Livro de artista Omaggio a Beuys de Clemente Padín, produzido em Montevidéu, Uruguai, em exemplar artesanal de circulação independente ligado à poesia visual, arte correio, livro de artista e arte conceitual latino americana.

Clemente Padín

Categoria: Livro de Artista

Acervo: 03427

Dimensões: 16,5 x 10,5 cm

Texto para o Programa Salsa PortuguêsLivro de artista Omaggio a Beuys de Clemente Padín, produzido em Montevidéu, Uruguai, em exemplar artesanal de circulação independente ligado à poesia visual, arte correio, livro de artista e arte conceitual latino americana. A capa apresenta o título Omaggio a Beuys em tipografia ampliada, uma pequena imagem fotográfica central e a identificação by Clemente Padín com endereço em Montevidéu, indicando origem autoral e circulação postal. A contracapa reproduz imagem de Joseph Beuys em traje característico, acompanhada da frase La Rivoluzione Siamo Noi, referência direta à dimensão política e performática da obra de Beuys. O livro estabelece um diálogo entre Padín e Beuys a partir da ideia de arte como ação social, comunicação política, intervenção pública e transformação coletiva. A publicação aproxima a produção de Clemente Padín das redes internacionais de Mail Art e das pesquisas do Movimento Poema Processo no Brasil, especialmente pela compreensão do poema e do livro como processo de comunicação visual, ação crítica e circulação alternativa. O exemplar é documento relevante para o estudo da arte experimental uruguaia, da poesia visual latino americana, da arte postal, da performance, do livro de artista e das relações entre Clemente Padín, Joseph Beuys, Álvaro de Sá, Neide de Sá, Wlademir Dias Pino, Moacy Cirne e outros artistas vinculados às redes internacionais de vanguarda.Salsa Program Text EnglishArtist book Omaggio a Beuys by Clemente Padín, produced in Montevideo, Uruguay, as an independent handmade publication connected with visual poetry, mail art, artist books and Latin American conceptual art. The cover presents the title Omaggio a Beuys in enlarged typography, a small central photographic image and the identification by Clemente Padín with his Montevideo address, indicating authorship and postal circulation. The back cover reproduces an image of Joseph Beuys in his recognizable attire, accompanied by the phrase La Rivoluzione Siamo Noi, a direct reference to the political and performative dimension of Beuys work. The book creates a dialogue between Padín and Beuys through the idea of art as social action, political communication, public intervention and collective transformation. The publication connects Padín production with international Mail Art networks and with the investigations of the Brazilian Poema Processo movement, especially through the understanding of the poem and the book as processes of visual communication, critical action and alternative circulation. This copy is an important document for the study of Uruguayan experimental art, Latin American visual poetry, postal art, performance, artist books and the relationships between Clemente Padín, Joseph Beuys, Álvaro de Sá, Neide de Sá, Wlademir Dias Pino, Moacy Cirne and other artists linked to international avant garde networks.

Exemplar original do livro de artista Omaggio a Beuys de Clemente Padín, Montevidéu, Uruguai. Publicação artesanal de arte correio e poesia visual dedicada a Joseph Beuys. A peça articula imagem fotográfica, tipografia, homenagem artística e posicionamento político, destacando a frase La Rivoluzione Siamo Noi como eixo conceitual. O trabalho evidencia o diálogo de Padín com a arte de ação, a performance, a arte conceitual e as redes internacionais de comunicação artística alternativa. Documento de grande importância para pesquisas sobre Clemente Padín, Joseph Beuys, Mail Art, arte postal latino americana, livro de artista, poesia visual, Poema Processo, vanguarda uruguaia e intercâmbio Brasil Uruguai nas décadas de 1970 e 1980.Observation Text EnglishOriginal copy of the artist book Omaggio a Beuys by Clemente Padín, Montevideo, Uruguay. Handmade publication of mail art and visual poetry dedicated to Joseph Beuys. The work combines photographic image, typography, artistic homage and political positioning, with the phrase La Rivoluzione Siamo Noi as its conceptual axis. It demonstrates Padín dialogue with action art, performance, conceptual art and international networks of alternative artistic communication. This document is highly relevant for research on Clemente Padín, Joseph Beuys, Mail Art, Latin American postal art, artist books, visual poetry, Poema Processo, Uruguayan avant garde and Brazil Uruguay artistic exchange during the 1970s and 1980s.

Inglês

Artist book Omaggio a Beuys by Clemente Padín, produced in Montevideo, Uruguay, as an independent handmade publication connected with visual poetry, mail art, artist books and Latin American conceptual art.

Dimensions: 6,5 x 4,1 in