Preservation IV é uma impressão realizada por Helio Leites em 1980, integrante da série Ecologia, conjunto de obras voltado à investigação das relações entre natureza, preservação ambiental e cultura contemporânea.

Helio Lete

00460 - 1980 - Impressao

33 x 21,7 cm

Preservation IV é uma impressão realizada por Helio Leites em 1980, integrante da série Ecologia, conjunto de obras voltado à investigação das relações entre natureza, preservação ambiental e cultura contemporânea. A composição apresenta uma sequência visual que fragmenta e reorganiza a imagem de uma ave associada à palavra Ecologia, revelando um processo de construção e reconstrução da imagem. A obra aproxima procedimentos de análise visual e linguagem conceitual, transformando a representação do animal em símbolo da fragilidade dos ecossistemas e da necessidade de proteção da vida. A decomposição gráfica da figura sugere reflexão sobre transformação, perda e permanência, temas recorrentes nos debates ecológicos do período. Utilizando recursos simples de reprodução impressa, Helio Leites converte imagens cotidianas em instrumentos de consciência crítica e poética. Preservation IV evidencia o diálogo entre arte experimental, comunicação visual e ativismo ambiental, constituindo um importante exemplo da produção ecológica desenvolvida pelo artista no início da década de 1980.\n\nEnglish\n\nPreservation IV is a print created by Helio Leites in 1980 as part of the Ecology series, a body of work dedicated to investigating the relationships between nature, environmental preservation and contemporary culture. The composition presents a visual sequence that fragments and reorganizes the image of a bird associated with the word Ecology, revealing a process of image construction and reconstruction. The work combines visual analysis and conceptual language, transforming the representation of the animal into a symbol of ecological fragility and the need to protect life. The graphic decomposition of the figure suggests reflections on transformation, loss and permanence, themes frequently associated with environmental debates of the period. Through simple print reproduction techniques, Helio Leites converts everyday imagery into instruments of critical and poetic awareness. Preservation IV demonstrates the dialogue between experimental art, visual communication and environmental activism, standing as an important example of the ecological production developed by the artist in the early 1980s.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nImpressão artística intitulada Preservation IV realizada por Helio Leites em 1980. Obra da série Ecologia composta por sequência de fragmentação e recomposição visual da imagem de uma ave associada à palavra Ecologia. Documento representativo das pesquisas ambientais e conceituais do artista.\n\nEnglish\n\nArt print titled Preservation IV created by Helio Leites in 1980. Work from the Ecology series composed of a sequence of visual fragmentation and recomposition of a bird image associated with the word Ecology. Representative document of the artist's environmental and conceptual investigations.