Livro de artista e publicação teórica de Clemente Padin intitulada Methodological Difficulties in the Examination of the Experimental Poetry, com título em espanhol Dificultades metodológicas en el examen de la poesía experimental, datado de 1993

Clemente Padín

03459 - 1993 - Livro de Artista

21,6 x 17,2 cm

Texto principal em português\nLivro de artista e publicação teórica de Clemente Padin intitulada Methodological Difficulties in the Examination of the Experimental Poetry, com título em espanhol Dificultades metodológicas en el examen de la poesía experimental, datado de 1993. O documento apresenta ensaio bilíngue ou de circulação internacional sobre os problemas críticos e metodológicos na análise da poesia experimental. Padin argumenta que a crítica literária tradicional costuma comparar o poema experimental com repertórios já conhecidos, atribuindo valor conforme cânones pessoais e hierarquias consolidadas, procedimento inadequado para obras experimentais que produzem informação nova e ainda não integrada ao conhecimento social. Para Padin, diante de um poema experimental não se deve impor sentidos fixos nem valores de beleza ou feiura, mas descobrir a informação transmitida e oferecer códigos de leitura e decodificação. O texto defende que a poesia experimental é importante quando conceitua questões ainda desconhecidas, amplia o repertório de conhecimentos da sociedade e evita a estagnação das áreas científicas, técnicas, culturais e artísticas. A página final discute a dificuldade de estabelecer critérios classificatórios para propostas muito diversas da poesia experimental e menciona a necessidade de construir mediações eficazes entre poema e leitor, entendido também como consumidor participante, coautor ou construtor ativo. O ensaio cita exemplos e referências como Wlademir Dias Pino, Processo Linguagem e Comunicação, Álvaro de Sá, poesia para realizar de Edgardo Antonio Vigo, poesia pública de Alain Arias Misson, além de autores e bibliografia ligados à linguagem, semiótica, poesia concreta, poesia experimental, retórica e teoria literária. A bibliografia inclui Jean Cohen, José de Arimathea, Wlademir Dias Pino, Umberto Eco, Alfredo Mario Ferreiro, Groupe Mu, Louis Hjelmslev, Roman Jakobson, Paulo Leminski, George Mounin, Clemente Padin, Amálio Pinheiro, Décio Pignatari, Emmett Williams e Nicholas Zurbrugg. O rodapé traz Clemente Padin, C de Correos Central 1211, Montevideo 11000, Uruguay, fax e e mail. A publicação é relevante para indexação de Clemente Padin, poesia experimental, poesia visual, Poema Processo, Wlademir Dias Pino, Álvaro de Sá, Edgardo Antonio Vigo, semiótica, metodologia crítica, teoria da poesia, arte postal, comunicação, leitura participativa e redes latino americanas de vanguarda.\n\nMain text in English\nArtist book and theoretical publication by Clemente Padin titled Methodological Difficulties in the Examination of the Experimental Poetry, with the Spanish title Dificultades metodológicas en el examen de la poesía experimental, dated 1993. The document presents a bilingual or internationally circulated essay on the critical and methodological problems involved in analyzing experimental poetry. Padin argues that traditional literary criticism often compares the experimental poem with already known repertoires, assigning value according to personal canons and established hierarchies, a procedure that is inadequate for experimental works that produce new information not yet integrated into social knowledge. For Padin, when facing an experimental poem, one should not impose fixed meanings or values of beauty or ugliness, but rather discover the information it transmits and offer codes of reading and decoding. The text argues that experimental poetry is important when it conceptualizes previously unknown questions, expands the repertoire of society knowledge and prevents stagnation in scientific, technical, cultural and artistic fields. The final page discusses the difficulty of establishing classificatory criteria for the very diverse proposals of experimental poetry and mentions the need to build effective mediations between the poem and the reader, understood also as consumer participant, coauthor or active constructor. The essay cites examples and references such as Wlademir Dias Pino, Processo Linguagem e Comunicação, Álvaro de Sá, poetry to be realized by Edgardo Antonio Vigo, public poetry by Alain Arias Misson, as well as authors and bibliography connected to language, semiotics, concrete poetry, experimental poetry, rhetoric and literary theory. The bibliography includes Jean Cohen, José de Arimathea, Wlademir Dias Pino, Umberto Eco, Alfredo Mario Ferreiro, Groupe Mu, Louis Hjelmslev, Roman Jakobson, Paulo Leminski, George Mounin, Clemente Padin, Amálio Pinheiro, Décio Pignatari, Emmett Williams and Nicholas Zurbrugg. The footer includes Clemente Padin, C de Correos Central 1211, Montevideo 11000, Uruguay, fax and e mail. The publication is relevant for indexing Clemente Padin, experimental poetry, visual poetry, Poema Processo, Wlademir Dias Pino, Álvaro de Sá, Edgardo Antonio Vigo, semiotics, critical methodology, poetry theory, mail art, communication, participatory reading and Latin American avant garde networks.