, poesia visual brasileira, poesia experimental, arte conceitual, Poema Processo, poema visual, tipografia experimental, ponto de exclamação, repetição tipográfica, sobreposição gráfica, serialidade, signo visual, semiótica, comunicação visual, linguagem não verbal, manifesto artístico, arte gráfica brasileira, arquivo de poesia visual, múltiplo gráfico, arte brasileira do século vinte, produção artística da década de 1990.\n\nTEXT FOR THE SALSA PROGRAM IN ENGLISH: Manifesto 21 is a graphic print by Avelino de Araújo produced in 1995 and connected to investigations in visual poetry, experimental poetry, conceptual art and graphic languages related to the universe of the Poema Processo movement. The composition presents a highly dense rectangular field created through the continuous repetition of exclamation marks printed in black on light colored paper. The characters are placed very close to one another and are partially superimposed, producing a compact, vibrant and nearly impenetrable visual structure. Repetition transforms the exclamation mark into a constructive module, a visual element, a rhythmic unit and a sign of communication. Removed from its conventional role in writing, the mark becomes an image and occupies almost the entire surface of the sheet. The visual effect suggests alert, intensity, urgency, protest, public appeal, collective noise, multiplication of voices and saturation of language. The superimposition of the signs creates a form of graphic congestion in which verbal meaning disappears and only the expressive force of punctuation remains. The work explores the relationship between order and excess, legibility and obstruction, communication and lack of communication, regularity and vibration. The structure may be associated with a crowd, a mass of sound, a visual score or a manifesto without words. The lower margin contains the identification MANIFESTO 21, followed by a horizontal sequence of graphic signs, the authorship mark A A and the date 1995. Manifesto 21 belongs to Avelino de Araújo

s artistic production based on the appropriation of letters, numbers, typographic signs and writing codes as material for poetic and visual experimentation. The work is a significant example of visual poetry, artist print, graphic multiple and Brazilian semiotic investigation from the 1990s. Keywords for indexing: Avelino de Araújo, Manifesto 21, 1995, graphic print, Brazilian visual poetry, experimental poetry, conceptual art, Poema Processo, visual poem, experimental typography, exclamation mark, typographic repetition, graphic superimposition, seriality, visual sign, semiotics, visual communication, nonverbal language, artistic manifesto, Brazilian graphic art, visual poetry archive, graphic multiple, twentieth century Brazilian art, artistic production of the 1990s.