Preservation I é uma impressão de Helio Leites realizada em 1980 e vinculada ao tema da ecologia, área de interesse recorrente nas práticas experimentais do artista.

Helio Lete

00458 - 1980 - Impressao

33 x 21,7 cm

Preservation I é uma impressão de Helio Leites realizada em 1980 e vinculada ao tema da ecologia, área de interesse recorrente nas práticas experimentais do artista. A composição apresenta a imagem de um saco plástico contendo penas, elemento que transforma um objeto comum da sociedade de consumo em símbolo de reflexão ambiental. A obra estabelece uma tensão entre preservação e confinamento, sugerindo questões relacionadas à proteção da natureza, ao impacto dos resíduos industriais e à relação entre vida orgânica e materiais artificiais. A simplicidade formal da imagem reforça sua potência conceitual, característica presente em diversas experiências da arte conceitual, da arte correio e da poesia visual. Ao deslocar um objeto cotidiano para o campo da arte, Helio Leites constrói uma metáfora visual sobre fragilidade, memória e sobrevivência. Preservation I constitui um importante exemplo da produção ecológica do artista, integrando arte, consciência ambiental e comunicação visual em uma proposta de forte caráter poético e crítico.\n\nEnglish\n\nPreservation I is a print created by Helio Leites in 1980 and connected to ecological concerns, a recurring theme within the artist?s experimental practice. The composition presents the image of a plastic bag containing feathers, transforming an ordinary object of consumer society into a symbol of environmental reflection. The work establishes a tension between preservation and confinement, raising questions related to the protection of nature, the impact of industrial waste and the relationship between organic life and artificial materials. The formal simplicity of the image reinforces its conceptual strength, a characteristic found in many experiences of conceptual art, mail art and visual poetry. By relocating an everyday object into the realm of art, Helio Leites creates a visual metaphor about fragility, memory and survival. Preservation I stands as an important example of the artist?s ecological production, integrating art, environmental awareness and visual communication within a proposal of strong poetic and critical character.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nImpressão artística intitulada Preservation I realizada por Helio Leites em 1980. Obra relacionada ao tema da ecologia e da preservação ambiental, utilizando a representação de um saco plástico contendo penas como elemento central da composição. Documento representativo das pesquisas conceituais e ambientais do artista.\n\nEnglish\n\nArt print titled Preservation I created by Helio Leites in 1980. Work related to ecology and environmental preservation, using the representation of a plastic bag containing feathers as the central element of the composition. Representative document of the artist?s conceptual and environmental investigations.