Impressão gráfica de Avelino de Araújo construída por montagem de imagens, fórmulas científicas, fotografia e elementos tipográficos.
Avelino de Araújo
03556 - - Impressão Gráfica Offset Sobre Papel
33 x 22 cm
TEXTO PARA O PROGRAMA SALSA EM PORTUGUÊS: Impressão gráfica de Avelino de Araújo construída por montagem de imagens, fórmulas científicas, fotografia e elementos tipográficos. Na parte superior, um grande quadro negro apresenta equações matemáticas e físicas manuscritas, associadas à relatividade, à mecânica quântica e à representação científica do espaço, do tempo, da energia e da matéria. No centro da composição aparece uma figura humana diante de um ambiente interior, parcialmente integrada à letra maiúscula A, que funciona simultaneamente como inicial do nome do artista, forma arquitetônica, corpo visual e signo gráfico. Na parte inferior, uma extensa massa de pessoas é representada como público ou coletividade diante da imagem central, estabelecendo uma relação entre indivíduo, conhecimento científico, sociedade e espetáculo. A obra apresenta carimbo azul com a inscrição A de Araújo no lado direito. O trabalho integra a produção experimental de Avelino de Araújo relacionada à poesia visual, ao Poema Processo, à arte conceitual, à comunicação gráfica, à colagem, à apropriação de imagens e à investigação das relações entre linguagem verbal, linguagem científica, corpo, identidade e participação coletiva.\n\nGraphic print by Avelino de Araújo constructed through a montage of images, scientific formulas, photography and typographic elements. In the upper section, a large blackboard displays handwritten mathematical and physical equations associated with relativity, quantum mechanics and the scientific representation of space, time, energy and matter. At the center of the composition, a human figure appears inside an interior setting and is partially integrated into a large capital letter A, which functions simultaneously as the initial of the artist name, an architectural form, a visual body and a graphic sign. In the lower section, a large group of people is represented as an audience or collective facing the central image, creating a relationship among the individual, scientific knowledge, society and spectacle. The work bears a blue stamp reading A de Araújo on the right side. This piece belongs to the experimental production of Avelino de Araújo connected with visual poetry, Poema Processo, conceptual art, graphic communication, collage, image appropriation and the investigation of relationships among verbal language, scientific language, the body, identity and collective participation.
