Impressão gráfica de Avelino de Araújo, também identificado como A de Araújo, intitulada Tenho fome, logo existo e associada à frase Aceita em salário mínimo.

Avelino de Araújo

00241 - - Impressão Gráfica Offset Sobre Papel

30,5 x 21,4 cm

Impressão gráfica de Avelino de Araújo, também identificado como A de Araújo, intitulada Tenho fome, logo existo e associada à frase Aceita em salário mínimo. A obra utiliza apropriação fotográfica, reprodução em preto e branco, desenho manual, balões de fala e linguagem de histórias em quadrinhos para construir uma crítica social sobre fome, pobreza, desigualdade econômica, trabalho e insuficiência salarial. A imagem principal apresenta um trabalhador rural ou homem em situação de vulnerabilidade, descalço ou com vestimenta simples, segurando uma ferramenta de trabalho em ambiente externo. Sobre a fotografia foram desenhados três balões de fala. No primeiro aparece a frase Tenho fome, logo existo. A formulação transforma a expressão filosófica penso, logo existo em uma declaração baseada na necessidade física mais elementar, deslocando a existência humana do campo abstrato para a realidade concreta da fome. No segundo balão aparece o pedido Quero meio litro de feijão, dois quilos de felicidade e um metro de liberdade. O texto mistura unidades de medida, alimentos, sentimentos e direitos fundamentais, convertendo necessidades materiais e simbólicas em mercadorias imaginárias. A frase revela ironia e denuncia a dificuldade de acesso simultâneo à alimentação, à felicidade e à liberdade. No balão inferior aparece a pergunta Aceita em salário mínimo. A pergunta relaciona diretamente a pobreza do personagem ao baixo poder de compra, à precariedade do trabalho e à insuficiência do salário mínimo para assegurar condições dignas de vida. A obra articula fotografia documental, poesia visual, humor crítico, denúncia política e comunicação intersígnica. A repetição do nome A de Araújo na margem superior funciona como identificação autoral. O trabalho aproxima se da poesia visual brasileira, da Arte Postal, da arte conceitual, do Poema Processo, da fotomontagem, da colagem política e das práticas de apropriação de imagens da imprensa. A peça constitui fonte primária para pesquisas sobre Avelino de Araújo, fome no Brasil, salário mínimo, pobreza, trabalhadores rurais, desigualdade social, liberdade, felicidade, crítica econômica, arte política e produção experimental brasileira.\n\nTEXT FOR THE SALSA PROGRAM IN ENGLISH\n\nGraphic print by Avelino de Araújo, also identified as A de Araújo, entitled I am hungry, therefore I exist and associated with the phrase Do you accept minimum wage. The work uses photographic appropriation, black and white reproduction, hand drawing, speech balloons and comic book language to construct a social critique of hunger, poverty, economic inequality, labour and insufficient wages. The main image presents a rural worker or a man in a vulnerable situation, wearing simple clothing and holding a work tool in an outdoor setting. Three speech balloons were drawn over the photograph. The first contains the sentence I am hungry, therefore I exist. The statement transforms the philosophical formula I think, therefore I am into a declaration based on the most elementary physical need, shifting human existence from abstraction to the concrete reality of hunger. The second balloon contains the request I want half a litre of beans, two kilograms of happiness and one metre of freedom. The text mixes units of measurement, food, emotions and fundamental rights, turning material and symbolic needs into imaginary commodities. The phrase uses irony to denounce the difficulty of obtaining food, happiness and freedom at the same time. The lower balloon contains the question Do you accept minimum wage. This question directly connects the poverty of the figure with low purchasing power, precarious labour and the inability of the minimum wage to guarantee dignified living conditions. The work combines documentary photography, visual poetry, critical humour, political denunciation and intersign communication. The repeated name A de Araújo along the upper margin functions as an authorial identification. The piece relates to Brazilian visual poetry, Mail Art, conceptual art, Poema Processo, photomontage, political collage and the appropriation of press imagery. It is a primary source for research on Avelino de Araújo, hunger in Brazil, minimum wage, poverty, rural workers, social inequality, freedom, happiness, economic criticism, political art and Brazilian experimental production.