Impressão gráfica de Avelino de Araújo, datada de 1991 e intitulada O mundo é dos animais.
Avelino de Araújo
03547 - 1991 - Impressão Gráfica Offset Sobre Papel
16,3 x 23,5 cm
Impressão gráfica de Avelino de Araújo, datada de 1991 e intitulada O mundo é dos animais. A composição em preto e branco utiliza silhuetas, tipografia, enquadramento geométrico e contraste visual para construir uma mensagem de crítica à violência e de defesa da vida animal. Na parte superior esquerda aparece a figura de um beija flor em voo, com as asas abertas e o bico dirigido para a extremidade de uma arma de fogo. À direita, uma grande silhueta de revólver ocupa parte significativa da imagem e aponta diretamente para a ave. Na região inferior, a frase O mundo é dos animais está distribuída em diferentes linhas, tamanhos e posições, acompanhada por pontos circulares que funcionam como elementos gráficos e marcas de ritmo. A palavra animais recebe maior destaque e ocupa toda a base da composição. O confronto entre o beija flor e a arma estabelece uma oposição entre natureza e violência, delicadeza e ameaça, liberdade e destruição, vida e morte. A arma pode representar o poder humano de dominação, enquanto a ave simboliza fragilidade, movimento, beleza e resistência. O título desloca a perspectiva antropocêntrica e afirma a pertença do mundo às diferentes formas de vida, sugerindo uma crítica à caça, à exploração dos animais, à destruição ambiental e ao uso da força contra a natureza. A obra articula palavra e imagem de modo direto e conciso, aproximando se da poesia visual, da arte conceitual, do cartaz político, da comunicação intersígnica e da produção gráfica experimental. A assinatura abreviada AMA 91 aparece na região inferior direita, funcionando como marca autoral e confirmação da data. O trabalho constitui fonte relevante para pesquisas sobre Avelino de Araújo, poesia visual brasileira, proteção animal, ecologia, crítica à violência, arte política, linguagem gráfica, Poema Processo, Arte Postal, Mail Art e produção experimental no início da década de 1990.\n\nTEXT FOR THE SALSA PROGRAM IN ENGLISH\n\nGraphic print by Avelino de Araújo, dated 1991 and entitled The world belongs to the animals. The black and white composition uses silhouettes, typography, geometric framing and strong visual contrast to construct a message against violence and in defence of animal life. A hummingbird appears in flight in the upper left area, with open wings and its beak directed toward the muzzle of a firearm. On the right, a large silhouette of a revolver occupies a substantial part of the image and points directly at the bird. In the lower section, the sentence The world belongs to the animals is distributed across different lines, scales and positions, accompanied by circular dots that function as graphic elements and rhythmic marks. The word animals receives the greatest emphasis and occupies the entire base of the composition. The confrontation between the hummingbird and the gun creates an opposition between nature and violence, delicacy and threat, freedom and destruction, life and death. The weapon may represent human power and domination, while the bird symbolizes fragility, movement, beauty and resistance. The title rejects an exclusively human centred perspective and affirms that the world belongs to different forms of life, suggesting criticism of hunting, animal exploitation, environmental destruction and the use of force against nature. The work connects word and image in a direct and concise manner and relates to visual poetry, conceptual art, political poster design, intersign communication and experimental graphic production. The abbreviated signature AMA 91 appears in the lower right area and functions as an authorial mark and confirmation of the date. The work is an important source for research on Avelino de Araújo, Brazilian visual poetry, animal protection, ecology, criticism of violence, political art, graphic language, Poema Processo, Mail Art and experimental production during the early 1990s.
