Livro de artista e publicação crítica Big World, Isnt It, An introduction to Clemente Padíns Latin American Experimental Poetry, 1959 a 2000, com texto de Karl Young e notas de Cesar Espinosa, Geoffrey Cook, Hugo Pontes e Klaus Peter Dencker.

Clemente Padín

-Livro+de+Artista+,+de+Clemente+Padin+,+Big+Worth,+InsÂ´t+it.+An+introduction+to+Clemente+PadinÂ´s+Latin+American+Experimental+Poetry+1959-2000by+Karl+Young+1a.jpg

Categoria: Livro de Artista

Acervo: 03467

Data: 1959 até 2000

Dimensões: 22,5 x 16,5 cm

Livro de artista e publicação crítica Big World, Isnt It, An introduction to Clemente Padíns Latin American Experimental Poetry, 1959 a 2000, com texto de Karl Young e notas de Cesar Espinosa, Geoffrey Cook, Hugo Pontes e Klaus Peter Dencker. A página apresentada identifica o trabalho como introdução à produção de poesia experimental latino americana de Clemente Padín no período de 1959 a 2000. O texto destaca Padín como artista, poeta experimental, crítico, teórico e historiador, afirmando que sua arte permanece central mesmo quando a publicação assume caráter de crítica literária, teoria e história. Karl Young observa que a poética de Padín se relaciona a formas como poesia processo, poesia não objetual e outras modalidades de experimentação verbal, visual e conceitual. O texto comenta obras do período dos Visual Poems, 1967 a 1970, especialmente Signographic VII, 69, e aponta afinidades com o letrismo, a fragmentação das letras do alfabeto romano, a crítica ao mundo cartesiano padronizado e a exploração dos signos fora de sentidos fixos. A segunda imagem apresenta retrato de Clemente Padín a partir de fotografia de René Block manipulada em fotocopiadora por Shozo Shimamoto, reforçando a relação da publicação com xerox art, mail art, arte experimental internacional e redes de colaboração. O exemplar registra ainda o endereço de Clemente Padín em Casilla Correo C. 1211, Montevideo, Uruguay e o e mail clepadin@adinet.com.uy. Trata se de documento relevante para indexação da obra de Clemente Padín, da poesia visual latino americana, da poesia experimental, da arte postal, da poesia processo, da arte conceitual e das conexões entre América Latina, Europa e redes internacionais de arte de vanguarda no fim do século XX.Salsa program text in EnglishArtist book and critical publication Big World, Isnt It, An introduction to Clemente Padíns Latin American Experimental Poetry, 1959 to 2000, with text by Karl Young and notes by Cesar Espinosa, Geoffrey Cook, Hugo Pontes and Klaus Peter Dencker. The page identifies the work as an introduction to Clemente Padíns Latin American experimental poetry from 1959 to 2000. The text presents Padín as an artist, experimental poet, critic, theorist and historian, stating that his art remains central even when the publication functions as literary criticism, theory and history. Karl Young observes that Padíns poetics are connected to forms such as process poetry, non object poetry and other modes of verbal, visual and conceptual experimentation. The essay comments on works from the period of Visual Poems, 1967 to 1970, especially Signographic VII, 69, and points to affinities with Lettrisme, the fragmentation of Roman alphabet letters, the critique of a standardized Cartesian worldview and the exploration of signs beyond fixed meanings. The second image presents a portrait of Clemente Padín based on a photograph by René Block manipulated in a photocopier by Shozo Shimamoto, reinforcing the publication connection with xerox art, mail art, international experimental art and collaborative networks. The copy also records Clemente Padíns address at Casilla Correo C. 1211, Montevideo, Uruguay and the e mail clepadin@adinet.com.uy. This is a relevant document for indexing Clemente Padíns work, Latin American visual poetry, experimental poetry, mail art, process poetry, conceptual art and the connections between Latin America, Europe and international avant garde art networks at the end of the twentieth century.

A peça deve ser catalogada como livro de artista, ensaio crítico, publicação de poesia experimental e documento de circulação internacional sobre Clemente Padín. O título correto lido na imagem é Big World, Isnt It, e não Big Worth. O subtítulo identifica a publicação como uma introdução à poesia experimental latino americana de Clemente Padín de 1959 a 2000. A autoria do ensaio é de Karl Young, com notas de Cesar Espinosa, Geoffrey Cook, Hugo Pontes e Klaus Peter Dencker. A publicação menciona que o livro de referência em espanhol foi editado por Fernando Millán em Madrid, Espanha, em 1999, com declarações de Clemente Padín. O conteúdo é importante por relacionar Padín à poesia visual, poesia processo, poesia não objetual, letrismo, arte postal, xerox art, fotocópia artística, crítica literária, teoria da arte, história da poesia experimental e redes internacionais. A imagem do retrato, baseada em fotografia de René Block e manipulada em fotocopiadora por Shozo Shimamoto, acrescenta valor documental por aproximar Padín da arte de ação, da arte postal e das experiências gráficas de reprodução e transformação da imagem. Para indexação, associar a Clemente Padín, Karl Young, Cesar Espinosa, Geoffrey Cook, Hugo Pontes, Klaus Peter Dencker, Fernando Millán, René Block, Shozo Shimamoto, Big World Isnt It, Latin American Experimental Poetry, poesia experimental latino americana, poesia visual, visual poetry, mail art, arte postal, process poetry, poesia processo, non object poetry, poesia não objetual, Lettrisme, letrismo, xerox art, photocopier art, Montevideo, Uruguay, Madrid, Spain, 1999, 2000.Observation text in EnglishThis item should be catalogued as an artist book, critical essay, experimental poetry publication and international circulation document on Clemente Padín. The correct title read in the image is Big World, Isnt It, not Big Worth. The subtitle identifies the publication as an introduction to Clemente Padíns Latin American experimental poetry from 1959 to 2000. The essay is by Karl Young, with notes by Cesar Espinosa, Geoffrey Cook, Hugo Pontes and Klaus Peter Dencker. The publication mentions that the Spanish reference book was edited by Fernando Millán in Madrid, Spain, in 1999, with statements by Clemente Padín. The content is important because it connects Padín to visual poetry, process poetry, non object poetry, Lettrisme, mail art, xerox art, photocopier art, literary criticism, art theory, the history of experimental poetry and international networks. The portrait image, based on a photograph by René Block and manipulated in a photocopier by Shozo Shimamoto, adds documentary value by linking Padín to action art, mail art and graphic experiments involving reproduction and transformation of the image. For indexing, associate with Clemente Padín, Karl Young, Cesar Espinosa, Geoffrey Cook, Hugo Pontes, Klaus Peter Dencker, Fernando Millán, René Block, Shozo Shimamoto, Big World Isnt It, Latin American Experimental Poetry, Latin American visual poetry, experimental poetry, visual poetry, mail art, arte postal, process poetry, poesia processo, non object poetry, poesia não objetual, Lettrisme, xerox art, photocopier art, Montevideo, Uruguay, Madrid, Spain, 1999, 2000.